蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 陈纪六(公元575年-576年)

陈纪六(公元575年-576年)(3/7)

    乙卯日,北齐后主返回邺城。

    二月辛酉日,武帝命太子宇文赟巡视安抚西部边境,顺便讨伐吐谷浑,上开府仪同大将军王轨、宫正宇文孝伯随行。军中的调度指挥,全交给这两人,太子只管坐享其成。

    北齐下令把“杂户”(地位低于平民的户籍)中未出嫁的女子全部集中起来,有隐瞒不报的,家长处死。

    壬申日,陈朝任命开府仪同三司吴明彻为司空。

    三月壬寅日,武帝返回长安;夏季四月乙卯日,又前往同州。

    己未日,陈宣帝祭祀太庙。

    五月壬辰日,武帝返回长安。

    六月戊申日(当月初一),发生日食。

    辛亥日,武帝祭祀太庙。

    起初,陈朝太子陈叔宝想让左户部尚书江总当太子詹事,就派管记陆瑜去跟吏部尚书孔奂说。孔奂对陆瑜说:“江总虽有潘岳、陆机那样的文采,却没有东园公、绮里季那样的实干才能,让他辅佐太子,我觉得不妥。”太子对此非常不满,亲自跟宣帝提这事。宣帝本来要答应,孔奂上奏说:“江总只是个文采好的人。现在皇太子本身文采就不差,哪还用得着江总?依臣愚见,该选稳重忠厚的人来担任辅导太子的职务。”宣帝问:“照你这么说,谁合适?”孔奂答:“都官尚书王廓,家族世代有美德,他本人稳重聪慧,可以胜任。”太子当时就在旁边,立刻说:“王廓是王泰的儿子,不该当太子詹事。”孔奂反驳:“南朝宋时,范晔是范泰的儿子,照样当太子詹事,前朝从没对此有过疑虑。”太子执意反对,宣帝最终还是任命江总为太子詹事。

    甲寅日,陈朝任命尚书右仆射陆缮为左仆射。宣帝本想让孔奂接替陆缮当右仆射,诏书都发出去了,因太子阻挠而作罢,改任晋陵太守王克为右仆射。

    没多久,江总就和太子通宵饮酒,还把太子的良娣陈氏收为“养女”;太子频繁微服出宫,去江总家玩乐。宣帝大怒,罢免了江总的官职。

    北周利州刺史、纪王宇文康,骄横无度,整治武器装备,暗中图谋不轨。司录裴融劝阻他,宇文康竟杀了裴融。丙辰日,武帝赐宇文康死。

    丁巳日,武帝前往云阳宫。

    庚申日,北齐宜阳王赵彦深去世。赵彦深历经多朝,常年参与机要政务,以温和谨慎闻名。他一死,朝廷中掌管机密的重臣,就只剩侍中、开府仪同三司斛律孝卿一人——其余全是后主的宠臣。斛律孝卿是斛律羌举的儿子,和其他宠臣比,还算不贪婪腐败。

    秋季八月乙卯日,武帝返回长安。

    北周太子宇文赟讨伐吐谷浑,打到伏俟城(吐谷浑都城)后撤军。

    宫尹郑译、王端等人都受太子宠信。太子在军中多次做失德之事,郑译等人都参与其中。撤军后,王轨等人把这事告诉了武帝。武帝大怒,用杖打了太子和郑译等人,还把郑译等人除名,太子身边受宠的宫臣也全被责罚。可太子很快又召回郑译,像以前一样玩乐亲近。郑译趁机问:“殿下什么时候能掌管天下?”太子听了很高兴,对他更亲近。

    武帝对太子要求极严:每次朝见,太子的言行举止都和大臣一样,再冷再热也不能休息;因为太子嗜酒,武帝严禁酒送到东宫;太子一犯错,就用杖抽打。武帝还曾对他说:“自古以来被废的太子有多少?我的其他儿子难道不能立为太子吗!”还下令东宫官员记录太子的一言一行、一举一动,每月上报。太子害怕武帝的威严,就故意伪装自己,因此他的过错始终没让武帝知道。

    王轨曾和小内史贺若弼说:“太子肯定担不起治国重任。”贺若弼深表认同,劝王轨向武帝禀报。后来王轨趁陪武帝坐着聊天时,对武帝说:“皇太子既没听说有仁孝之名,恐怕无法打理陛下的家事。臣愚笨浅陋,话未必可信;但陛下总说贺若弼文武双全,他也常为这事担忧。”武帝召问贺若弼,贺若弼却答:“皇太子在东宫修养德行,没听说有过错。”

    退朝后,王轨责备贺若弼:“平时咱们什么话都敢说,今天在皇上面前回话,怎么反倒变了卦?”贺若弼说:“这是您的错啊!太子是国家继承人,哪能随便议论?万一话说差了,就要灭族。我还以为您会私下跟皇上说优劣,哪想到您竟当众说出来!”王轨沉默许久,才说:“我一心为国家,没顾着自己的安危。刚才当着众人说这话,确实不妥。”

    后来王轨趁宫中宴饮敬酒时,伸手捋着武帝的胡须说:“皇上您真是可爱的好老头,只可惜后代继承人太软弱了。”此前,武帝曾问右宫伯宇文孝伯:“我儿子近来表现怎么样?”宇文孝伯答:“太子近来害怕陛下威严,没再犯过错。”宴饮结束后,武帝责备宇文孝伯:“你总跟我说‘太子没过错’,现在王轨都这么说,你是在骗我!”宇文孝伯跪拜两次,说:“臣知道父子间的事,旁人最难开口。臣明白陛下舍不得废太子,所以才不敢多说。”武帝懂了他的意思,沉默很久,才说:“我已经把太子托付给你了,你多费心。”

    王轨又多次对武帝说:“皇太子不是能保社稷的君主;普六茹坚(杨坚)相
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈