屏住呼吸的期待表情,“我们愿意,以最无私的方式,为你们的崇高事业提供一些力所能及的……帮助。”
“帮助?”一位年轻激进的领袖忍不住插嘴,“是武器吗?还是外交承认?”
哦,天真的傻瓜,直接给你们武器不是等于把‘美国制造’的标签贴到炸弹上扔向伦敦吗? 卡尔弗特心里冷笑,面上却露出不赞同的、几乎是痛心疾首的表情:“不不不,我的朋友!武器与暴力,与诸位所秉持的‘非暴力’神圣原则背道而驰!我们绝不会玷污你们纯洁的斗争方式!”
他扫了一眼甘地,老圣雄赞许地点了点头。卡尔弗特继续表演:“我们提供的帮助,是更根本、更持久的。比如……舆论支持。让世界听到印度人民的声音,揭露殖民统治的不公。比如……一些用于民生建设、教育普及、组织运作的‘非指定用途’发展基金,它们完全来自民间慈善捐助,与政府无关,绝对干净。” 当然,捐助人名字可能叫‘中情局前沿公司’。
“再比如,”他声音压得更低,像在分享一个天大的秘密,“在国际场合,某些关键的、非正式的投票或表态上,美国代表团可能会……理解印度的立场。甚至在未来的某一天,当时机成熟,我们可以在承认印度临时政府或流亡政府方面,展现出‘非凡的灵活性’和‘前瞻性’。”
这番话说得滴水不漏,又充满了诱惑。没有直接承诺,却画了一张无比诱人的大饼。尤其是“国际承认”和“灵活性”,简直说到了这些长期被国际社会忽视的独立运动领袖心坎里。
尼赫鲁的眼睛亮得惊人,他仿佛已经看到了印度国旗在联合国升起的那一幕。他甚至有些激动地握住了卡尔弗特的手:“大使先生!这……这真是……雪中送炭!不,是黑暗中赐予的光明!美利坚,果然是自由世界的灯塔,是真正理解被压迫民族苦难的友邦!”
甘地虽然对“基金”之类有所保留,但听到美国尊重“非暴力”原则并愿意提供道义和国际支持,也露出了欣慰的笑容,轻声说了句:“这是真理的胜利。”
其他几位领袖更是纷纷附和,赞美之词如恒河水般滔滔不绝,房间里充满了快活的空气。每个人都觉得自己遇到了千年难得的知己,看到了独立之路突然铺上了美利坚金砖。
卡尔弗特保持着得体而谦逊的微笑,频频点头,心中却在疯狂吐槽:灯塔?我们刚被龙国打熄火了好吗!友邦?等你们独立后内部打出脑浆子或者惹毛了北边那条龙的时候,可别想起我们。好了,任务完成,赶紧离开这个气味博物馆,我需要呼吸一口没有咖喱味的空气!
会谈在“热烈、友好、充满建设性”的气氛中结束。卡尔弗特带着一身心理阴影和圆满完成任务的轻松感离开。而尼赫鲁等人,则沉浸在巨大的喜悦和对美国“无私友谊”的感动中,感觉独立大业已然成功在望,脚步都轻快了许多。他们迅速行动起来,利用美国人暗示的“资源”和“国际关注”,加大了对英国殖民当局的压力,运动声势一时无两。
然而,他们似乎选择性忽略了大使先生始终未提及的任何关于安全保障、边界争端、或者独立后可能面临的军事威胁的承诺。美国人的“无偿帮助”,就像恒河上飘来的美丽花灯,照亮了一小段水面,却根本不会在意它最终会漂向何方,或者是否会在某个湍流处倾覆。