蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 粤语诗鉴赏集 > 第672章 《存在 的 方言》

第672章 《存在 的 方言》(1/2)

    《存在的方言》

    ——论《灵魂三问》中的粤语诗学与本体论叩问

    文\/元诗

    在当代汉语诗歌的星丛中,树科的《灵魂三问》以其独特的粤语表达和深邃的哲学追问,构筑了一座连接方言与存在、地域与宇宙的诗学桥梁。这首诞生于粤北韶城沙湖畔的诗作,通过\"我系边个?我喺边度嚟?我要去边度?\"三个本体论层面的提问,不仅延续了自屈原《天问》以来的汉语诗歌追问传统,更以粤语特有的语法结构和音韵节奏,开辟了一条用方言思考普遍性问题的诗学路径。

    粤语作为汉语最古老的方言之一,保留了中古汉语的入声系统和大量古语词汇。《灵魂三问》中\"我系边个\"的\"系\"(hai6)比普通话的\"是\"更接近古汉语的系词用法;\"边个\"(bin1 go3)作为疑问代词的用法,可追溯至唐宋时期的\"阿那个\";而\"喺\"(hai2)表示存在的用法,与《诗经》中\"在\"的原始含义遥相呼应。诗人选择粤语作为思考媒介,绝非简单的语言实验,而是通过方言的\"古老肉身\"承载现代性困惑——当全球化浪潮冲刷地域文化认同时,树科让粤语成为抵抗同质化的诗学武器,正如诗中所言\"我喺我\/唔系你,唔系佢\",方言在此成为主体性确认的语法形式。

    诗歌开篇\"我系边个?\"的提问,立即将读者抛入存在主义的迷思。诗人给出的回答却出人意料:\"唔知几个宇宙\/我喺度,我嘅道\"。这里\"几个宇宙\"的复数表达,暗合当代物理学多重宇宙理论,将自我认知置于更广阔的时空维度;而\"我嘅道\"的表述,既呼应老子的\"道可道\",又通过粤语特有的属格标记\"嘅\",将形而上的\"道\"与具体的方言表达紧密结合。这种将宇宙观地域化的处理方式,令人想起张枣在《镜中》所言:\"只要想起一生中后悔的事\/梅花便落满了南山\"——树科同样完成了从宏大叙事到微观体验的诗学转换,只不过他的\"南山\"是用粤语构筑的。

    第二问\"我喺边度嚟?\"的应答更具辩证色彩:\"我喺中间嚟:远近\/天南地北,阴阳道德……\"。诗人用粤语方位词\"边度\"(哪里)拆解了起源的单一性,代之以\"中间\"这个同时包含对立项的空间隐喻。\"天南地北\"的并置既指涉地理方位,又暗含《周易》\"天尊地卑\"的宇宙观;\"阴阳道德\"的排列则将道家思想纳入存在溯源之中。特别值得注意的是\"嚟\"(来)这个趋向动词在粤语中的独特用法——它既可以表示空间移动,也能表达时间进程,这种时空的模糊性恰好服务于诗人对存在起源的多重思考。这种语言特性带来的哲学深度,是普通话\"来自\"难以完全传达的。

    第三问\"我要去边度?\"的回答形成了完美的诗学循环:\"我喺边度嚟\/噈返边度去\"。粤语副词\"噈\"(即)的使用,赋予这种回归以即时性和必然性。而\"边度有边度?\/边度冇边度……\"的悖论式表达,则通过粤语特有的\"有冇\"对立(普通话为\"有没有\"),构建了存在与虚无的辩证关系。这种表达方式令人联想到禅宗公案中的\"本来无一物\",但树科通过粤语的双重否定,创造了更富张力的哲学意境。末尾的省略号暗示这种追问永无止境,正如海德格尔所言:\"语言是存在之家\"——而树科用粤语构筑的这个\"家\",既有地域的根基,又向无限敞开。

    从诗学结构看,《灵魂三问》呈现出严密的逻辑递进:从身份确认(being)到起源追溯(being),再到终极归宿(belonging),构成完整的存在论链条。诗人巧妙地利用粤语疑问词\"边个边度\"的音韵呼应(均以\"bin\"开头),在语音层面强化了三个问题的内在关联。这种音义结合的处理方式,继承了从《诗经》重章叠句到杜甫律诗对仗的汉语诗歌传统,又赋予其现代哲学的思考重量。

    在修辞策略上,树科大量使用重复与变奏:\"我喺我我哋同道我喺我哋\"的递进式重复,既强化了主体性确认,又通过复数形式\"哋\"(们)的引入,暗示个体与群体的复杂关系。而\"唔系你,唔系佢\/仲有佢,仲有你\"的对称否定与肯定,则创造出辩证的节奏感。这种修辞手法与粤语戏曲中的\"排比句\"传统一脉相承,体现了方言对诗歌形式的深层滋养。

    从思想渊源考察,《灵魂三问》明显受到多重传统影响:屈原《天问》的宇宙追问,王维\"君自故乡来\"的地缘思考,里尔克《杜伊诺哀歌》的存在主义焦虑,乃至岭南文化中\"实用理性\"与\"神秘主义\"并存的思维特质。但树科的独特之处在于,他将这些思想资源全部熔铸于粤语的诗性表达中,创造出既根植地域又超越地域的哲学诗篇。诗中\"阴阳道德\"的并置,既反映广府文化对中原道统的吸收,又通过粤语发音(jam1 joeng4 dou6 dak1)赋予其新的音韵质感。

    《灵魂三问》的
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈