沙钵略可汗陈列军队,展示珍宝,坐着会见虞庆则,声称生病不能起身,还说:“从我父辈以来,从不对人下拜。”虞庆则责备并劝导他。千金公主私下对虞庆则说:“可汗心性如豺狼;过分和他争执,他会伤害人。”长孙晟对沙钵略可汗说:“突厥和隋朝都是大国,可汗不愿起身,我们怎敢违背你的意愿!但可贺敦(突厥对王后的称呼)是隋朝皇帝的女儿,那么可汗就是大隋的女婿,怎能不尊敬岳父!”沙钵略可汗笑着对他的大臣说:“看来必须拜岳父啊!”于是起身下拜,额头触地,跪着接受隋文帝的诏书,把诏书举到头顶,随后深感羞愧,和大臣们聚在一起痛哭。虞庆则又让他向隋朝称臣,沙钵略可汗问身边人:“‘臣’是什么意思?”身边人回答:“隋朝说的‘臣’,就像我们这里说的‘奴隶’。”沙钵略可汗说:“能做大隋天子的奴隶,都是虞仆射的功劳啊。”他赠送虞庆则一千匹马,还把自己的堂妹嫁给虞庆则。
这年冬天,十一月壬戌日,隋文帝派遣兼散骑常侍薛道衡等人出使南陈,告诫薛道衡“要领会我的心意,不要用言辞和南陈大臣争辩”。
这一年,南陈后主在光昭殿前修建临春、结绮、望仙三座楼阁,每座都高几十丈,连绵几十间,楼阁的窗户、墙壁上的装饰带、悬挂的横木、栏杆,都用沉香木、檀香木制成,用金玉装饰,镶嵌珍珠翡翠,外面挂着珍珠帘子,里面摆放着珍宝床榻、珍宝帐幔,服饰玩物华丽精美,是近古以来从未有过的。每当微风轻轻吹过,香气能传到几里外。楼阁下面用石头堆成假山,引来活水建成池塘,种植各种奇花异草。
南陈后主自己住在临春阁,张贵妃住在结绮阁,龚、孔两位贵嫔住在望仙阁,楼阁之间有架空的通道相互连接,方便往来。此外还有王、李两位美人,张、薛两位淑媛,袁昭仪、何婕妤、江修容,都受到后主宠爱,轮流在楼阁上游玩。后主任命有文学才华的宫女袁大舍等人为女学士。仆射江总虽然担任宰相,却不处理政务,每天和都官尚书孔范、散骑常侍王瑳等十多位文人,在后宫侍奉后主游玩宴饮,完全没有尊卑次序,把他们称为“狎客”(亲近而不庄重的宾客)。后主每次饮酒,就让各位妃嫔、女学士和狎客一起写诗,相互赠答,挑选其中特别艳丽的诗句,谱成新曲,挑选一千多名宫女练习演唱,分成几队轮流表演。这些乐曲有《玉树后庭花》《临春乐》等,大致都是赞美各位妃嫔容貌的。君臣一起饮酒高歌,从夜晚直到天亮,习以为常。
张贵妃名叫丽华,原本是军人家庭的女儿,最初是龚贵嫔的侍女。南陈后主见到她后十分喜爱,将她纳为妃嫔,她后来生下了太子陈深。张贵妃的头发长达七尺,光泽能照出人影;她生性聪慧机敏,神采奕奕,举止端庄华贵,每次抬眼观望,眼神都光彩夺目,能照亮身边的人。她擅长揣摩后主的心意,还主动引荐其他宫女;后宫妃嫔都感激她,争相称赞她的好。此外,她还会用旁门左道的巫术,常在宫中举行不合礼制的祭祀,聚集女巫跳舞施法。
后主荒废朝政,各部门上奏公务,都要通过宦官蔡脱儿、李善度传递;后主靠着靠枕,把张贵妃抱在膝盖上,两人一起决断事务。蔡脱儿、李善度记不住的内容,张贵妃都会逐条整理记录,没有一点遗漏。她还暗中打探宫外的事,民间只要有一言一事发生,她必定先知道并告诉后主;因此,后主对她更加宠爱,她的地位在后宫中无人能及。宦官和亲信相互勾结,内外串通,引荐皇亲国戚当官,横行不法,买卖官职、操纵官司,贿赂公然进行;赏罚的命令,根本不从朝廷正式发出。大臣中有不服从他们的,就趁机进谗言陷害。于是孔贵嫔、张贵妃的权势威震四方,执政大臣都跟风讨好依附她们。
孔范和孔贵嫔结为兄妹;后主不喜欢听自己的过错,每当有坏事发生,孔范必定歪曲掩饰,还对后主大肆吹捧赞美,因此他得到的宠爱待遇十分优厚,后主对他言听计从。大臣中有进谏的,就会被定罪贬斥。中书舍人施文庆,读过不少书史,曾在后主还是太子时侍奉他,他聪明机敏、记忆力强,熟悉官府事务,能心算口算,随时能把事务处理得条理清晰,因此深受后主亲近信任。他又推荐自己交好的吴兴人沈客卿、阳惠朗、徐哲、暨慧景等人,说他们有处理政务的才能,后主都提拔任用了他们;任命沈客卿为中书舍人。沈客卿口才好,很熟悉朝廷旧制,还兼任金帛局的职务。
按旧制规定:军人、读书人都不缴纳关卡和市场的赋税。后主大肆修建宫殿,追求极致的奢华享受,导致国库空虚,每当要兴建工程,总苦于经费不足。沈客卿上奏请求,无论读书人还是平民,都要缴纳关卡和市场的赋税,而且比原来的税额大幅增加。于是后主任命阳惠朗为太市令,暨慧景为尚书金、仓都令史。这两个人原本都是小吏,核查账目时能做到一丝不差;但他们都不识大体,督查责罚苛刻琐碎,搜刮钱财没有满足的时候,官吏百姓都哀叹怨恨。沈客卿总管这件事,每年