北魏主拓跋珪前往豺山宫,接着到了宁川。南燕主慕容超尊奉他的母亲段氏为皇太后,妻子呼延氏为皇后。慕容超在南郊祭祀,有一只像老鼠而颜色赤红、大小如马的野兽,来到祭坛旁边。不久,刮起大风,白天变得昏暗,仪仗和帷帐都被吹毁撕裂。慕容超害怕,问太史令成公绥,成公绥回答说:“这是陛下信用奸佞、诛杀贤良、赋税繁重、徭役众多所导致的。”慕容超于是大赦天下,罢免公孙五楼等人。不久又起用他们。
北燕王高云立妻子李氏为皇后,儿子彭城为太子。
三月庚申日,把后燕王熙和苻后葬在徽平陵,给王熙谥号为昭文皇帝。
高句丽派使者访问北燕,并且叙述宗族关系,北燕王高云派侍御史李拔回访。
夏季四月,尚书左仆射孔安国去世;甲午日,任命吏部尚书孟昶代替他。
北燕宣布大赦。
五月,北燕任命尚书令冯万泥为幽、冀二州牧,镇守肥如;中军将军冯乳陈为并州牧,镇守白狼;抚军大将军冯素弗为司隶校尉;司隶校尉务银提为尚书令。
谯纵派使者向后秦称臣,又和卢循暗中勾结。谯纵向后秦上表请求放回桓谦,想和他一起攻打刘裕。秦王姚兴就这事问桓谦,桓谦说:“我家几代人,在荆、楚一带施恩深厚,要是能凭借巴、蜀的资源,顺流东下,士民一定会纷纷响应。”姚兴说:“小水容不下大鱼,要是谯纵的才能足以成事,也不用借助你作为辅助了。你还是自己多求福分吧。”于是打发他去了。桓谦到了成都,虚心招纳士人;谯纵却怀疑他,把他安置在龙格,派人看守。桓谦哭着对弟弟们说:“姚主的话太神了!”
秦王姚兴因秃发傉檀内外多难,想趁机夺取凉州,派尚书郎韦宗前去察看。傉檀和韦宗谈论当世大事,纵横捭阖,滔滔不绝。韦宗告辞后,感叹道:“奇才英器,不一定只在华夏有;明智敏识,不一定只有读书人具备,我今天才知道九州之外、《五经》之外,还有这样的人才。”回去后,对姚兴说:“凉州虽然凋敝,但傉檀权谋诡诈超过常人,不可图谋。”姚兴说:“刘勃勃凭着乌合之众都能打败他,何况我发动天下的兵力去攻打呢!”韦宗说:“不是这样的。形势变化,反复无常,欺凌别人的容易失败,警惕戒惧的难以攻破。傉檀败给勃勃,是因为轻视他。如今我们派大军逼近,他必定恐惧而求自保。我看群臣的才略,没有能和傉檀相比的,即便凭着天威去攻打,也不敢保证一定能取胜。”姚兴不听,派他的儿子中军将军广平公姚弼、后军将军敛成、镇远将军乞伏乾归率领三万步兵骑兵袭击傉檀,左仆射齐难率领二万骑兵讨伐刘勃勃。吏部尚书尹昭劝谏说:“傉檀仗着地势险要偏远,所以敢违抗怠慢;不如下诏让沮渠蒙逊和李暠去讨伐他,让他们互相困斗而亡,不必烦劳中原的兵力。”姚兴也不听。
姚兴给傉檀写信说:“现在派齐难讨伐勃勃,怕他向西逃跑,所以让姚弼等人在河西拦截他。”傉檀信以为真,就没有设防。姚弼从金城渡河,姜纪对姚弼说:“如今朝廷大军声称讨伐勃勃,傉檀犹豫不决,守备不严,希望给我五千轻骑兵,突袭他的城门,那么山野百姓就都会归我们所有,孤城没有援兵,就能轻易攻克了。”姚弼不听。进军到漠口,昌松太守苏霸闭城抵抗,姚弼派人劝他投降,苏霸说:“你们背弃信誓攻打盟国,我只有一死,哪有投降的道理!”姚弼进攻,杀了苏霸,长驱直入到姑臧。傉檀环城固守,派出奇兵攻击姚弼,打败了他,姚弼退守西苑。城中人王钟等人谋划做内应,事情泄露,傉檀想只杀主谋而赦免其余的人,前军将军伊力延侯说:“现在强敌在外,而奸人在内部作乱,还有比这更危险的吗!不全部活埋他们,怎么惩戒后人!”傉檀听从了,杀了五千多人。又命令郡县把牛羊都散放在野外,敛成放纵士兵抢掠;傉檀派镇北大将军俱延、镇军将军敬归等人攻击,秦军大败,被斩首七千多级。姚弼坚守营垒不出战,傉檀攻打,没能攻克。
秋季七月,姚兴派卫大将军常山公姚显率领二万骑兵,作为各路军队的后援,到高平后,听说姚弼战败,就加速前进。姚显派擅长射箭的孟钦等五人在凉风门挑战,箭还没射出,就被傉檀的材官将军宋益等人迎击斩杀。姚显于是把罪责推给敛成,派使者向傉檀道歉,安抚黄河以外地区,领兵返回。傉檀派使者徐宿到后秦谢罪。
夏王刘勃勃听说秦军要来,退守河曲。齐难因勃勃已经远去,就放纵士兵在野外抢掠。勃勃暗中出兵袭击,俘虏斩杀七千多人。齐难领兵退走,勃勃追到木城,擒获了他,俘虏他的将士一万三千人。于是岭北的夷人、汉人归附勃勃的数以万计,勃勃都设置守宰来安抚他们。
司马叔璠从蕃城侵犯邹山,鲁郡太守徐邵弃城逃跑,车骑长史刘钟击退了他。
北燕王高云封慕容归为辽东公,让他主持燕的祭祀。
刘敬宣进入三峡后,派巴东太守温祚率领二千人从外水进军,自己率领益州刺史鲍陋、辅国将军文处茂、龙骧将军时延祖从垫江转战前进。谯纵向