蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 汉纪五十三 (公元194年-195年)

汉纪五十三 (公元194年-195年)(8/9)

通豫州,西接荆州;如果能聚集官吏百姓,派使者向朝廷进贡,与曹操互通消息,虽然有袁术阻隔,但他为人如豺狼,不会长久。您是受朝廷任命的官员,曹操和刘表一定会来救济。”刘繇听从了他的建议。

    当初,陶谦任命笮融为下邳相,让他督运广陵、下邳、彭城的粮草。笮融却截断三郡的物资据为己有,大肆修建佛寺,督促百姓读佛经,招引来旁郡喜好佛教的五千多户人家。每次举行浴佛仪式,都准备大量饮食,在路边铺设宴席,绵延数十里,花费数以亿计。等到曹操击败陶谦,徐州动荡,笮融便带着一万多男女逃往广陵,广陵太守赵昱以宾客之礼相待。此前,彭城相薛礼被陶谦逼迫,屯驻秣陵,笮融贪图广陵的财物,趁酒酣之际杀死赵昱,放纵士兵大肆抢掠,然后过江依附薛礼,不久又杀死了薛礼。刘繇派豫章太守朱皓攻打袁术任命的太守诸葛玄,诸葛玄退守西城。刘繇逆江西上,驻扎在彭泽,让笮融协助朱皓攻打诸葛玄。许邵对刘繇说:“笮融出兵从不顾及名义,朱文明(朱皓字)喜欢推心置腹信任他人,应该让他秘密防备笮融。”笮融到达后,果然诈杀朱皓,代领豫章郡事务。刘繇进军讨伐笮融,笮融战败逃走,进入山中被百姓杀死。朝廷下诏任命前太傅掾华歆为豫章太守。丹杨都尉朱治驱逐吴郡太守许贡,占据吴郡,许贡向南依附山贼严白虎。

    张超在雍丘被曹操紧紧围困,他说:“只有臧洪会来救我。”众人说:“袁绍和曹操正和睦,臧洪是袁绍举荐任用的,一定不会败坏交情惹祸上身。”张超说:“子源(臧洪字)是天下义士,绝不会背叛根本;只怕他被袁绍强力控制,无法赶来。”当时臧洪任东郡太守,他光着脚痛哭,向袁绍请求出兵救援,袁绍不同意;他请求自己率领部下前往,袁绍也不允许。雍丘最终被攻破,张超自杀,曹操诛灭了他的三族。臧洪因此怨恨袁绍,与他断绝往来。袁绍发兵围攻臧洪,一年多都没攻下。袁绍让臧洪的同乡陈琳写信劝降,臧洪回信说:“我本是小人物,缺乏才能;中途从军,蒙主人(袁绍)一见如故,恩深义重,于是得以担任大州太守,难道我愿意有今天刀兵相向的局面吗!当初接受任命时,自以为能共成大事,尊崇王室。岂料本州被攻,郡将(张超)遭难,请求援兵被拒,辞行又被拘留,致使故主最终灭亡,我微小的气节无法伸张,怎能再保全交友之道,又使忠孝之名受损!这就是我忍悲挥戈,收泪告别的原因。走吧孔璋(陈琳字),你在境外追求利益,我为君亲献出生命;你托身于盟主(袁绍),我在长安留下姓名;你说我身死名灭,我也笑你虽生却默默无闻!”袁绍见信后,知道臧洪没有投降之意,便增兵猛攻。城中粮谷已尽,外无强援,臧洪自己料定必死,召集将吏士民说:“袁氏无道,图谋不轨,而且不救我的郡将,我从大义出发,不得不死。念及诸君无辜遭此灾祸,可在城破前带着妻子儿女离开。”众人都流泪说:“明府(臧洪)与袁氏本无仇怨,如今为了本朝郡将的缘故,自陷困境;我们怎能忍心舍弃明府离去!”起初还挖掘老鼠、煮食皮革,后来再没有可吃的东西。主簿献上内厨的三升米,请求煮些稀粥,臧洪叹息说:“怎能独自享用呢!”让人煮成薄粥,遍赏众人,又杀死自己的爱妾给将士们吃。将士们都流泪,无法抬头看他。城中七八千人,相互枕着死去,没有一人叛离。城破后,臧洪被活捉。袁绍大会诸将召见臧洪,说:“臧洪,你为何如此辜负我!今日服了吗?”臧洪坐在地上瞪着他说:“袁氏对待我,四世五公,可以说是受恩深重。如今王室衰弱,你们没有扶持之意,却想趁机谋取非分,杀害众多忠良来树立奸威。我亲眼见你称张邈为兄,那么我的府君(张超)也该为弟,本应共同努力为国除害,为何拥兵旁观他人被灭!可惜我力量不足,不能挥刀为天下报仇,谈何屈服!”袁绍原本爱惜臧洪,想让他屈服后赦免;见他言辞恳切,知道终究不会为己所用,便杀了他。臧洪的同乡陈容年少时亲近仰慕臧洪,当时在袁绍座中,起身对袁绍说:“将军举大事,想为天下除暴,却先诛杀忠义之人,难道符合天意!臧洪为郡将起兵,为何杀他!”袁绍羞愧,让人把他拉出去,说:“你不是臧洪一类人,何必如此!”陈容回头说:“仁义哪有固定准则,践行就是君子,违背就是小人。今日我宁愿与臧洪同日而死,也不与将军同日而生!”于是也被杀害。在座的人无不叹息,私下说:“怎么一日杀死两位烈士!”

    公孙瓒杀死刘虞后,占据了整个幽州,志气更加旺盛,依仗自己的才能和武力,不体恤百姓,只记别人的过错却忘记好处,极小的怨仇也必定报复。士大夫中才能名望在他之上的,必定用法令加害;有才华的人,必定压制困辱让他们处于穷苦境地。有人问原因,公孙瓒说:“士大夫都认为自己按职分应当尊贵,不感谢他人的恩惠。”所以他宠爱的大多是商贩、庸人,与他们结为兄弟或结为婚姻;这些人到处欺凌暴虐,百姓怨恨不已。刘虞的从事渔阳人鲜于辅等人,聚集州兵想共同报仇,因燕国人阎柔向来有恩信,推举他为乌桓司马。阎柔招引胡、汉数万人,与公孙瓒任命的渔阳太守邹丹在潞北交战,斩杀邹丹等四千多人。乌桓
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈