蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 梁纪二十 (公元551年-552年)

梁纪二十 (公元551年-552年)(4/10)

回简文帝复位,立萧栋为皇太孙。王伟说:“废立是大事,怎能反复更改!”侯景才作罢。

    八月二十四日(乙丑日),侯景又派人到吴郡杀南海王萧大临,到姑孰(今安徽当涂)杀南郡王萧大连,到会稽杀安陆王萧大春,到京口杀高唐王萧大壮。侯景把太子妃(萧大器的妃子)赐给郭元建,郭元建说:“哪有皇太子妃做别人妾的道理!”始终不见太子妃,让她出家为尼。

    八月二十五日(丙寅日),萧栋追尊昭明太子萧统为昭明皇帝,父亲豫章安王萧欢为安皇帝,祖母金华敬妃为敬太皇太后,母亲豫章太妃王氏为皇太后,妃子张氏为皇后。任命刘神茂为司空。

    九月二十二日(癸巳日),北齐文宣帝高洋前往赵州、定州,随后前往晋阳。

    九月二十八日(己亥日),湘东王萧绎任命尚书令王僧辩为江州刺史,原江州刺史陈霸先为东扬州刺史。

    王伟劝侯景杀了简文帝(太宗),以断绝众人对旧帝的期望,侯景听从。冬季,十月初一(壬寅日)夜,王伟和左卫将军彭隽、王修纂向简文帝进酒说:“丞相因陛下被软禁太久,派我们来为陛下祝寿。”简文帝笑着说:“我已禅让皇位,怎能再称‘陛下’?这杯祝寿酒,怕是要了我的命吧!”于是彭隽等人弹着曲项琵琶,陪简文帝畅饮。简文帝知道自己将被杀害,就喝得大醉,说:“没想到快乐能到这种地步!”醉倒后睡去。王伟退出,彭隽搬来土袋压在简文帝身上,王修纂坐在土袋上,简文帝窒息而死。王伟拆下床板做棺材,把简文帝的尸体暂时停放在城北酒库中。简文帝被软禁后,没有侍从和纸张,就在墙壁、木板屏风上写诗作文几百篇,文辞十分凄凉悲伤。侯景追谥他为明皇帝,庙号高宗。

    当初侯景逼近江陵时,湘东王萧绎向西魏求援,下令梁、秦二州刺史宜丰侯萧循献出南郑(今陕西汉中)给西魏,召萧循回江陵。萧循认为无故献城不是忠臣所为,回复说:“请等陛下更改命令。”西魏太师宇文泰派大将军达奚武率领三万兵力夺取汉中,又派大将军王雄从子午谷出兵,攻打上津(今湖北郧西)。萧循派记室参军沛人刘璠向武陵王萧纪求援,萧纪派潼州刺史杨乾运救援。萧循是萧恢的儿子。

    王僧辩等人听说简文帝去世,十月十五日(丙辰日),上奏湘东王萧绎,请他登基称帝;萧绎不答应。

    司空、东道行台刘神茂听说侯景从巴丘战败回来,暗中谋划叛离侯景,吴地士大夫都劝他这么做;于是刘神茂和仪同三司尹思合、刘归义、王晔、云麾将军元頵等人占据东阳(今浙江金华)响应江陵,派元頵和别将李占南下占据建德江口(今浙江建德附近)。张彪攻打永嘉(今浙江温州),攻克城池。新安(今浙江淳安)百姓程灵洗起兵占据郡城响应刘神茂。从此钱塘江以东地区都归附江陵。湘东王萧绎任命程灵洗为谯州刺史,兼任新安太守。

    十一月初四(乙亥日),王僧辩等人再次上表劝萧绎称帝,萧绎仍不答应。十一月初七(戊寅日),萧绎任命湘州刺史安南侯萧方矩为中卫将军,做自己的副手。萧方矩是萧方诸的弟弟。任命南平王萧恪为湘州刺史。

    侯景任命赵伯超为东道行台,驻守钱塘;任命田迁为军司,驻守富春;任命李庆绪为中军都督,谢答仁为右厢都督,李遵为左厢都督,率军讨伐刘神茂。

    十一月初八(己卯日),侯景被加授“九锡”(古代权臣最高礼遇),在他的封国“汉”设置丞相及以下官职。十一月十八日(己丑日),豫章王萧栋被迫把皇位禅让给侯景,侯景在南郊即位称帝。回宫后登上太极殿,他的党羽几万人,都吹着口哨、呼喊着涌上殿来。侯景宣布大赦,改年号为太始。封萧栋为淮阴王,把他和两个弟弟萧桥、萧樛一起锁在密室中。

    王伟请求设立“七庙”(天子祭祀七代祖先的宗庙),侯景问:“什么是七庙?”王伟说:“天子要祭祀七代先祖。”又请侯景说出七代祖先的名讳,侯景说:“前代祖先我记不清了,只记得我父亲叫侯标;况且他在朔州(今山西朔州),哪能来这里受祭!”众人都笑他。侯景党羽中有人知道他祖父叫侯乙羽周,其余祖先的名位都是王伟编造的,侯景追尊父亲侯标为元皇帝。

    侯景做丞相时,以西州为府衙,无论文武官员、地位高低都亲自接待;等到住进皇宫,非老部下不能进见,因此众将大多心怀不满。侯景喜欢独自骑小马,用弹弓打飞鸟,王伟总阻止他,不许他轻易出宫。侯景闷闷不乐,越发意志消沉,说:“我没事当这个皇帝,和被弃置不用没区别。”

    十一月二十一日(壬辰日),湘东王萧绎任命长沙王萧韶为郢州刺史。

    益州长史刘孝胜等人劝武陵王萧纪称帝,萧纪虽没答应,却大肆制造皇帝的车马服饰。

    十二月初六(丁未日),谢答仁、李庆绪攻打建德,活捉元頵、李占押送建康;侯景把他们砍去手脚示众,过了一天才让他们死去。

    北齐文宣帝每次出入宫廷,常让中山王(原东魏孝静帝)跟在身边,中山王妃太原公主(高洋的妹妹)总为孝静帝尝食物、照料他。当月
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈