蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 唐纪五(公元621年)

唐纪五(公元621年)(5/9)

,又责备苏世长。苏世长说:“隋朝失去了天下,天下人都来争夺。陛下已经得到了天下,怎么能还怨恨曾经一同争夺的人,追究他们争夺天下的罪过呢!”唐高祖笑着赦免了他,任命他为谏议大夫。苏世长曾跟随唐高祖在高陵打猎,捕获了很多禽兽,唐高祖回头对群臣说:“今天打猎,快乐吗?”苏世长回答说:“陛下打猎,荒废了国家大事,不到一百天的时间,实在算不上快乐!”唐高祖脸色一变,过了一会儿又笑着说:“你这狂劲又发作了?”苏世长回答:“对我来说是狂,对陛下来说却是忠诚。”他曾在披香殿陪宴,酒喝到尽兴时,对唐高祖说:“这座宫殿是隋炀帝建的吧?”唐高祖说:“你看似正直的劝谏其实大多是欺诈,难道不知道这座宫殿是我建的,却故意说是隋炀帝建的?”苏世长回答:“我确实不知道,只是看到它奢华得像商纣王的倾宫、鹿台,不是开创帝王该建的宫殿。如果是陛下建的,实在不合适。我以前在武功跟随陛下时,看到陛下住的房子只能遮风挡雨,当时陛下也觉得满足。如今借着隋朝的宫室,已经够奢华了,还要再扩建,这怎么能纠正隋朝的过失呢?”唐高祖深表赞同。

    甲子日,秦王李世民回到长安。李世民身披黄金铠甲,齐王李元吉、李世积等二十五位将领跟在他身后,一万匹铁骑、三万名铠甲士兵随行,前后都有仪仗乐队,把俘获的王世充、窦建德以及隋朝的车驾、珍宝献给太庙,举行“饮至之礼”(军队凯旋后的庆功礼)来犒劳将士。

    乙丑日,高句丽国王高建武派使者前来进贡。高建武是高元的弟弟。

    唐高祖召见王世充并斥责他的罪行,王世充说:“我的罪确实该杀,但秦王答应过我不杀我。”丙寅日,朝廷下诏赦免王世充为平民,让他和兄弟子侄迁居蜀地;在闹市斩了窦建德。

    丁卯日,因为天下大致平定,朝廷大赦天下。百姓免除赋税徭役一年。陕州、鼎州、函州、虢州、虞州、芮州这六个州,运输物资劳苦耗费大;幽州管辖的地区,长期遭受战乱侵扰,这两个地区都免除赋税徭役两年。法律、政令暂时沿用隋朝开皇年间的旧制。大赦令颁布后,王世充、窦建德的残余党羽还有被流放远方的,治书侍御史孙伏伽上书说:“军队、粮食可以没有,但信用不能没有。陛下已经赦免了他们,又把他们流放,这是违背自己的本心,让臣民们有什么可以依靠的呢?而且王世充还被宽恕了,更何况是他的残余党羽,应该全部释放。”唐高祖听从了他的建议。

    王世充因为前往蜀地的护卫还没准备好,暂时住在雍州的官舍里。独孤机的儿子、定州刺史独孤修德率领兄弟来到官舍,假传皇帝诏令召唤“郑王”(王世充曾被封为郑王);王世充和兄长王世恽急忙出来迎接,独孤修德等人趁机杀了他们。朝廷下诏罢免了独孤修德的官职。王世充其余的兄弟子侄,在前往蜀地的路上也因为被指控谋反而被杀。

    隋末时货币质量低劣、分量不足,甚至有裁剪皮革、粘贴纸张做成的钱币,民间深受其害。到这时,朝廷开始发行“开元通宝”钱,直径八分,重二铢四参,十枚钱重一两,轻重大小最为适中,各地都觉得使用方便。朝廷命令给事中欧阳询撰写钱上的文字并书写,文字可以循环阅读。

    朝廷任命屈突通为陕东道大行台右仆射,镇守洛阳;任命淮阳王李道玄为洛州总管。李世积的父亲李盖最终平安归来,朝廷下诏恢复了他的官爵。窦轨返回益州。窦轨领兵征战时,有时连续十天一个月不脱铠甲。他性情严酷,将领僚属有过错,无论贵贱当场斩首,鞭打官吏百姓时,常常血流满庭院,他管辖的人都吓得不敢动弹、不敢喘气。

    癸酉日,朝廷在洛阳、并州、幽州、益州等州设置铸钱监,赏赐秦王李世民、齐王李元吉各三座铸钱炉,裴寂一座,允许他们铸钱。其余敢私自铸钱的人,处死,家人没收为奴婢。

    河北平定后,唐高祖任命陈君宾为洺州刺史。将军秦武通等人领兵驻扎在洺州,准备让他们分别镇守东方各州;又任命郑善果等人为慰抚大使,在洺州选拔补充山东各州县的官员。

    窦建德战败后,他的很多将领偷偷藏匿了府库的财物,到了民间后,横行霸道,成为百姓的祸害。唐朝官吏依法惩治他们,有的还加以鞭打,窦建德的旧部都感到恐惧不安。高雅贤、王小胡的家在洺州,想带着家人逃跑,被官吏追捕,高雅贤等人逃到了贝州。恰逢朝廷征召窦建德的旧将范愿、董康买、曹湛以及高雅贤等人,于是范愿等人商议说:“王世充献出洛阳投降唐朝,他的将相大臣段达、单雄信等人都被诛杀;我们到了长安,肯定也活不了。我们自从隋末以来,身经百战,早就该死了,如今何必吝惜这剩下的性命,不趁机做点大事呢?而且夏王(窦建德)捉住淮安王后,以宾客之礼相待,而唐朝捉住夏王后就杀了他。我们都受到夏王的厚待,如今不为他报仇,还有脸见天下的人吗!”于是谋划反叛,占卜时,发现拥立姓刘的人为主吉利,就一起前往漳南,拜见窦建德的旧将刘雅,把谋反的计划告诉了他。刘雅说:“天下刚安定下来,我打算以耕田养蚕度过晚年,不想再起兵了!”众人
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈