九月元天穆到京城，孝庄帝亲自迎接。尔朱荣和元天穆随从孝庄帝到西林园宴饮射箭。尔朱荣上奏：“近年侍从御驾官员荒废武艺，陛下应带五百人骑马出去打猎，顺便处理地方上诉讼”先前奚毅曾报告尔朱荣将趁打猎之机挟持天子迁都。
孝庄帝召见中书舍人温子升，告诉他刺杀尔朱荣计划，问王允刺杀肥肠经过。温子升详细报告，孝庄帝说：“当时王允赦免凉州肥肠部曲不死于混乱”说完后沉默半天对温子升说：“我处境你知的。算死要这样做，何况定不死！我宁可与权臣抗争捐躯，不愿忍受屈辱、苟偷生”孝庄帝认为杀尔朱荣、元天穆后宣布赦免他党羽，这些人不叛乱。应诏王道习说：“尔朱世隆、司马子如、朱元龙近来因尔朱荣被委重用，解朝廷内外虚实，不应留他们命”城阳王元徽和杨侃说：“如尔朱世隆得不到保全，尔朱仲远、尔朱天光怎降附？”孝庄帝认为如此，不再有杀尔朱世隆打算。城阳王说：“尔朱荣多次外出征伐，佩钢刀说不定凶恶本性发作伤害周围的人。行动时希望下陛离开现场”就让杨侃等十人埋伏在殿东。这天尔朱荣与元天穆同入宫，坐下来吃东西没吃完就起身出去。杨侃从东面台阶奔上殿，见尔朱荣和元天穆已走到殿外，刺杀没成。
十九日是孝庄帝忌日。二十一日尔朱荣进宫停留片刻到陈留王家，在那喝烂醉。此后尔朱荣自称得病，好几天没进宫。孝庄帝计划有些泄露，尔朱世隆把风声报告尔朱荣。尔朱荣看不起孝庄帝，不认为他会下手。参与孝庄帝计划的人都怕。
二十五日晨尔朱荣与元天穆同入宫，这天想任免一批重要官吏。孝庄帝在明光殿东墙边西向而坐，尔朱荣和元天穆都在孝庄帝所坐床西小床上坐。城阳王元徽走进殿刚拜拜，尔朱荣就看光禄卿鲁安拿刀从东门冲来，就奔向孝庄帝御帝，孝庄帝拔出佩带牛刀迎面刺去，亲手杀尔朱荣。尔朱荣死时三十八岁。死时他手里手板被呈上，上面几份启奏都孝庄帝左右侍从去或留名单，凡不尔朱荣心腹都在逐出之列。孝庄帝说：“这小子！让他活过今没办法制服”元天穆和尔朱荣儿子尔朱菩提同时被杀。宫内外欢呼叫嚷传遍京城。不久孝庄帝发布大赦令。
尔朱荣大权在握，威名远扬，平时行为举止粗放轻浮。以骑马射箭作特长，每次入宫朝见帝不做别的事，只表演上下马的骑术游戏。在林园宴饮射箭请皇后观看，并召集诸王妃、公主同坐一堂。见到天子射中目标尔朱荣手舞足蹈，大嚷大叫。文武百官都跟着他起舞，以至于王妃、公主不免跟着他跳。酒喝半醉头晕耳热，尔朱荣要正襟危坐，唱游牧民族歌曲，看到临淮王元彧神态从容、温文尔雅，爱闲适、清静，就强迫他跳舞。傍晚宴会结束，准备回去时与左右侍从手拉手跳跃跺脚，唱着曲子跳出门去。尔朱荣严酷残暴，喜怒无常，弓箭刀槊不离手，一旦对谁发脾气，手里的兵器对他残害，侍从总怀有随时丧命恐惧。有次打算出去打猎，有人来陈事，啰唆没完。尔朱荣发起脾气把他射死。有次看两和尚同骑匹马，尔朱荣把他们叫过来，勒令两人用头相顶角力。两人力气用光，累得不能动弹，又让旁边人抓他们的头互碰，直到撞死。
北魏节闵帝元恭初年尔朱世隆掌朝廷大权，颁诏追赠尔朱荣假黄钺、相国、录尚书事、追封晋王，追加九锡殊礼，谥号称武。又诏令百官商议尔朱荣配享北魏前代帝灵位。司直刘季明说：“让晋王配享孝庄帝，可他对孝庄帝不能保持臣节。没哪位帝让他去配享”尔朱世隆沉脸说：“你可配享？”刘季明说：“下官既参与商议这事，据实发言。不合上面意旨要杀要砍悉听尊便”在场为他捏把汗，可刘季明泰然自若。尔朱世隆坚持让尔朱荣配享孝文帝灵位。
邢峦河间人。五世祖拒石勒征召。无子，高祖邢盖过继为嗣。邢盖孙邢颖有才学，太武帝时与卢玄、高允同任中书侍郎，任通直常侍、宁朔将军，封平城子，使宋后因病归。世祖问邢颖近况，崔浩称其病重，世祖遣太医救治。邢颖卒赠冠军将军、定州刺史。子邢修年为峦父，官至州主簿。
邢峦少时勤学，家贫发奋，博览群书。具文武才干，仪貌出众。州郡举荐任中书博士，迁员外散骑侍郎，得孝文帝器重。出使南齐归后任通直郎，转中书侍郎，常随帝侧。帝服药散行至其宅，言东望感怀。邢峦答愿与魏共兴衰，帝赞其言深意。后诏令邢峦主持秀才策试。
后邢峦兼黄门郎，随孝文帝伐南齐汉水以北，当时邢峦在新野，随后赶到。孝文帝说：“不知是上天把敌南阳太守房伯玉心迷，竟为将亡国家守，为逆乱的君主卖命”邢峦说：“新野被我军攻克后敌方各城守将溃退，只房伯玉不知危险，快将他扫平”孝文帝说：“到今为止没灭房伯玉，把他城堑毁，抓住他是眼前的事。放松攻节奏，等中书你来写好捷报”不久任他为黄门郎兼御史中尉、瀛州大中正，又升任散骑常侍，兼尚书。