“那是假的，迈克尔，”多诺万严厉地说，“是敌人的把戏。捂住耳朵，别听！”
但奥马利仿佛没听见，他脸上浮现出温柔的微笑，对着空无一人的墙角轻声说：“妈妈？是你吗？我在这儿……我累了，妈妈……”
“奥马利！”多诺万低吼，但已经晚了。
楼下，清晰地传来一个女人凄厉的呼救声，用的是带着波士顿口音的英语：“迈克尔！迈克尔·奥马利！救救我！它们抓住我了！啊——！”
奥马利像被电击一样跳起来，冲向楼梯口。“妈妈！”
“拦住他！”多诺万和汤米·李同时扑上去，死死抱住奥马利。这个强壮的爱尔兰人疯狂挣扎，力量大得惊人。
“放开我！那是我妈妈！她在叫我！放开！”奥马利嘶吼着，一拳打在汤米·李脸上，打得他踉跄后退。多诺万用受伤的胳膊死死锁住他的脖子。
“看清楚！那是陷阱！你妈妈在波士顿！这里只有那些怪物！”多诺万在他耳边咆哮。
突然，呼救声变了，变成了一个男人粗哑的、断断续续的声音，模仿着奥马利已故父亲的口吻：“米奇……我的儿子……为什么不来救我？我死得好惨……那些东西在咬我……加入我们吧，米奇……就不疼了……”
奥马利的挣扎停止了。他浑身颤抖，眼泪混着脸上的污垢流下来。他不再试图冲向楼下，而是瘫倒在地，双手捂住耳朵，发出受伤野兽般的呜咽。
多诺万喘着粗气松开他，示意汤米·李警戒楼梯口。卡洛斯痛苦地闭上眼睛。
“它们知道我们，”多诺万嘶哑地说，背靠着冰冷的墙壁滑坐下来，“它们知道我们是谁，知道我们的弱点。它们在玩我们。等我们精神崩溃，或者耗尽最后一颗子弹，就会进来收网。”
“那我们怎么办？”汤米·李的声音带着哭腔，“等死吗？”
多诺万没有立刻回答。他看了看奄奄一息的卡洛斯，看了看精神崩溃的奥马利，看了看满脸是血、眼神绝望的汤米·李，最后看了看自己空空如也的弹夹和受伤的手臂。他想起训练时教官的话，想起生存委员会下发的手册里，关于“最后时刻”的指导。其中有一条，用加粗的字体写着：
“在确认无法突围、无法获救、且即将被‘归零者’捕获时，士兵有权选择自行了断，以避免被感染成为敌方单位，并为战友争取时间或减少痛苦。这是最后的牺牲，也是最后的战斗。”
手册上没说具体怎么做。但意思很清楚。
“汤米，”多诺万的声音异常平静，平静得让他自己都感到陌生，“把剩下的子弹分一分。每人留……两颗。手枪弹也行。”
汤米·李愣住了，随即明白了中士的意思。他的脸瞬间变得比卡洛斯还要白，嘴唇哆嗦着，想说什么，但发不出声音。
卡洛斯睁开眼睛，看着多诺万，缓缓地、极其轻微地点了点头。他腹部的伤已经没救了，失血和感染正在带走他的生命力。他不想变成外面那些东西的一员。
奥马利依旧蜷缩着，对周围的话毫无反应。
“执行命令，列兵。”多诺万的声音不容置疑。
汤米·李的手颤抖着，从弹药箱里拿出最后的子弹。四发步枪弹，十发手枪弹。他给多诺万的m1压入最后一发步枪弹，又给他的点四五手枪压入两发。给卡洛斯的点四五压入两发。给奥马利的春田步枪压入最后一发（他的枪里原本还有一发），又往他手里塞了两发点四五子弹。他自己留了一发步枪弹在枪里，两发手枪弹在口袋里。
“中士……”汤米·李的声音在颤抖。
“听我说，”多诺万示意他靠近，声音压得很低，“我们不能变成它们。不能给他们增加兵力。这是……最后的任务。明白吗？”
汤米·李的眼泪终于流下来，他用力点头，又摇头，最终还是点了点头。
“卡洛斯？”多诺万看向下士。
卡洛斯扯了扯嘴角，露出一个比哭还难看的笑：“我先走一步，吉米。下辈子……别再当兵了。开出租车挺好。”他颤抖着举起手枪，枪口对准自己的太阳穴，闭上眼睛，手指放在扳机上，但迟迟没有扣下。剧烈的颤抖让枪口不断晃动。
多诺万移开目光，看向奥马利。“迈克尔，”他尽量让声音柔和一些，“神父。该做最后的祷告了。为了你自己，也……也为我们。”
奥马利缓缓抬起头，眼神依旧空洞，但似乎恢复了一丝清明。他看了看手里的枪和子弹，又看了看多诺万，看了看卡洛斯，最后看了看哭泣的汤米·李。他慢慢地、极其艰难地，在胸口划了个十字。
“我们在天上的父……”他开口，声音嘶哑但清晰。
卡洛斯仿佛被这祈祷声注入了力量，他深吸一口气，手指猛地扣下！
“砰！”
枪声在密闭的空间里震耳欲聋。卡洛斯的身体向后一震，然后软软地歪倒，额头上一个整齐的弹孔，鲜血缓缓流出。他脸上痛苦的表情终于松开了。