这话像是一记松弛的锤子，把方才那点暗暗绷紧的气氛敲散了。众人相视一笑，没有再多纠缠什么，顺势推门而出。阳光与港口的喧哗迎面扑来，亚丁城的街道在他们脚下展开，带着油脂、香料与海风混合的气味——至少在这一刻，所有的目光，都被即将入口的热食牵走了。
李漓一行人走进了亚丁城内港一带，在一条靠近码头、终日弥漫着鱼腥与香料气味的小巷里坐下。这里的石墙被海风与盐分磨得发白，拱形檐下垂着旧帆布，遮不住正午的光，只能勉强挡住热浪。
这家小餐馆叫班达尔。没有招牌，只在门口支着几口厚陶锅，锅底的火常年不熄。店里主打的是香料炖鱼——当天从港里卸下的鲜鱼，去鳞剖腹，抹上盐和孜然、胡椒，再加一点酸橙汁或枣醋，慢火炖到鱼肉松软、汤色浓浊。空气里满是热油、海水与香料混合的味道，让人不自觉地胃口大开。
“我更想吃驼峰！”潘切阿一坐下就嚷了起来，整个人往后一靠，语气里满是回味，“自从在库泰法特那个庄园吃过一次，我就对那东西念念不忘！”
“没有！”餐馆老板直截了当回答道，“那些东西，我这种小店怎么会有！”
“别挑食噢。”凯阿瑟斜了潘切阿一眼，语调不紧不慢，却自带分量，“爱吃不吃。库泰法特是富人——我们老公虽然老婆比他多，可钱可没他多。”
这话一出口，餐馆里立刻多了几道意味不同的目光。李漓轻咳了一声，神情难得有些尴尬，既不好接话，也不好反驳。伊纳娅第一个笑出声来，紧接着大家都笑了。
“这里有鲜鱼！”纳贝亚拉兴奋地喊着，像是救场一般。话音未落，她人就站起身，凑到摊前，指尖在木盆边缘点来点去，认真地挑选着还在反光的鱼鳞。
“人多，多选几条。”阿涅塞跟着说道，语气一如既往地爽快，“吃我的。放心点菜，只要能吃完就行。”
“那我要烤羊排。”伊什塔尔立刻接上，像是早就盘算好了这一口。
“我怀念烤玉米了……”特约娜谢忽然低声说了一句，声音轻得几乎被锅里的沸腾声盖过去。
“我想吃土豆。”雅达茨也不假思索地补了一句，语气自然，却不自觉慢了半拍。
这两句话一落，桌上的气氛微微一顿。其他来自新世界的女人们神情不约而同地安静下来——那不是抱怨，更像是一瞬没来由的乡愁，被不小心说出了口。李漓一时不知该如何回应，下意识看了看蓓赫纳兹，又看了看托戈拉。
“你俩别捣乱。”尼乌斯塔立刻开口，语气不重，却足够干脆利落，“今天让大家开开心心吃顿好吃的，别把那边的事翻出来。”
尼乌斯塔这一句，像是轻轻把刚刚冒头的情绪按回水面之下。陶锅里的汤正咕嘟作响，热气翻涌，香味越发浓烈。桌上的人也顺势收回心思，把注意力重新交回到眼前这顿热腾腾、真实而踏实的饭上。
李漓的随行家眷分坐成四大桌，每一桌都挤得满满当当，肩挨着肩，几乎没有多余的空隙。粗糙的木桌被推到极限，长凳上坐不下的人干脆半侧着身子凑过来，说话时得贴着耳朵，笑声与交谈声在狭小的店里层层叠起。
不多时，餐馆里便彻底拥挤起来，再也塞不进新的客人。后来者站在门口张望了几眼，只能摇头离开。店老板却乐得合不拢嘴——这种场面，对他来说再好不过。阿涅塞点菜时从不犹豫，报出的菜名一个接一个，既不讨价还价，也不吝啬分量，分明是难得一见的大主顾。
火势被添旺，陶锅重新架稳。很快，第一道菜被端了上来，热气裹着浓重的香料味在屋里炸开。紧接着，是第二道、第三道……木盘与陶碗一只只落在桌上，汤汁晃动，油光闪烁。食物的香味迅速压过了人声，也压过了港口传来的喧哗——这一刻，所有人的注意力，都被摆在眼前的菜肴牢牢抓住了。
“老板，有酒吗？”阿涅塞抬头问了一句，语气随意，像是在试探。
“酒？”餐馆老板摊开双手，做了个无可奈何的姿势，“我们可是天方教徒，店里概不卖酒。”话说得一本正经，脸上却偏偏浮起一丝若有若无的笑意，“不过嘛——”他话锋一转，压低了点声音，“我这斜对面有个卖‘果汁’的小铺子。呵呵，城里来往的客商，一半都都不是天方教徒，这种‘果汁’，总归是能买到的。”说罢，餐馆老板朝大门左侧努了努嘴，动作熟练得仿佛早已被问过无数次。
李漓听懂了，已经站起身来，拍了拍衣摆，大步流星往外走去：“我去买‘果汁’！”
众人对他这说走就走的性子早已见怪不怪，也没人拦他。李漓穿过街道，很快找到了那间小铺。门面不大，墙边靠着几只沉重的木桶，地上零散摆着几只陶罐，空气里弥漫着一股微酸却温润的酒香。
“来两罐好酒——不，‘发酵的果汁’。”李漓跨进门槛，语气故作严肃，又忍