蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 齐纪六 (公元495年-496年)

齐纪六 (公元495年-496年)(8/9)

位低微、名声不显,但他的话或许有可取之处。况且繁杂琐碎的事务,各有主管部门负责;现在君主总揽并亲自处理,只会让君主更加劳累而大臣更加安逸,这就是人们所说的‘代替厨师做饭、代替工匠砍木头’啊。”明帝没有理会,转而谈论其他事情。

    夏季四月甲辰日,北魏广州刺史薛法护前来向南齐投降。

    北魏入侵司州,栎城守将魏僧珉抵御并打败了北魏军队。

    五月丙戌日,北魏在河阴修建方泽(祭祀地神的场所)。又下诏规定,汉、魏、晋各代皇帝陵墓周围百步内,禁止砍柴割草。丁亥日,孝文帝在方泽举行祭祀仪式。

    秋季七月,北魏废黜皇后冯氏。起初,文明太后想让自己的家族显贵,挑选冯熙的两个女儿进入后宫,其中一个早逝,另一个得到孝文帝的宠爱,不久后生病,回到家中做了尼姑。等到文明太后去世,孝文帝立冯熙的小女儿为皇后。不久,皇后的姐姐病愈,孝文帝思念她,又把她迎入宫中,封为左昭仪;皇后的宠爱渐渐减少。左昭仪自认为年长,而且先入宫,不遵守妾的礼仪。皇后很惭愧怨恨,左昭仪趁机诬陷皇后,导致皇后被废。皇后向来有德行操守,于是住进瑶光寺做了修行的尼姑。

    孝文帝因为长期干旱,从癸未日开始不吃东西,一直到乙酉日,群臣都到中书省请求拜见。孝文帝在崇虎楼,派舍人推辞不见,并且询问群臣前来的原因。豫州刺史王肃回答:“现在京城四周都已下透了雨,只有京城雨量稍少。百姓还没少一顿饭,陛下却已经三天没吃饭了,臣下们都惶恐不安,无地自容。”孝文帝派舍人回应说:“我几天没吃饭,上天还是没有感应。近来朝廷内外无论贵贱,都说四周下了雨,我怀疑他们是想安慰我,不一定是真的。我正要派人去查看,如果真像他们说的那样,我就立刻吃饭;如果不是,我活着还有什么意义!我会用自己的生命为百姓承担灾祸!”当天晚上,下了大雨。

    北魏太子元恂不好学,身材向来肥胖,苦于河南地区天气炎热,常常想回到北方。孝文帝赐给他中原服饰,他却常常私下穿着胡服。中庶子辽东人高道悦多次恳切劝谏,元恂很厌恶他。八月戊戌日,孝文帝前往嵩高,元恂和手下人密谋,召集养马的轻骑兵逃往平城,还在宫中亲手杀了高道悦。领军元俨指挥宫门守卫拦截,到了晚上才平定混乱。第二天清晨,尚书陆琇骑马飞奔去向孝文帝报告,孝文帝极为震惊,隐瞒了这件事,仍然按计划到达汴口后才返回洛阳。

    甲寅日,孝文帝入宫,召见元恂,列举他的罪状,亲自和咸阳王元禧等人轮流杖打他一百多下,然后让人把他拖出去,囚禁在城西;一个多月后元恂才能起身。

    丁巳日,北魏相州刺史南安惠王元桢去世。

    九月戊辰日,孝文帝在小平津讲习武事;癸酉日,返回宫中。

    冬季十月戊戌日,北魏下诏:“从代都来的士兵,都任命为羽林、虎贲(皇宫警卫部队)。司州的百姓,每十二个人中征调一人为吏,以供给官府和私人的劳役需求。”

    北魏吐京胡(少数民族部落)反叛,孝文帝下诏让朔州刺史元彬兼管汾州事务,率领并州、肆州的军队讨伐叛军。元彬是元桢的儿子。元彬派统军奚康生攻打反叛的胡人,打败了他们,追击到车突谷,再次击败叛军,俘获的各种牲畜数以万计。孝文帝下诏任命元彬为汾州刺史。胡人去居等六百多人占据险要地形拒不投降,元彬请求调拨两万兵力讨伐,有关部门上奏批准,孝文帝大怒说:“小小的贼寇,哪里需要调兵!可以根据情况自行讨伐。如果不能攻克,必须动用大军,那就先杀了刺史,再发兵!”元彬十分害怕,亲自率领州里的军队,身先士卒,讨伐去居,平定了叛乱。

    孝文帝在清徽堂召见群臣,商议废黜太子元恂。太子太傅穆亮、少保李冲摘下官帽磕头请罪。孝文帝说:“你们请罪是出于私人情谊,我商议的是国家大事!‘为了大义而不顾亲情’,这是古人推崇的准则。现在元恂想违背父亲、逃叛北方,占据恒州、朔州,天下的罪恶还有比这更大的吗!如果不除掉他,将会成为国家的祸患。”闰十月丙寅日,孝文帝废黜元恂为平民,把他安置在河阳无鼻城,派兵看守,供给的衣服和食物,仅够勉强避免饥寒而已。

    戊辰日,北魏设置常平仓(用于调节粮价、储备粮食的机构)。

    戊寅日,南齐太子萧宝卷举行加冠礼。

    起初,北魏文明太后想废黜孝文帝,穆泰恳切劝谏才阻止了此事,穆泰因此受到孝文帝的宠信。等到孝文帝迁都洛阳,所亲近信任的大多是中原的儒士,宗室和代都旧臣往往不高兴。穆泰从尚书右仆射调任定州刺史,他自称长期患病,在温暖的地方病情会加重,请求调任恒州;孝文帝为此调恒州刺史陆睿为定州刺史,让穆泰接任恒州刺史。穆泰到恒州后,陆睿还没出发,两人就一起密谋叛乱,暗中勾结镇北大将军乐陵王元思誉、安乐侯元隆、抚冥镇将鲁郡侯元业、骁骑将军元超等人,共同推举朔州刺史阳平王元熙为盟主。元思誉是元天赐的儿子;元业是元丕的弟弟;元隆、元超都是元丕的儿子
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈