蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 唐纪三 (公元619年)

唐纪三 (公元619年)(3/10)

偷偷派家仆从小路去长安,又通过使者向唐高祖献了一个金环(暗示要回归唐朝)。宇文化及到了魏县,军队形势越来越危急,宇文士及劝他投降唐朝,宇文化及不同意,内史令封德彝劝宇文士及去济北征调粮草,趁机观察局势变化。宇文化及称帝后,封宇文士及为蜀王。宇文化及死后,宇文士及和封德彝从济北来投降唐朝。当时宇文士及的妹妹是唐高祖的昭仪(妃嫔等级),所以宇文士及被任命为上仪同。唐高祖认为封德彝是隋朝的旧臣,却谄媚狡诈、不忠诚,严厉地斥责了他,让他回家。可封德彝用秘密计策讨好唐高祖,唐高祖很高兴,很快任命他为内史舍人,不久又升为内史侍郎。

    甲寅日,隋朝的夷陵郡丞、安陆人许绍,率领黔安、武陵、澧阳等郡投降唐朝。许绍小时候和唐高祖是同学,唐高祖下诏任命他为峡州刺史,赐爵安陆公。

    丙辰日,唐高祖任命徐世积为黎州总管。

    丁巳日,骠骑将军张孝珉率领一百名精锐士兵袭击王世充的汜水城,攻进外城,击沉了一百五十艘运粮船。

    己未日,王世充攻打穣州。王世充任命秦叔宝为龙骧大将军,程知节为将军,对他们待遇很好。可两人讨厌王世充的狡诈,程知节对秦叔宝说:“王公(王世充)气量小、又爱说空话,还喜欢发誓,这就像个老巫婆,怎么会是能平定乱世的君主呢!”王世充和唐朝军队在九曲交战,秦叔宝、程知节都带兵在阵中,他们带着几十名骑兵,向西跑了一百多步,下马向王世充行礼说:“我们承蒙您的厚待,本来想好好报答您;可您生性多疑,喜欢听谗言,这里不是我们能托付身家的地方,现在不能再侍奉您了,请允许我们告辞。”说完就跳上马投降唐朝,王世充不敢阻拦。唐高祖让他们侍奉秦王李世民,李世民早就听说过他们的名声,用厚礼招待他们,任命秦叔宝为马军总管,程知节为左三统军。当时王世充的猛将中,还有骠骑将军武安人李君羡、征南将军临邑人田留安,也讨厌王世充的为人,率领部众投降唐朝。李世民把李君羡留在身边当侍卫,任命田留安为右四统军。

    王世充在获嘉囚禁了李育德的哥哥李厚德,李厚德和获嘉的守将赵君颖赶走了殷州刺史段大师,献出殷州投降唐朝。唐高祖任命李厚德为殷州刺史。

    窦建德攻陷邢州,活捉了邢州总管陈君宾。

    唐高祖派殿内监窦诞、右卫将军宇文歆协助并州总管齐王李元吉镇守晋阳。窦诞是窦抗的儿子,娶了唐高祖的女儿襄阳公主。李元吉生性骄横奢侈,有几百个奴仆、宾客和妻妾,还喜欢让他们穿上铠甲,模拟打仗游戏,前后死伤了很多人,李元吉自己也曾经受伤。他的乳母陈善意苦苦劝说,李元吉喝醉了,生气地让壮汉打死了她。李元吉喜欢打猎,车上装了三十多车捕捉鸟兽的网,还曾经说:“我宁可三天不吃饭,也不能一天不打猎。”他经常和窦诞一起打猎,踩坏老百姓的庄稼。又纵容手下抢夺百姓财物,还在大街上射箭打人,看别人躲避弓箭取乐。晚上,他打开王府大门,到别人家里奸淫妇女。老百姓又愤怒又怨恨,宇文歆多次劝说他都不听,只好上奏章揭发他的所作所为。壬戌日,李元吉因罪被免官。

    癸亥日,陟州刺史李育德攻下王世充在河内的三十一座堡垒。乙丑日,王世充派他的侄子王君廓侵犯陟州,李育德击退了王君廓,杀了一千多人。李厚德回家探望生病的亲人,让李育德守获嘉,王世充集中兵力攻打获嘉,丁卯日,获嘉城被攻陷,李育德和他的三个弟弟都战死了。

    己巳日,李公逸献出雍丘投降唐朝,唐高祖任命他为杞州总管,任命他的族弟李善行当杞州刺史。

    隋朝的吏部侍郎杨恭仁,跟着宇文化及到了河北;宇文化及失败后,魏州总管元宝藏抓获了他,己巳日,把他送到长安。唐高祖和他有旧交情,任命他为黄门侍郎,不久又任命他为凉州总管。杨恭仁一向熟悉边境事务,了解羌人、胡人的情况,当地百姓和外族都很信服他,从葱岭以东的部落,都来唐朝进贡。

    突厥的始毕可汗率领部众渡过黄河到了夏州,梁师都派兵和他会合,还拨给刘武周五百名骑兵,想从句注山进攻太原。可正好赶上始毕可汗去世,他的儿子什钵苾年纪太小,不能继位,突厥人就立始毕可汗的弟弟俟利弗设为处罗可汗。处罗可汗任命什钵苾为尼步设,让他住在突厥东部,正好对着幽州的北面。之前,唐高祖派右武候将军高静带着财物出使突厥,去见始毕可汗,高静到了丰州,听说始毕可汗死了,就按照唐高祖的命令,把财物存放在丰州的府库里。突厥人听说后很生气,想派兵入侵;丰州总管张长逊赶紧让高静把财物带出塞外,当作唐朝给始毕可汗的丧葬费,突厥人才撤兵回去。

    三月庚午日,梁师都侵犯灵州,灵州长史杨则击退了他。

    壬申日,王世充侵犯穣州,穣州刺史史万宝出兵迎战,作战失利。

    庚辰日,隋朝北海通守郑虔符、文登县令方惠整,以及东海、齐郡、东平、任城、平陆、寿张、须昌等地的贼帅王薄等人,全都献出各自管辖的地盘投降唐朝。

    王世充名义上是去
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈