癸卯日,朝廷开始命令太府寺核查各州的度量衡。
丙午日,右领军将军王君廓在幽州击败突厥,俘获、斩杀两千多人。
突厥侵犯蔺州。
冬季十月壬申日,吐谷浑侵犯叠州,朝廷派遣扶州刺史蒋善合前去救援。
戊寅日,突厥侵犯鄯州,派遣霍公柴绍前去救援。
十一月辛卯朔日,高祖前往宜州。
暂代侍中的裴矩被免去黄门侍郎的职务。
戊戌日,突厥侵犯彭州。
庚子日,任命天策司马宇文士及暂代侍中。
辛丑日,改封蜀王李元轨为吴王,汉王李元庆为陈王。
癸卯日,加授秦王李世民为中书令,齐王李元吉为侍中。
丙午日,吐谷浑侵犯岷州。
戊申日,眉州的山獠反叛。
十二月辛酉日,高祖返回京城。
庚辰日,高祖在鸣犊泉打猎;辛巳日,返回宫中。
任命襄邑王李神符暂代扬州大都督。开始将扬州的州府及居民从丹杨迁移到长江以北。
武德九年(丙戌年,公元626年)
春季正月己亥日,朝廷下诏令太常少卿祖孝孙等人重新修订雅乐。
甲寅日,任命左仆射裴寂为司空,每天派遣一名员外郎在他的府邸轮流值班。
二月庚申日,任命齐王李元吉为司徒。
丙子日,朝廷开始命令各州、县祭祀土地神和谷神,又下令百姓以乡里为单位共同建立社庙。各自祭祀祈福、报答神灵,以增进乡邻之间的和睦。戊寅日,高祖祭祀土地神和谷神。
丁亥日,突厥侵犯原州,朝廷派遣折威将军杨毛迎击。
三月庚寅日,高祖前往昆明池;壬辰日,返回宫中。
癸巳日,吐谷浑、党项侵犯岷州。戊戌日,益州道行台尚书郭行方进击眉州反叛的獠人,将其击败。
壬寅日,梁师都侵犯边境,攻陷静难镇。
丙午日,高祖前往周氏陂。
辛亥日,突厥侵犯灵州。
乙卯日,高祖返回宫中。
癸丑日,南海公欧阳胤奉命出使突厥,率领随从五十人谋划突袭可汗的牙帐;事情泄露,突厥将他囚禁。
丁巳日,突厥侵犯凉州,都督长乐王李幼良击退敌军。
戊午日,郭行方在洪州、雅州进击反叛的獠人,大败敌军,俘获男女五千人。
夏季四月丁卯日,突厥侵犯朔州;庚午日,侵犯原州;癸酉日,侵犯泾州。
戊寅日,安州大都督李靖与突厥颉利可汗在灵州的硖石交战,从清晨打到下午,突厥才撤退。
太史令傅奕上奏疏请求废除佛法,说:“佛教起源于西域,言论荒诞且路途遥远;汉人翻译胡人的经书,肆意虚假编造。让不忠不孝之人削发为僧,拜见君主和父母时不行礼;让游手好闲之人改换服饰,逃避赋税徭役。佛教虚假宣扬地狱、饿鬼、畜生三途之苦,荒谬编造天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道六道轮回,恐吓愚昧之人,欺骗平庸之辈。还让人追悔过去的罪孽,虚妄谋求未来的福报;布施一万钱,就希望得到一万倍的回报,持斋一天,就企图获得一百天的粮食。于是让愚昧之人妄求功德,不惧法令禁令,轻易触犯法律;有人犯下谋反大逆之罪,身陷法网,才在狱中礼佛,企图免除罪责。况且生死寿夭,取决于自然规律;刑罚恩德、威严福禄,掌握在君主手中;贫富贵贱,由功业所决定;而愚蠢的僧人虚假欺诈,都说这一切由佛主宰。窃取君主的权力,擅自掌控自然的力量,这种危害朝政的行为,实在令人痛心!从伏羲、神农到汉朝,都没有佛法,却君主英明、臣子忠诚,国运长久。汉明帝开始设立胡人的神灵,西域的僧人自行传播佛法。西晋以前,国家有严格的法令,不允许中原之人擅自剃发为僧。到了苻秦、石赵时期,羌人、胡人扰乱华夏,君主昏庸、臣子奸佞,政治残暴、国运短促,梁武帝、齐襄公的下场,足以作为明镜。如今天下的僧尼,数量超过十万,他们剪裁彩帛,装饰泥像,争相搞厌胜邪术,迷惑百姓。请下令让僧尼婚配,就能形成十万多户人家,生育子女后,经过十年养育、十二年教育,就可以补充兵力。天下百姓能避免被蚕食的灾祸,知道威严福禄的归属,那么妖惑的风气自然会革除,淳朴的教化就能恢复。我见过齐朝章仇子佗的奏表说:‘僧尼徒众,耗费国家财物,寺庙佛塔奢侈,浪费金银布帛。’但因为众僧依附宰相,在朝廷上诋毁他,众尼依托妃嫔、公主,暗中诽谤他,章仇子佗最终被囚禁,在闹市处死。等到周武帝平定北齐,下令为他修建坟墓。我虽然不才,却私下仰慕他的行为。”
高祖下诏让百官商议这件事,只有太仆卿张道源称赞傅奕的话合理。萧瑀说:“佛是圣人,而傅奕诋毁他;诋毁圣人的人没有王法,应当治他的罪。”傅奕说:“人与人之间最重要的伦理,莫过于君臣、父子。佛作为嫡长子却背叛父亲,作为平民却对抗天子。萧瑀不是从空桑中