蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 唐纪十七(公元662年-670年)

唐纪十七(公元662年-670年)(5/10)

绕,用金泥封口,盖上玉玺,藏在石函里。庚午日,在社首山举行降禅仪式,祭祀皇地只。皇帝首次献祭品完毕后,执事人员都退到坛下。宦官拉起帷幕,皇后登上祭坛担任亚献,帷幕都用锦绣制成;斟酒、摆放祭品、登坛唱歌,都由宫女完成。壬申日,皇帝亲临朝觐坛,接受百官朝贺;大赦天下,更改年号为乾封。三品以上文武官员赐爵一等,四品以下官员加阶一级。在此之前,官员的阶品没有普遍提升的情况,都根据功劳考核晋升,从五品晋升到三品,还需要上奏皇帝批准,到这时才开始有普遍加阶的情况,到高宗末年,穿红色官服(五品以上官员服饰)的人遍布朝廷。

    当时大赦天下,只有长期流放的人不允许返回,李义府忧愁愤懑发病而死。自从李义府被流放后,朝廷官员每天都担心他会重新被召回,等到听说他死了,众人心里才安定下来。

    丙戌日,皇帝从泰山出发;辛卯日,抵达曲阜,追赠孔子为太师,用少牢(羊、猪各一头)祭祀。癸未日,抵达亳州,拜谒老君庙,给老子上尊号为太上玄元皇帝。丁丑日,抵达东都洛阳,停留了六天;甲申日,前往合璧宫;夏季四月甲辰日,返回京师长安,拜谒太庙。

    庚戌日,左侍极兼检校右相陆敦信因年老多病辞职,被任命为大司成,兼左侍极,免去政事。

    五月庚寅日,铸造乾封泉宝钱,一枚相当于十枚旧钱,计划一年后废除旧钱。

    高丽泉盖苏文去世,长子泉男生接替他担任莫离支,刚开始执掌国政,外出巡视各城,让弟弟泉男建、泉男产负责留守事务。有人对二弟说:“泉男生厌恶你们兄弟对他的逼迫,想要除掉你们,不如先下手为强。”二弟起初并不相信。又有人告诉泉男生:“你的两个弟弟担心你回来夺取他们的权力,打算拒绝你入城。”泉男生暗中派遣亲信前往平壤打探,被二弟逮捕,二弟于是以国王的名义召见泉男生。泉男生害怕,不敢返回;泉男建自立为莫离支,发兵讨伐他。泉男生逃到别的城池坚守,派儿子泉献诚前往唐朝求救。六月壬寅日,任命右骁卫大将军契苾何力为辽东道安抚大使,率领军队援救泉男生;任命泉献诚为右武卫将军,让他担任向导。又任命右金吾卫将军庞同善、营州都督高侃为行军总管,一同讨伐高丽。

    秋季七月乙丑朔日,改封殷王李旭轮为豫王。任命大司宪兼检校太子左中护刘仁轨为右相。

    起初,刘仁轨担任给事中时,审理毕正义的案件,得罪了李义府,被外放为青州刺史。恰逢朝廷讨伐百济,刘仁轨负责从海路运输粮草,当时海上风浪大不宜航行,李义府却强行督促,结果船只遭遇风暴沉没,民夫溺死众多,朝廷命令监察御史袁异式前往审讯。李义府对袁异式说:“你要是能办好这件事,不用担心没有官职。”袁异式抵达后,对刘仁轨说:“你和朝廷里谁结了仇,最好早点为自己打算。”刘仁轨说:“我当官不称职,国家自有常法,你依法处置我,我无话可说。但如果让我仓促自尽来让仇人痛快,我绝不甘心!”于是如实审理后上报朝廷。袁异式临走时,还亲自解开了刘仁轨的枷锁。案件上报后,李义府对皇帝说:“不杀刘仁轨,无法向百姓谢罪。”舍人源直心说:“海上风暴突起,并非人力所能控制。”皇帝于是下令将刘仁轨削除名籍,以平民身份从军效力。李义府又暗示刘仁愿除掉刘仁轨,刘仁愿不忍心下手。等到刘仁轨担任大司宪,袁异式十分害怕,心神不宁,刘仁轨举起酒杯对他说:“我如果记恨过去的事情,就让我像这酒杯一样破碎!”刘仁轨执掌政事后,袁异式不久就升任詹事丞;当时议论纷纷,刘仁轨听说后,立即推荐他担任司元大夫。监察御史杜易简对人说:“这就是所谓的矫枉过正啊!”

    八月辛丑日,司元太常伯兼检校左相窦德玄去世。

    起初,武士彟娶相里氏为妻,生下儿子武元庆、武元爽;又娶杨氏为妻,生下三个女儿,长女嫁给越王府法曹贺兰越石,次女就是武皇后,三女嫁给郭孝慎。武士彟去世后,武元庆、武元爽以及武士彟哥哥的儿子武惟良、武怀运都对杨氏无礼,杨氏心怀怨恨。贺兰越石、郭孝慎以及郭孝慎的妻子都早早去世,贺兰越石的妻子生下贺兰敏之和一个女儿后守寡。武皇后被册立后,杨氏被封为荣国夫人,贺兰越石的妻子被封为韩国夫人,武惟良从始州长史破格升任司卫少卿,武怀运从瀛州长史升任淄州刺史,武元庆从右卫郎将升任宗正少卿,武元爽从安州户曹多次升迁至少府少监。荣国夫人曾设宴,对武惟良等人说:“还记得过去的事情吗?如今的荣华富贵怎么样?”他们回答说:“我们有幸作为功臣子弟,早年进入仕途,估量自己的才能,不求富贵显达,没想到因为皇后的缘故,承蒙朝廷特殊恩宠,日夜担忧恐惧,并不觉得是荣耀。”荣国夫人很不高兴。武皇后于是上疏,请求将武惟良等人外放为远州刺史,表面上显示自己廉洁谦逊,实际上是厌恶他们。于是任命武惟良为检校始州刺史,武元庆为龙州刺史,武元爽为濠州刺史。武元庆到任后,因忧虑而去世。武元爽因事获罪流放振州,也死在那里。

    韩国夫人和她的女儿因为武皇后的缘故
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈