蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 齐纪十 (公元501年)

齐纪十 (公元501年)(9/9)

围攻宫城期间,各州郡都派使者请求投降,唯独吴兴太守袁昂据守本郡,不接受萧衍的命令。袁昂是袁顗的儿子。

    萧衍派驾部郎考城人江革写信给袁昂,信中说:“南齐的根基已垮,枝叶怎能依附?如今你竭力辅佐昏君,算不上忠诚;若因此导致家族被屠灭,更不是所谓的孝道。不如幡然醒悟、改变打算,为自己谋求更多福分!”袁昂回信说:“三吴地区是内地,不是用兵之地;何况我仅凭借一个偏远的郡,又能有什么作为!自从您率军到来,各地无不屈膝投降于军门之下。唯独我敢拖延归附,实在是因为我自量平庸,文武两方面都无专长,即便想献上诚心,也无法增强您大军的威势;若我保持沉默、不主动归附,也不会挫伤您军队的威风。幸好仰仗将军您胸怀宽广,我才能按礼仪从容应对。我认为,即便受人一顿微薄的施舍,也该为对方献身;何况我蒙受南齐的俸禄,怎能突然忘记这份恩情?这不仅会遭众人非议,恐怕也会被明公您鄙视,因此我犹豫不决,没来得及献上降书。”

    袁昂向武康县令北地人傅映询问当前局势,傅映说:“从前元嘉末年,局势混乱前所未有,所以太尉袁淑杀身明节。司徒袁顗肩负国家重托,按道理不该苟且偷生,因此不顾安危坚守道义。如今继位的君主昏庸暴虐,毫无悔改之意;荆州、雍州联合起兵,占据上游优势,天意人心如何,已经很明显了。希望明府您深思熟虑,不要将来后悔。”等到建康平定,萧衍派豫州刺史李元履巡视安抚东方各州,叮嘱李元履说:“袁昂出身道德素着的家族,世代有忠节之名,天下人都该包容他,不要用武力欺凌羞辱他。”李元履抵达吴兴,宣读萧衍的旨意;袁昂也不主动请求投降,只是打开城门、解除防备而已。

    马仙瑅听说宫城失守,哭着对将士们说:“我受南齐托付重任,按道义不能投降。你们都有父母在堂,我做忠臣,你们做孝子,不也很好吗!”于是把城内士兵全部派出去投降,只留下几十名壮士,关闭城门独自坚守。不久萧衍的士兵入城,将马仙瑅的住处包围了几十层。马仙瑅命令壮士们拉满弓箭,士兵们不敢靠近。傍晚时分,马仙瑅扔掉弓箭说:“你们只管来抓我,我按道义绝不投降!”士兵们将他用囚车送到石头城。萧衍释放了他,让他等袁昂到后一起入朝,说:“要让天下人看到两位义士。”萧衍对马仙瑅说:“管仲射齐桓公衣带钩、寺人披斩断晋文公衣袖,这些都是古人称颂的典故。你不要因杀过我的使者、劫掠过我的运粮船而心存顾虑。”马仙瑅道谢说:“我就像失去主人的狗,新主人喂养我,我就会为新主人效力。”萧衍笑了,对马仙瑅和袁昂都给予优厚待遇。丙戌日,萧衍进入皇宫,在殿中镇守。

    刘希祖攻克安成后,向湘州各地传递檄文,始兴内史王僧粲起兵响应。王僧粲自称湘州刺史,率军袭击长沙。在距离长沙城一百多里的地方,湘州各郡县的士兵纷纷起兵响应王僧粲,只有临湘、湘阴、浏阳、罗四个县还保持完整。长沙百姓都想乘船逃走,代理湘州事务的刘坦反而把船只聚集起来烧毁,派军主尹法略抵抗王僧粲,多次交战都失利。前湘州镇军钟玄绍暗中勾结几百名士民,约定日期在全城响应王僧粲。刘坦得知钟玄绍的阴谋,假装不知情,故意处理诉讼案件到深夜,还不关闭城门,以此迷惑钟玄绍。钟玄绍没敢发动,第二天一早,他到刘坦那里询问不关门的原因,刘坦留他久坐长谈,同时秘密派亲兵搜查钟玄绍的家。钟玄绍还在座位上时,搜查的士兵已回来报告,查获了钟玄绍谋反的全部文书证据。钟玄绍当即坦白认罪,刘坦在座位上把他斩首;又烧毁谋反文书,对其余党羽一概不予追究。众人既羞愧又信服,湘州各郡县于是安定下来。尹法略与王僧粲相持几个月后,建康城平定,杨公则返回湘州,王僧粲等人四散逃走。王丹被本郡百姓杀死,刘希祖也献出安成郡投降。杨公则严格要求自己,为政清廉,减轻刑罚和赋税。不久,湘州的户口数几乎恢复到原来的水平。
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈