蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 梁纪十七(公元548年)

梁纪十七(公元548年)(3/8)

陈霸先为西江督护、高要太守、督七郡诸军事。

    夏季四月甲子日,东魏吏部令史张永和等人伪造文书授予他人官职,事情败露,被揭发、自首的达六万多人。

    甲戌日,东魏派太尉高岳、行台慕容绍宗、大都督刘丰生等人率领十万步兵、骑兵,到颍川攻打西魏王思政。王思政下令收起战鼓、放倒军旗,装作无人防守的样子。高岳仗着人多,从四面攻城。王思政挑选精兵打开城门出战,高岳军队战败逃走。高岳又堆起土山,昼夜攻城,王思政根据战况灵活防守,还夺取了土山,修筑城楼来加强防御。

    五月,西魏任命丞相宇文泰为太师,广陵王元欣为太傅,李弼为大宗伯,赵贵为大司寇,于谨为大司空。太师宇文泰侍奉太子巡视西境,登上陇山,抵达原州(今甘肃固原),经过北长城,向东前往五原(今内蒙古包头西北),到达蒲州(今山西永济)时,听说西魏文帝生病,就返回了。等回到长安,文帝已经痊愈,宇文泰便回到华州(今陕西华县)。

    梁武帝派建康令谢挺、散骑常侍徐陵等人出使东魏,恢复两国之前的友好关系。徐陵是徐扌离的儿子。

    六月,东魏大将军高澄巡视北部边境。

    秋季七月庚寅日初一,发生日食。

    乙卯日,东魏大将军高澄到邺城朝见孝静帝。因道士大多弄虚作假,下令废除南郊的道坛。八月庚寅日,高澄返回晋阳,派尚书辛术率领众将攻占江淮以北地区,共夺取二十三个州。

    侯景自从到了寿阳,就不断向朝廷索要物资,朝廷从未拒绝。侯景请求娶王、谢两家的女儿为妻,梁武帝说:“王、谢门第太高,和你不匹配,可在朱、张以下的家族中寻访。”侯景怨恨地说:“我早晚要让吴地的儿女配给奴仆!”又上奏请求赐一万匹锦缎为士兵做战袍,中领军朱异提议用青布代替。侯景又以朝廷给的兵器大多不精良为由,请求调东冶(官营铁匠作坊)的工匠,想重新打造兵器,梁武帝下令全部批准。侯景任命安北将军夏侯夔的儿子夏侯谴为长史,徐思玉为司马,夏侯谴于是去掉“夏”姓,改姓“侯”,假托是侯景的同族子弟。

    梁武帝不听侯景的劝谏,坚持和东魏和亲,此后侯景的奏疏逐渐傲慢无礼;又听说徐陵等人出使东魏,谋反的念头更加强烈。元贞知道侯景有异心,多次上奏请求返回朝廷。侯景对他说:“河北的事虽然没成,江南还怕保不住吗,何必不能忍耐片刻!”元贞害怕,逃回建康,把侯景的情况全部上报;梁武帝任命元贞为始兴内史,却没追究侯景的罪责。

    临贺王萧正德,无论到哪里都贪婪残暴、不守法纪,多次得罪梁武帝,因此心怀怨恨,暗中豢养敢死之士,囤积粮食财物,盼望国家发生动乱;侯景知道后,就暗中联络他。萧正德在北方时和徐思玉相识,侯景派徐思玉给萧正德送书信说:“现在天子年老,奸臣乱国。以我看来,朝廷不久就会灾祸败亡。大王本应是太子,却被废黜,天下人都心系大王。我侯景虽不才,实在想为您效力。希望大王顺应民心,体察我的诚意!”萧正德大喜,回复:“朝廷的事,正如您所说。我有起兵的心思,已经很久了。现在我在朝廷内,您在朝廷外,哪有不成功的道理!事情要快,现在正是时候。”

    鄱阳王萧范秘密上奏侯景谋反。当时梁武帝把边境事务全交给朱异,任何动静都要经他汇报,朱异认为绝无此事。梁武帝回复萧范:“侯景孤立无援、寄身我国,就像婴儿依赖母乳存活,看这形势,他怎会谋反!”萧范再次上奏:“不趁早消灭他,会祸及百姓。”梁武帝说:“朝廷自有安排,不用你过分担忧。”萧范又请求亲自率领合肥的军队讨伐侯景,梁武帝不同意。朱异对萧范的使者说:“鄱阳王是不许朝廷有一个客人吗!”从此萧范的奏疏,朱异不再上报。

    侯景邀约羊鸦仁一起谋反,羊鸦仁抓住他的使者上报朝廷。朱异说:“侯景不过几百个叛兵,能成什么事!”梁武帝下令把使者关进建康监狱,不久又释放遣返。侯景更加肆无忌惮,上奏梁武帝:“要是臣谋反属实,理应受国法严惩;要是蒙陛下明察,就请杀了羊鸦仁!”侯景又上奏:“高澄狡猾,怎能全信!陛下听信他的谎言,要和他讲和,臣私下也觉得可笑。臣宁可粉身碎骨,也不会投靠仇人,恳请陛下把江西一带交给臣管辖。要是不答应,臣就率领骑兵,逼近长江,攻打闽、越地区。到时候不仅朝廷蒙羞,三公大臣也得为这事日夜操劳。”梁武帝派朱异传话给侯景的使者:“就像穷人家,养十个、五个客人还能和睦;朕只有侯景一个客人,却让他有怨言,这也是朕的过错。”反而给侯景更多锦缎、钱财、布匹赏赐,使者往来不断。

    戊戌日,侯景在寿阳起兵反叛,以诛杀中领军朱异、少府卿徐驎、太子右卫率陆验、制局监周石珍为名义。朱异等人都因奸诈谄媚、骄横贪婪,蒙蔽君主、玩弄权术,被世人痛恨,所以侯景借讨伐他们起兵。徐驎、陆验是吴郡人,周石珍是丹杨人。徐驎、陆验先后担任少府丞,以苛刻盘剥为能事,商人都怨恨他们;朱异尤其和他们亲近,世人称他们为“三蠹”(三种蛀虫)。

 
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈