当《画皮》在华夏内地狂揽，把《满城尽带黄金甲》逼得不得不靠“挤奶式”营销来维持热度时，大洋彼岸的消息，却像一盆冷水，浇在了轩韵文化公司众人的头上。
闪电影业的cEo杰克原本是信心满满的。
“老板在华夏创造了奇迹，这片子有恐怖元素，有动作，还有爱情。最重要的是，这是王轩的作品。”
基于《电锯惊魂》系列和《朱诺》、以及《谍影重重》积累下的良好院线关系。
杰克拿着王轩的好莱坞战绩，游说了Amc、Regal等北美几大院线商。
在杰克的努力下，《画皮》拿到了惊人的852家影院的开画规模。
对于一部非英语、非功夫类的华语片来说，这几乎是顶格待遇，要知道，程龙和李连结的片子才会过千家的规模，普通华语片通常只有几十家。
当然，要是在《无极》上映前来北美上映估计能谈到更多影院。
奈何《无极》的后果属实是致命的，华语电影自此之后在北美上映就是扑街的命了。
杰克的算盘打得很响：借着圣诞假期的流量，哪怕只吸引到好奇的恐怖片爱好者、动作片粉丝和亚裔群体，也能冲个两三千万美元的票房。
洛杉矶·Amc圣莫尼卡影城。
影厅里大概坐了五成观众，大部分是当地的华人留学生，但也有一部分抱着爆米花、想看“东方恐怖片”的白人观众。
电影开始。
画面精美，大漠孤烟，配乐动人。
华人观众看得津津有味，但美国观众开始在椅子上扭动了。
美国观众是冲着“王轩，电锯惊魂，写实动作”等标签来的。
他们期待的是惊悚、真实的打斗。
结果？
他们看到的是长达半小时的“三角恋”文戏。
“嘿，为什么那个鬼还不杀人？”一个黑人小哥忍不住吐槽，“他们在吃饭？他们在射箭？这难道不是一部爱情肥皂剧吗？”
在国内被吹爆的“撕皮”特效，当范小胖撕下脸皮露出妖身时，华人观众惊呼牛逼。
但美国观众……反应平平。
要知道，2006年的好莱坞，刚经历了《加勒比海盗2：聚魂棺》里“深海阎王”那触须级别的cGI洗礼，也看了《x战警3》的变种人大战。
在他们眼里，云霆特效制作的“画皮”，虽然比五毛特效强，但在工业光魔和维塔数码面前，也就是还不错的水平。
“那个怪物的妆有点像《吸血鬼猎人巴菲》里的。”有观众评价道。
最致命的是价值观。
美国人理解不了王生的纠结。
“那个红衣服的妞（小唯）那么辣，而且主动送上门，男主为什么要拒绝？还要在那哭？”
“那个白衣服的老婆（佩蓉）为什么要喝毒药？直接拿枪……哦不，拿剑杀了那个小三不就行了？”
这种东方式的隐忍、牺牲和成全，对于崇尚个人主义和直接表达的西方观众来说，理解成本太高了。
杰克看着圣诞档的票房统计，无奈地叹了口气。
首周末票房：180万美元。
圣诞档累计票房（截止26日）：560万美元。
单馆平均票房：不足1000美元。
这是一个非常尴尬的数据。
虽然不算惨败，毕竟很多外语片连100万都卖不到，但对于852家影院的开画规模来说，这是不及格的。
院线经理们是很现实的。
“杰克，抱歉。观众对这部片子反应冷淡。我们需要把排片腾出来给《博物馆奇妙夜》和《当幸福来敲门》。”
“明天开始，我们会把《画皮》缩减到450家影院，而且只保留非黄金场次。”
按照这个趋势，北美总票房最终落点估计在700万-800万美元之间，想要破千万基本没戏了。
王轩挂断了杰克的越洋电话。
不同于杰克的沮丧，王轩的表情很平静，甚至还在喝茶。
“老板，亏了吗？”宣传总监小心翼翼地问。
“账面上看，亏了一点。”王轩在纸上计算着，“宣发费砸了300万美金，加上拷贝和运营成本，我们大概亏了200万美金左右。”
“啊？那咱们……”
“别慌。”王轩摆摆手，“这笔钱，花得值。”
王轩站起身，走到世界地图前，指着北美那一块：
“第一，我们验证了闪电影业的发行能力。以前我们只发好莱坞片子，这是第一次发纯华语片。
852家影院，这个数字证明了我们的渠道是通畅的。以后等我们拍出《功夫熊猫》、《流浪地球》，这个渠道就是金矿。”
“第二，这是文化折扣的必然。李暗的《卧虎藏龙》能火，是因为‘功夫’