“小人的心思没有常性，而帝王的法令有常规；用没有常性的心思奉行有常规的法令，是不能胜任的，请求辞职。”孝文帝说：“慕容契知道心思不能持久，就知道贪婪的可恶了，何必请求辞职！”升任他为宰官令。慕容契是慕容白曜弟弟的儿子。

    秋天七月丙寅日，北魏孝文帝前往灵泉池。

    孝文帝让群臣商议：“长时间与齐朝断绝往来，现在想互通使者，怎么样？”尚书游明根说：“朝廷不派遣使者，又修筑醴阳城深入他们的边境，道理都在萧赜那边。不再追着派遣使者，不也可以吗！”孝文帝听从了他的意见。八月乙亥日，派遣兼员外散骑常侍邢产等人前来齐朝访问。

    九月，北魏放出宫女赏赐给北镇中贫穷没有妻子的人。

    冬天十一月己未日，北魏安丰匡王拓跋猛去世。

    十二月丙子日，北魏河东王苟颓去世。

    齐朝平南参军颜幼明等人出使北魏。

    北魏任命尚书令尉元为司徒，左仆射穆亮为司空。

    豫章王萧嶷自认为地位尊贵显赫，深怀退隐之心，这一年，上奏请求回到府第；齐武帝让他的世子萧子廉代替他镇守东府。

    太子詹事张绪兼任扬州中正，长沙王萧晃嘱托他任用吴兴人闻人邕为州议曹，张绪不允许。萧晃让书佐坚持请求，张绪严肃地说：“这是我自己家乡的事务，殿下怎么能逼迫我！”

    侍中江斅担任都官尚书。中书舍人纪僧真得到齐武帝的宠信，容貌仪表有士大夫的风度，向武帝请求说：“我出身于本县的武官，遇上圣明的时代，才得到现在的荣耀；为儿子娶了荀昭光的女儿，现在没有其他需求，只请求陛下让我做士大夫。”武帝说：“这要由江斅、谢瀹决定，我不能干预，你可以自己去拜访他们。”纪僧真秉承旨意去见江斅，登上床榻坐定后，江斅回头命令手下人说：“把我的床挪远一点，避开客人！”纪僧真垂头丧气地退出来，告诉武帝说：“士大夫原来不是天子能够任命的！”江斅是江湛的孙子；谢瀹是谢杅的弟弟。

    柔然的别帅叱吕勤率领部众投降北魏。