蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 齐纪十 (公元501年)

齐纪十 (公元501年)(8/9)

帅,辅佐王珍国。张稷是张瑰的弟弟。

    当时城中实际有武装士兵七万人,东昏侯向来喜欢军阵,常和黄门、刀敕(侍卫)及宫女在华光殿前练习作战,假装受伤,让人用木板抬走,以此厌胜(古代一种巫术,试图以诅咒制服对手)。他还经常在殿中穿着军装、骑马出入,用金银打造铠甲头盔,装饰上孔雀羽毛和翡翠。他白天睡觉、夜里起床,和平时一样。听到城外击鼓呐喊声,就穿上大红袍,登上景阳楼屋顶观望,差点被弓箭射中。

    起初,东昏侯和身边的人谋划,认为陈显达一战就败,崔慧景围攻建康不久也撤走,觉得萧衍的军队也会这样,于是命令太官准备一百天的柴草、粮食而已。等到朱雀航战败,众人情绪恐慌。茹法珍等人担心士兵百姓逃散,就关闭城门不再出兵。不久萧衍的军队修筑了长墙包围宫城,壕沟和栅栏十分坚固;之后东昏侯的军队再出城冲击,多次作战都失败了。

    东昏侯特别吝啬金钱,不肯赏赐将士;茹法珍叩头请求赏赐,东昏侯说:“贼寇难道是来单独抓我一个人的吗!为什么要向我要东西!”后堂储存了几百块木板,群臣启奏用来加固城防;东昏侯想留着建造宫殿,最终不肯给。他还督促御府打造三百人的精致仪仗,等围困解除后用来看门,对金银雕刻的杂物,比平时更急切地催促制作。士兵百姓都心怀怨恨,不愿为他尽力。城外包围已久,城中的人都希望早点逃离,只是没人敢先行动。

    茹法珍、梅虫儿劝东昏侯说:“大臣们不尽心,导致包围不能解除,应该把他们都杀了。”王珍国、张稷害怕灾祸降临,王珍国秘密派遣亲信向萧衍献上明镜,萧衍折断黄金作为回赠(表示“二人同心”)。兖州中兵参军冯翊人张齐,是张稷的心腹,王珍国通过张齐秘密和张稷谋划一起杀死东昏侯。夜里,张齐带王珍国去见张稷,两人促膝定下计策,张齐亲自举着蜡烛;又把计策告诉后阁舍人钱强。十二月丙寅日夜,钱强秘密让人打开云龙门,王珍国、张稷领兵进入宫殿,御刀丰勇之作为内应。东昏侯在含德殿听笙歌,还没睡熟,听到士兵进来,急忙从北门逃出,想返回后宫,宫门已关闭。宦官黄泰平用刀砍伤他的膝盖,东昏侯倒地,张齐上前斩杀了他。张稷召集尚书右仆射王亮等人,让他们在殿前西钟下排列而坐,命令百官签署降书,用黄油包裹东昏侯的首级,派遣国子博士范云等人送到石头城交给萧衍。右卫将军王志叹息说:“帽子虽破,怎能踩在脚下!”他捡起庭院中的树叶揉烂吞下去,假装晕倒,不肯署名。萧衍看降书没有王志的名字,心里很赞赏他。王亮是王莹的堂弟;王志是王僧虔的儿子。

    萧衍和范云有旧交,当即留范云参与军事谋划。王亮在东昏侯朝中,靠模棱两可的态度讨好权贵。萧衍到新林时,百官都从小路去表示归附,只有王亮没派人去。东昏侯失败后,王亮出来见萧衍,萧衍说:“君主跌倒了却不搀扶,要这样的宰相有什么用!”王亮说:“如果他还能搀扶,明公您怎会有今日的举动!”从城中逃出来的人,有的被抢劫掠夺。杨公则亲自率领部下在东掖门列阵,护送公卿士民,所以逃出的人大多经过杨公则的军营。萧衍派张弘策先进入皇宫清理,查封府库和图书典籍。当时宫中珍宝堆积如山,张弘策约束部下,秋毫无犯。捕获潘妃及受宠大臣茹法珍、梅虫儿、王唅之等四十一人,都交给司法官吏处置。

    当初,海陵王被废后,王太后迁出皇宫,住在鄱阳王的旧宅,称为宣德宫。己巳日,萧衍以宣德太后的名义下诏,追废涪陵王萧宝卷为东昏侯,褚皇后和太子萧诵都贬为平民。任命萧衍为中书监、大司马、录尚书事、骠骑大将军、扬州刺史,封为建安郡公,依照晋代武陵王司马遵承制(代行皇帝职权)的旧例,百官向他致敬;任命王亮为长史。壬申日,改封建安王萧宝寅为鄱阳王。癸酉日,任命司徒、扬州刺史晋安王萧宝义为太尉,兼任司徒。

    己卯日,萧衍进入阅武堂驻扎,下令大赦天下。又下令:“除了东昏侯时期荒谬的制度、苛捐杂税、残酷刑罚和过度劳役之外,可详细核查以往的规定,全部废除;对主管官员遗失、损耗的物资,明确制定条例,都予以赦免。”又下令:“全面核查尚书省各部门,东昏侯时期所有审理不当的案件以及主管官员拖延不办的事情,仔细调查辨析,根据实际情况上奏处理。”还下令:“收葬义军将士的遗体,掩埋叛党死者的尸体。”

    潘妃有倾国之色,萧衍想留下她,询问侍中、领军将军王茂,王茂说:“使南齐灭亡的就是这个女人,留下她恐怕会招来外界的议论。”萧衍于是下令在狱中缢杀潘妃,同时诛杀茹法珍等受宠大臣。把两千名宫女赏赐给将士。乙酉日,任命辅国将军萧宏为中护军。

    萧衍东下建康时,豫州刺史马仙瑅手握兵权,不肯归附萧衍。萧衍派马仙瑅的老朋友姚仲宾去劝降,马仙瑅先为姚仲宾摆酒,随后在军门将他斩首示众。萧衍又派马仙瑅的族叔马怀远去劝说,马仙瑅说:“大义面前要割舍亲情。”又想杀马怀远;军中将士求情,马怀远才得以幸免。萧衍抵达新林时,马仙瑅仍在长江以西每日劫掠萧衍的运粮船。萧衍
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈