蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 晋纪三十七 (公元409年-410年)

晋纪三十七 (公元409年-410年)(6/9)

、封融谋反,把他们都杀了。

    安成忠肃公何无忌从寻阳率军抵抗卢循。长史邓潜之劝谏说:“国家的安危,就在这一战。听说卢循的兵舰声势浩大,又处于上游,应该决开南塘,坚守两座城池等待他们,他们一定不敢丢下我们远攻下游。我们积蓄力量,养精蓄锐,等他们疲惫衰老,然后再进攻,这是万全之策。现在要在一战中决定成败,万一失利,后悔就来不及了!”参军殷阐说:“卢循率领的都是三吴的旧贼,身经百战还有勇力,始兴的溪子,矫健善斗,不能轻视。将军应该留驻豫章,向所属城池征兵,等兵力到齐了再交战,还不晚。如果用这些兵力轻率进军,恐怕一定会后悔。”何无忌不听。三月二十日,与徐道覆在豫章相遇,贼兵命令数百名强弩手登上西岸的小山拦击他们。恰逢西风猛烈,把何无忌乘坐的小舰吹向东岸,贼兵乘风向用大舰逼近,士兵于是溃散。何无忌厉声说:“拿我的苏武节来!”节送到后,他手持节督战。贼兵云集,何无忌言辞神色毫无屈服,握着节死去。于是朝廷内外震惊恐惧,大臣们商议想侍奉皇帝向北逃跑去投靠刘裕;不久知道贼兵还没到,才作罢。

    西秦王乞伏乾归攻打后秦的金城郡,攻了下来。

    夏王赫连勃勃派尚书金纂攻打平凉。后秦王姚兴救援平凉,进攻金纂,杀了他。赫连勃勃又派侄子左将军罗提攻下定阳,活埋了四千多名将士。后秦将领曹炽、曹云、王肆佛等人各自率领数千人逃到内地,姚兴把他们安置在湟山和陈仓。赫连勃勃侵犯陇右,攻破白崖堡,于是直奔清水,略阳太守姚寿都弃城逃跑,赫连勃勃把那里的一万六千户百姓迁到大城。姚兴从安定追击,到了寿渠川,没追上就返回了。

    当初,南凉王秃发傉檀派左将军枯木等人讨伐沮渠蒙逊,掠夺了临松一千多户后返回。沮渠蒙逊讨伐南凉,到了显美,迁走数千户后离去。南凉太尉俱延又讨伐沮渠蒙逊,大败而回。这个月,秃发傉檀亲自率领五万骑兵讨伐沮渠蒙逊,在穷泉交战,秃发傉檀大败,单人匹马逃回。沮渠蒙逊乘胜进军包围姑臧,姑臧人鉴于王钟被杀的教训,都惊慌溃散,一万多户夷人、汉人投降了沮渠蒙逊。秃发傉檀害怕,派司隶校尉敬归和儿子秃发佗作为人质到沮渠蒙逊那里请求讲和,沮渠蒙逊答应了。敬归到了胡坑,逃了回来,秃发佗被追兵抓住,沮渠蒙逊迁走他的部众八千多户后离去。右卫将军折掘奇镇占据石驴山叛乱。秃发傉檀害怕沮渠蒙逊的逼迫,又担心岭南被折掘奇镇占据,于是迁都到乐都,留下大司农成公绪镇守姑臧。秃发傉檀刚出城,魏安人侯谌等人就关闭城门作乱,聚集三千多家,占据南城,推举焦朗为大都督、龙骧大将军,侯谌自称凉州刺史,向沮渠蒙逊投降。

    刘裕到了下邳,用船运载物资,亲自率领精锐部队步行返回。到了山阳,听说何无忌战败而死,担心京城失守,收起铠甲日夜兼程,和数十人到了淮河岸边,向行人询问朝廷的消息,行人说:“贼兵还没到,刘公如果回来,就没什么可担心的了。”刘裕非常高兴。将要渡江时,风很大,大家都觉得难行。刘裕说:“如果天命帮助国家,风自然会停;如果不是这样,淹死了又有什么害处!”立即命令登船,船刚移动风就停了。过江后,到了京口,大家才安定下来。夏四月初二,刘裕到达建康。因为江州失陷,上奏表请求交回印绶,诏书不允许。

    青州刺史诸葛长民、兖州刺史刘藩、并州刺史刘道怜各自率军进入建康保卫。刘藩是兖州刺史刘毅的堂弟。刘毅听说卢循侵犯,将要抵抗,却生病了;病好后,准备出发。刘裕写信给刘毅说:“我过去熟悉攻打妖贼,了解他们的变化。贼兵刚获得胜利,锋芒不可轻视。现在修船即将完毕,我会和弟弟一起出兵。平定贼兵后,上游的重任,都交给你。”又派刘藩前去劝止他。刘毅发怒,对刘藩说:“以前不过是因为一时的功劳推让罢了,你就以为我真的比不上刘裕吗!”把信扔在地上,率领二万水军从姑孰出发。

    卢循刚开始入侵时,派徐道覆攻向寻阳,自己率军攻打湘中各郡。荆州刺史刘道规派军队迎战,在长沙战败。卢循进军到巴陵,将要攻向江陵。徐道覆听说刘毅将要到来,派使者火速报告卢循说:“刘毅的兵力很强大,成败的关键,就在这一战,应该合力打败他。如果这一战胜利,江陵就不值得担心了。”卢循当天从巴陵出发,和徐道覆合兵东下。五月初七,刘毅和卢循在桑落洲交战,刘毅的军队大败,他弃船,率领数百人步行逃跑,其余的士兵都被卢循俘虏,丢弃的物资堆积如山。

    当初,卢循到了寻阳,听说刘裕已经返回,还不相信;打败刘毅后,才得到确切消息,和他的党羽相视失色。卢循想退回寻阳,攻取江陵,占据这两个州来对抗朝廷。徐道覆认为应该乘胜直接进军,坚决争辩。卢循犹豫了几天,才听从了他的意见。

    五月初八,宣布大赦。刘裕招募人当兵,赏赐和京口响应义举时一样。征发百姓修建石头城。商议的人认为应该分兵把守各渡口要地,刘裕说:“贼众我寡,如果分兵驻守,就会让敌人摸清我们的虚实;而且一处失利,就会动摇三军的士气。现在把
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈