蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 齐纪二 (公元484年-489年)

齐纪二 (公元484年-489年)(8/9)

官府的绢帛,积累钱财来购买官府的粮食。年成好就经常储存,年成不好就直接供给。几年之内,粮食积累而百姓富足,即使有灾害也不会造成困境了。

    “还有,应该在黄河以南七州的百姓中,选拔有门第和才能的人,召他们到京城,依照中原地区官员的标准,根据他们的才能安排职位。这样,一方面可以弘扬朝廷公平对待新旧臣民的道义,另一方面可以安抚江、汉地区百姓归附有道君主的心意。

    “此外,父子兄弟,虽为不同个体却血脉相连;罪行不牵连他人,是君主的深厚恩德。至于忧惧相互关联,本来就是自然的常理。没有情义的人,父亲兄长被囚禁,子弟没有悲痛的神色;子弟逃避刑罚,父亲兄长没有羞愧的样子;安享荣华地位,交往游乐如故,车马衣冠,不改变华丽的装饰;骨肉之间的恩情,难道应该这样吗!我认为父亲兄长有犯罪的,应该让子弟穿着素服、袒露上身,到朝廷请罪。子弟有犯罪的,应该让父亲兄长上奏章承认过错,请求解除所担任的职务;如果职位必须保留,不适宜允许解除的,就下旨安慰劝勉,让他们留任处理事务,但只负责管理收支、上奏等事务,国家的吉庆活动,一概不让他们参与。如果有军事警报,允许他们穿黑色丧服从军,虽然违背礼仪,但事情应该这样做。”北魏孝文帝都采纳了他的建议。从此官府和百姓都富足起来,虽然有时遇到水旱灾害,百姓也不会贫困。

    北魏派兵攻打百济,被百济打败。

    永明七年(己巳年,公元489年)

    春天正月辛亥日,齐武帝到南郊祭祀,大赦天下。

    北魏孝文帝到南郊祭祀,首次配备了大驾仪仗。

    壬戌日,临川献王萧映去世。

    当初,齐武帝担任镇西长史时,主簿王晏因谄媚被武帝亲近,从此经常在武帝的府中。武帝做太子时,王晏担任中庶子。武帝得罪太祖时,王晏称病疏远武帝。等到武帝即位,任命王晏为丹阳尹,对他的信任和任用和过去一样,王晏早晚都能进见,参与议论朝政;从豫章王萧嶷到王俭都对他屈尊相待。二月壬寅日,王晏被调出京城担任江州刺史;王晏不愿意外出,又被留任为吏部尚书。三月甲寅日,齐武帝立皇子萧子岳为临贺王,萧子峻为广汉王,萧子琳为宣城王,萧子珉为义安王。

    夏天四月丁丑日,北魏孝文帝下诏说:“登上城楼散发财物赏赐百姓,以至于人马拥挤践踏,很多人受伤;现在可以停止这种做法,把本来要花费的财物,赏赐给年老患病、贫困孤独的人。”

    丁亥日,北魏孝文帝前往灵泉池,随后又去了方山;己丑日,返回宫中。

    齐武帝对南昌文宪公王俭礼遇优厚,下诏让他三天上朝一次,尚书令史到他府中咨询事务。武帝还觉得往来频繁,又下诏让王俭回到尚书下省,每月允许他十天外出。王俭坚决请求解除选拔官员的职务。武帝下诏改任他为中书监,参与掌管选拔官员的事务。

    五月乙巳日,王俭去世。王晏掌管选拔官员事务后,权势遍及台阁,和王俭很不和。礼官想依照王导的先例,给王俭谥号为文献。王晏向武帝启奏说:“王导才能得到这个谥号;但从宋氏以来,不把这个谥号授予异姓大臣。”王晏出宫后,对亲信说:“‘平头宪’的谥号已经定了。”

    徐湛之死的时候,他的孙子徐孝嗣因在母腹中而得以幸免。徐孝嗣八岁时,继承了枝江县公的爵位,娶了宋康乐公主。等到齐武帝即位,徐孝嗣担任御史中丞,风度仪表端庄简约。王俭对人说:“徐孝嗣将来一定能成为宰相。”武帝曾经问王俭:“谁能接替你?”王俭说:“我去世之后,大概就是徐孝嗣吧!”王俭去世时,徐孝嗣当时担任吴兴太守,被征召为五兵尚书。

    庚戌日,北魏孝文帝祭祀方泽(地坛)。

    齐武帝想任用领军将军王奂为尚书令,就这件事询问王晏。王晏和王奂关系不好,回答说:“柳世隆有功劳和声望,恐怕不应该排在王奂后面。”甲子日,齐朝任命尚书左仆射柳世隆为尚书令,王奂为左仆射。

    六月丁亥日,齐武帝前往琅邪城。

    北魏怀朔镇将汝阴灵王拓跋天赐,长安镇都大将、雍州刺史南安惠王拓跋桢,都因贪污罪应处死刑。冯太后和孝文帝亲临皇信堂,召见王公大臣,太后下令说:“你们认为应当顾念亲情而破坏法令呢?还是应当大义灭亲来严明国法呢?”群臣都说:“两位王爷是景穆皇帝的儿子,应该得到怜悯宽恕。”太后没有回应。孝文帝于是下诏,称:“两位王爷所犯的罪行难以宽恕,但太皇太后追念高宗兄弟情深的恩德;而且南安王侍奉母亲孝顺恭谨,闻名内外,因此特别赦免他们的死罪,削夺官爵,终身监禁。”当初,北魏朝廷听说拓跋桢贪婪残暴,派遣中散闾文祖到长安调查,闾文祖接受拓跋桢的贿赂,为他隐瞒;事情败露后,闾文祖也被治罪。冯太后对群臣说:“闾文祖以前自称廉洁,现在竟然犯法。由此看来,人的内心实在难以知晓!”孝文帝说:“古代有等待放逐的大臣。你们自己审视,如果不能克制贪心,允许辞职回家。”宰官、中散慕容契进言说:
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈