蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 晋纪二十七 (公元383年-384年)

晋纪二十七 (公元383年-384年)(3/9)

在别人危难时逼迫,这种道义名声能感动天地。我听说秘记里说:‘燕国复兴会在河阳。’在果子没熟时摘和等它自己落,不过差十几天,可难易好坏差太远了!”慕容垂心里赞同他的话。走到渑池时,慕容垂对苻坚说:“北方边境的百姓,听说朝廷军队失利,容易互相煽动闹事,我请求奉诏书去安抚他们,顺便去拜谒祖先的陵庙。”苻坚答应了。

    权翼劝谏说:“国家军队刚战败,各地都有离心,应该召集名将,留在京城,来稳固根本、镇守四方。慕容垂勇猛有谋略,是东部的世代豪杰,之前因避祸而来,他的心思哪会只满足于做个冠军将军!就像养鹰,饿了才依附人,一听到风吹草动,就有飞上天的志向,正该拴紧笼子,怎能放开让他随心所欲呢!”苻坚说:“你说得对。但我已经答应他了,普通人都不食言,何况天子呢?如果天命有兴有废,本来就不是人力能改变的。”权翼说:“陛下重视小信用却轻视国家,我看他会一去不返,关东的战乱就要从这开始了。”苻坚不听,派将军李蛮、闵亮、尹国率领三千人护送慕容垂。又派骁骑将军石越率三千精兵驻守邺,骠骑将军张蚝率五千羽林军驻守并州,镇军将军毛当率四千人驻守洛阳。

    权翼秘密派壮士在河桥南的空仓库里埋伏,想拦截慕容垂。慕容垂起了疑心,从凉马台用草筏渡河,让典军程同穿自己的衣服、骑自己的马,和仆人去河桥。伏兵出动,程同骑马逃脱了。

    十二月,前秦王苻坚回到长安,哭祭阳平公苻融后才进城,给苻融定谥号为哀公。宣布大赦,免除战死士兵家属的赋税。

    庚午日,东晋大赦。任命谢石为尚书令。晋升谢玄为前将军,谢玄坚决推辞不接受。

    谢安的女婿王国宝,是王坦之的儿子;谢安讨厌他的为人,常压制他不任用,只让他做尚书郎。王国宝觉得自己出身名门,按惯例只该做吏部官员,不该做其他部门的,坚决推辞不接受,因此怨恨谢安。王国宝的表妹是会稽王司马道子的妃子,孝武帝和司马道子都爱喝酒,亲近奸邪谄媚的人,王国宝就向司马道子说谢安的坏话,让他在皇帝面前挑拨离间。谢安功成名就后,那些阴险不正、追求晋升的人,常诋毁他,皇帝因此渐渐疏远猜忌他。

    朝廷开始解除禁酒令,增加百姓的米税,每人五石。

    前秦的吕光率军穿过三百多里流沙,焉耆等各国都投降了。只有龟兹王帛纯抵抗,环城固守,吕光进军攻打。

    前秦王苻坚入侵东晋时,任命乞伏国仁为前将军,统领前锋骑兵。恰逢乞伏国仁的叔父乞伏步颓在陇西反叛,苻坚派乞伏国仁回去讨伐。乞伏步颓听说后,非常高兴,在路上迎接乞伏国仁。乞伏国仁设酒,大声说:“苻氏让百姓疲惫、炫耀武力,快要灭亡了,我要和大家一起建立自己的基业。”等苻坚战败,乞伏国仁就胁迫各部,有不听从的就攻打吞并,部众达到十多万人。

    慕容垂到了安阳,派参军田山给长乐公苻丕送信。苻丕听说慕容垂北来,怀疑他要作乱,但还是亲自去迎接。赵秋劝慕容垂在座位上拿下苻丕,趁机占据邺起兵,慕容垂不听。苻丕谋划袭击慕容垂,侍郎天水人姜让劝谏说:“慕容垂反叛的迹象还不明显,您就擅自杀他,不符合臣子的道义;不如用贵宾礼节对待他,派兵严密守卫,秘密上奏他的情况,听候朝廷命令再做打算。”苻丕听从了,把慕容垂安排在邺城西面的馆舍。

    慕容垂暗中和燕国旧臣谋划恢复燕国,恰逢丁零人翟斌起兵反叛前秦,谋划在洛阳攻打豫州牧平原公苻晖,前秦王苻坚派人快马送信,让慕容垂带兵讨伐。石越对苻丕说:“朝廷军队刚战败,民心不安,犯罪逃跑的人里,想作乱的很多,所以丁零人一号召,十天内就聚集了几千人,这就是证明。慕容垂是燕国的老牌名人,有恢复旧业的心思。现在再给他军队,这是给老虎添翅膀啊。”

    苻丕说:“慕容垂在邺就像让老虎睡在身边、蛟龙藏在腋下,总怕他作乱。现在把他派到外地,不是更好吗!而且翟斌凶狠叛逆,肯定不肯服从慕容垂,让两虎相斗,我再趁机控制他们,这是卞庄子的策略。”于是给了慕容垂两千弱兵和破旧的铠甲武器,又派广武将军苻飞龙率领一千氐族骑兵做慕容垂的副将,秘密告诫苻飞龙:“慕容垂是三军统帅,你是图谋他的将领,去吧,好好努力!”

    慕容垂请求进入邺城拜谒祖庙,苻丕不允许,他就穿着便服偷偷进去;守城官吏阻止,慕容垂发怒,杀了官吏、烧了亭子后离开。石越对苻丕说:“慕容垂敢轻视侮辱地方长官,杀官吏烧亭子,反叛迹象已经显露,可以趁机除掉他。”苻丕说:“淮南战败时,慕容垂护卫皇帝,这个功劳不能忘。”石越说:“慕容垂对燕国都不忠诚,怎能对我们尽忠?现在不除掉他,必留后患。”苻丕不听。石越退下后,对人说:“苻公父子喜欢小恩小惠,不顾大局,最终会被人活捉的。”

    慕容垂把慕容农、慕容楷、慕容绍留在邺,走到安阳的汤池时,闵亮、李毗从邺赶来,把苻丕和苻飞龙的谋划告诉了他。慕容垂趁机激怒部众说:“我对苻氏尽忠,他们却一心想害我们父子,我就算
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈