在北魏孝文帝时期之前,前太傅平阳公拓跋丕从晋阳来投奔,就留在了洛阳。拓跋丕已经八十多岁了,经历了北魏六个皇帝,官位做到了三公辅臣,后来却被废为平民。北魏宣武帝因为他是宗室老臣,怜悯他并以礼相待。乙卯日,任命拓跋丕为“三老”(古代负责教化的官职)。
北魏扬州刺史任城王元澄上奏请求攻打钟离,宣武帝派羽林监敦煌人范绍到寿阳,和元澄一起商量进军的事。元澄说:“需要调动十万兵力,往返一百天,恳请朝廷赶紧准备粮草和武器。”范绍说:“现在已经快到秋末了,才要调兵,武器还能集中起来,粮草怎么来得及准备!有兵没粮,怎么打败敌人!”元澄沉思了很久,说:“确实像你说的这样。”于是就放弃了攻打钟离的计划。
九月丁巳日,北魏宣武帝前往邺城。冬季十月庚子日,回到怀县。他和宗室子弟、身边侍从比赛射箭,看谁射得远,宣武帝射了三百五十多步,大臣们刻石碑来赞美这件事。甲辰日,宣武帝回到洛阳。
十一月己未日,梁武帝修建小庙,祭祀太祖(萧衍父亲萧顺之)的母亲,每次在太庙祭祀完毕后,都用一太牢(牛、羊、猪各一头)在小庙祭祀她。
甲子日,梁武帝立皇子萧统为太子。
北魏洛阳的宫殿开始建成。
十二月,梁朝将军张嚣之入侵北魏淮南地区,攻占了木陵戍;北魏任城王元澄派辅国将军成兴反击,甲辰日,张嚣之战败逃走,北魏重新夺回木陵戍。
刘季连派他的部将李奉伯等人抵抗邓元起,邓元起和他们交战,双方互有胜负。过了很久,李奉伯等人战败,逃回成都,邓元起进军驻扎在西平。刘季连驱赶掠夺百姓,关闭城门固守。邓元起进军驻扎在蒋桥,距离成都二十里,把军用物资留在郫城。李奉伯等人从小路袭击郫城,攻了下来,邓元起的军备物资全被抢走。邓元起放弃郫城,直接包围了成都州城;城局参军江希之谋划献城投降,没能成功,被杀死。
北魏陈留公主守寡,仆射高肇、秦州刺史张彝都想娶她,公主答应了张彝,没答应高肇。高肇很生气,就在宣武帝面前诬陷张彝,张彝因此被罢官,闲置了好几年。
这一年,江东地区发生大旱,一斗米卖到五千钱,很多百姓饿死。
天监二年(癸未年,公元503年)
春季正月乙卯日,梁武帝任命尚书仆射沈约为左仆射,吏部尚书范云为右仆射,尚书令王亮为左光禄大夫。丙辰日,王亮因为元旦那天假装生病不上朝,被削去爵位,废为平民。
乙亥日,北魏宣武帝到籍田(古代帝王专门用于示范农耕的田地)举行耕种仪式。
北魏梁州的氐族人杨会反叛,代理梁州事务的杨椿等人率军讨伐他。
成都城里的粮食吃完了,一升米卖到三千钱,出现了人吃人的情况。刘季连喝了几个月的粥,再也想不出办法。梁武帝派主书赵景悦宣读诏书,接受刘季连投降,刘季连光着上身请罪。邓元起把刘季连迁到城外,不久又去拜访他,用礼节对待他。刘季连道歉说:“早知道会这样,哪里会有之前反叛的事!”郫城也投降了。邓元起杀了李奉伯等人,把刘季连押送到建康。
当初,邓元起在路上时,担心事情办不成,又没有东西赏赐下属,凡是来投奔他的人,他都许诺给他们官职,于是接受“别驾”“治中”这类官职任命文书的人,差不多有两千人。
刘季连到了建康,走进东掖门,每走几步就跪下磕头,一直磕到武帝面前。武帝笑着说:“你想效仿刘备割据蜀地,却连公孙述都比不上,难道是因为没有像诸葛亮那样的卧龙贤臣吗!”赦免了他,把他贬为平民。
三月己巳日,北魏皇后在北郊举行亲蚕仪式。
庚辰日,北魏扬州刺史任城王元澄派长风戍主奇道显入侵梁朝,攻占了阴山戍和白秽戍。
萧宝寅跪在北魏皇宫门前,请求派兵讨伐梁朝,哪怕刮大风下大雨,也始终不离开;恰逢陈伯之投降北魏,也请求带兵为北魏效力。北魏宣武帝于是召集八坐(古代高官合称)、门下省官员一起商议。夏季四月初一(癸未朔),任命萧宝寅为都督东扬等三州诸军事、镇东将军、扬州刺史、丹阳公、齐王,赏赐的礼仪和物品十分丰厚,给他配备一万兵力,让他驻守东城;任命陈伯之为都督淮南诸军事、平南将军、江州刺史,驻守阳石,等秋冬季节再大举进攻梁朝。萧宝寅第二天就要接受任命,从夜里痛哭到天亮。北魏还允许萧宝寅招募天下勇士,他招到几千人,任命颜文智、华文荣等六人为将军、军主。萧宝寅性情文雅庄重,过了一年还不沾酒肉,面容憔悴,