壬子日，拓跋焘回到平城，把从夏国缴获的物资按功劳分给留守朝廷的官员。

    拓跋焘为人身材壮实、勇猛强悍，攻城对阵时，经常亲自冒着箭雨石头冲锋，身边的人不断死伤，他却神色不变；因此将士们都敬畏服从他，愿意拼死效力。

    他生性节俭，衣服、车马、饮食，只满足基本需求就行。大臣们请求加固京城城墙、修建宫殿，说：“《周易》里说‘王公设置险阻，来保卫国家’；萧何也说‘天子以天下为家，宫殿不雄伟华丽，就没法显示威严’。”拓跋焘说：“古人说‘治国靠德行，不靠险阻’。赫连勃勃用蒸土筑城，却还是被我消灭了，难道是因为城墙不够坚固吗？现在天下还没平定，正需要百姓出力，修城墙建宫殿这种事，我不会做。萧何说的话，不是正确的道理。”

    他一直认为财物是军队和国家的根本，不能随便浪费。至于赏赐，只给那些战死沙场或有大功的人家，亲戚和受宠的权贵，从没无缘无故得到过赏赐。

    他命令将领出兵时，会明确指导战略战术，不按他命令做的，大多会失败。他善于识别人才，有时会从士兵中提拔人才，只看对方的才能是否适用，不管出身背景。他观察细致、思维敏锐，下面的人没法隐瞒实情，赏赐不会漏掉地位低微的人，惩罚不会避开权贵，就算是他非常喜欢的人，也绝不会宽容。他常说：“法律是我和天下人共同遵守的，怎么敢轻视！”但他性格残忍，杀人果断，常常杀了人之后又后悔。

    九月丁酉日，安定城的百姓献出城池，投降北魏。

    氐王杨玄派将军苻白作在赤炎包围了西秦梁州刺史出连辅政。赤炎城里的粮食吃完后，百姓抓住出连辅政，向苻白作投降。出连辅政被押到骆谷时，趁机逃了回来。

    冬天十月，西秦任命骁骑将军吴汉为平南将军、梁州刺史，镇守南漒。

    十一月，拓跋焘派司马公孙轨兼任大鸿胪，持符节册封杨玄为都督荆、梁等四州诸军事、梁州刺史、南秦王。公孙轨到了氐人边境，杨玄不肯出城迎接；公孙轨指责他，还想带着册封文书回去，杨玄害怕了，才到郊外迎接。拓跋焘觉得公孙轨做得好，任命他为尚书。公孙轨是公孙表的儿子。

    十二月，西秦梁州刺史吴汉被羌人部落攻打，只好率领两千户百姓回到枹罕。