溃败，如同雪崩般在德军阵地上蔓延。第一道防线的幸存者们魂飞魄散地逃向第二道防线，他们扭曲的脸上写满了前所未有的恐惧，嘴里语无伦次地呼喊着：
“panzer!（坦克！）monster!（怪物！）Unm?glich!（不可能！）”
他们丢弃了步枪，扔掉了钢盔，只为能跑得更快一点，逃离那些轰鸣着、喷吐着火舌、如同神话中巨人战车般的钢铁巨兽
第二道防线的德军士兵原本正在紧张地准备接应友军并组织防御，却被这股溃退的狂潮和逃兵们描述的恐怖景象惊呆了
他们还没来得及完全理解“钢铁怪物”到底是什么，地平线上，薄雾之中，那低沉的轰鸣和地面的震颤就已经再次传来
然后，它们出现了
“大威利” 坦克，这个在历史上本应稍晚登场的原型怪物，此刻正一马当先，履带卷起黑色的泥浆和破碎的德军装备，轻松碾过第一道防线与第二道防线之间相对稀疏的铁丝网和障碍
它短小的6磅炮（或部分早期型号的霍奇基斯炮）和数挺机枪，如同死神的触手，不断喷吐着火舌，将第二道防线暴露的火力点、机枪巢、甚至匆忙设立的临时路障一一摧毁
跟在它身后的其他几辆早期坦克，也以相似的姿态，形成了一股虽然数量不多、但在心理和物理上都具有碾压性优势的钢铁楔子
“Schie?t!（开火！）Schie?t auf die monster!（向怪物开火！）”
第二道防线的德军军官试图组织抵抗
步枪子弹、机枪弹雨泼洒过去，打在坦克的装甲上爆出一连串火星，却如同雨点打在铁皮屋顶上，除了刺耳的噪音，毫无作用
偶尔有勇敢（或绝望）的士兵操作着77毫米野战炮（需要时间转向和瞄准）开火，炮弹或许能在一辆坦克的车身上留下一个凹痕或击断部分履带板，但无法阻止整个突击波次的推进
更何况，坦克后面的英军步兵，正用精准的李-恩菲尔德步枪点射任何暴露的炮手和机枪组
心理防线崩溃了
当亲眼看到枪弹无效，看到那些“铁王八”无视一切地朝自己碾压过来，看到第一道防线的同袍像被收割的麦子一样倒下或逃窜，第二道防线的许多德军士兵瞬间失去了战斗意志
“Zuruck!（撤退！）Alle zuruck!（全体撤退！）”
不知是谁先喊了一声，恐惧迅速传染
士兵们纷纷扔下武器，转身跳出战壕，拼命向后方的第三道防线、甚至更远的后方逃去。纪律在超越认知的恐怖面前瓦解了
但那些跟随着坦克前进的英军士兵，此刻正被前所未有的亢奋和复仇般的快意驱使着
他们不再是无助地冲向机枪火网的羔羊，而是跟在钢铁巨兽后面的胜利追猎者。他们依托坦克的掩护，用精准的步枪火力，点射着那些背对着他们逃跑的德军士兵
一个又一个灰色的身影在奔跑中扑倒在地。战壕里来不及逃跑的德军士兵，试图举起手投降，但杀红了眼的英军士兵很多时候只是简单地用刺刀或子弹解决了他们。突破的狂喜与长期压抑的愤怒，在这一刻释放
然而，并非所有德军都选择了逃跑。一些极度顽固或绝望的士兵，在最初的震惊过后，被求生的本能和军人的血性（或是绝望的疯狂）驱使，试图摧毁这些怪物。
“handgranaten!（手榴弹！）mehrere zusammen!（绑在一起！）”
有德军老兵嘶吼着，和身边的战友迅速将几枚木柄手榴弹捆成一束，制造出原始的“集束手榴弹”
他们知道步枪机枪无效，便想用爆炸来对付这些铁家伙
几个身影抱着滋滋冒烟的集束手榴弹，从战壕的拐角或弹坑中跃出，高喊着口号，冲向最近的一辆坦克，试图将手榴弹塞进履带或车身下部
但他们的悲壮冲锋，迎来的却是比子弹更为恐怖的毁灭
“喷火兵！前方战壕，清除！”
英军军官发出了指令
在坦克侧后方掩护的英军步兵中，出现了几个背着巨大金属罐、手持特殊喷枪的士兵——喷火兵
这种早期型号的火焰喷射器虽然笨重、射程短、且极其危险（对使用者同样如此），但在堑壕战的近距离残酷绞杀中，它是一种心理和物理上的双重毁灭武器
“呼——轰！！！”
一道粘稠的、炽热的、咆哮着的火龙，从喷枪口猛烈喷出，长达十数米
橘红色的火焰瞬间吞没了那几个抱着集束手榴弹冲上来的德军士兵
火焰粘附在他们的军服、皮肤、头发上猛烈燃烧，手榴弹在他们怀中或脚下提前爆炸，引发了更大的火球和破片，但大部分伤害已经被火焰的吞噬所掩盖
“啊啊啊啊啊——！！”