卡普阿摇了摇头，她指了指大厅里欢笑的人群，“你知道夏威夷人为什么喜欢你们pākē’吗？不仅仅是因为你们给钱。”
“愿闻其详。”陈九双手交叉放在拐杖龙头上。
“因为你们和那些’haole’（白人/外来者）不一样。”
卡普阿的声音低了下来，带着一丝悲伤的愤怒，“白人来到这里，他们看着我们的土地，眼里只有糖，只有钱。
他们把水抽干，把树砍光，把神圣的山谷变成充满黑烟的工厂。他们甚至禁止我们跳舞，禁止我们说自己的语言。”
她转过身，看着舞池里的一对夫妇——一个中国男人正笨拙地帮他的夏威夷妻子整理鬓角的花朵。
“但你们不同。你们种稻米，种芋头。你们像我们在几百年前一样，懂得照顾土地。你们敬拜祖先，就像我们敬拜家庭守护神一样。最重要的是……”
卡普阿转过头，目光灼灼地看着陈九，“你们虽然也贪财，但你们不傲慢。你们愿意融入我们，而不是消灭我们。”
陈九沉默了片刻，重新仔细打量这个格外开朗和大胆的女人，
“在这个世界上，傲慢是比瘟疫更可怕的绝症。”
陈九缓缓说道，“大清国曾经也很傲慢，所以我们输了，被人打断了脊梁，不得不漂洋过海来这里求生。我们懂得失去家园的滋味，所以我们不会轻易毁掉别人的家园。”
“这就是为什么你有曼娜。”
卡普阿忽然凑近了陈九，身上的香气混合着酒气扑面而来，“在这个岛上，卡拉卡瓦国王虽然坐在王位上，但他太软弱了，被美国人逼得喘不过气。而你们……中华会馆……我觉得比国王更像一个国王，你们会馆的农民过得比我们本地人好多了。”
这是一种极其危险的调情，也是一种赤裸裸的政治试探。
陈九看着眼前这个女人。她年轻、美丽、充满野性，而且拥有尊贵的血统。
宴会的钟声响起。
“宴会快要结束了，女士。”
陈九拿起拐杖，缓缓站起身。
卡普阿眼中闪过一丝失望，但更多的是不甘：“你就这么走了？我是大酋长的后裔，住在努阿努山谷，我家只有我一个人。”
陈九整理了一下衣领。
“谢谢你的酒。”
“我早已经结婚了。”
卡普阿愣了一下，
她看着这个男人的眼睛，试图找出撒谎的痕迹，但她看到的只有开始变得冷冰冰的眼神。
“你是个狠心的人，pākē。”
“你要知道，我今晚上只看上了你一个人，我名下还有很多土地。”
卡普阿苦笑了一下，将杯中的酒一饮而尽，“但我记住你了。如果你改变主意，努阿努山谷的门随时为你开着。”
说完，她像一阵风一样转身离去，黑色的天鹅绒裙摆在空中划出一道倔强的弧线。
陈九看着她的背影消失在门口，眼中的柔和瞬间消失。
他转过头，对身边的护卫低声说道：“查查她的底细。如果她真的是阿里伊大酋长的后裔，把名字记下来，交给商会那边处理。她可以是盟友，但不能是谁的情人。”
“是，九爷。”
“走吧。”陈九拄着拐杖，一步步走向大厅更深处，
“今晚还要见一个小朋友。”
——————————————
晚宴的最后，并没有那种正式的宣告，但一种无形的契约已经形成。
不少男男女女已经肩并肩站在了一起，更有人的眼里满是欢喜。
阿冯站在高台上，举起酒杯，
“各位！今天我们聚在这里，不分中国人、夏威夷人、西人。在这里，我们都是被这片土地滋养的人！大家吃好喝好，早生贵子，发财发财！”
“manuia!”
“饮胜！”
“饮胜！”
酒杯碰撞的声音响彻大厅。
卡蕾亚拉着李阿根站了起来，她把那一朵原本插在自己头发上的红花，摘下来，别在了李阿根那件略显陈旧的蓝布衫盘扣上。
在本地风俗中，代表着“名花有主”。
李阿根显得有些手足无措，但他看着卡蕾亚那双明亮如黑珍珠般的眼睛，内心涌起一股从未有过的冲动和责任感。
在这个距离家乡数千公里的异国海岛，在这个排华风暴无处不在的年代，他找到了自己的锚点。
窗外，月亮爬上了死火山口。
大厅内，尤克里里开始弹奏欢快的舞曲，胖胖的夏威夷阿姨拉着瘦削的中国伙计跳起了并不协调但快乐无比的华尔兹。
这里，短暂的，没有国仇家恨，没有种族歧视，只有最原始、最质朴的渴望——找个人，搭个窝，生群娃，把日子过得红红火火。
————————————————
一张木圆桌旁，