是什么意思，后来问了通译，才知道坤甸是一种女鬼。”

    “女鬼？”沈寿娇微微蹙眉。

    “是。”陈老舵点头，“土人传说，这女鬼是难产而死的孕妇怨灵所化，常在河边、荒野出没，专害行人。这一带原本没人敢来，就是因为闹鬼。”

    他看向蔡三策，“将军，您还记得吗？咱们刚来那阵，确实有怪事。夜里哨兵说看见白影飘动，有人听见女子哭声，吓得不敢站岗。”

    蔡三策点头，面色凝重：“确有此事。当时军心动摇，我下令开炮震慑。炮声一响，那些怪事就再没出现过。”

    陈老舵道：“所以老朽想，这地方原本是女鬼盘踞之地，是咱们用火炮把它们赶走了。那这地名，何不就取那女鬼之名？就叫坤甸，意思是‘驱鬼之地’或‘女鬼之地’，既跟这地方的传说有缘，又暗合咱们开疆拓土的威风。”

    李国助心中猛地一跳。

    坤甸！

    难不成这就是坤甸之名的来历？

    “坤甸……这名字有意思。”他按捺住心中的震动，面上不动声色，缓缓道，“诸位觉得如何？”

    沈寿娇第一个点头：“陈老舵这说法，比我们那些文绉绉的名字有趣多了。有传说，有故事，还有咱们开炮驱鬼的威风，听着就让人记住。”

    沈寿岳也道：“确实。南洋诸港的名字，大多跟土人传说有关。咱们这里叫坤甸，既不堕中华威仪，又能融入南洋风土，两全其美。”

    “以炮驱鬼，以威镇邪——”袁枢沉吟片刻，缓缓道，“正合宣慰司之使命。这名字，学生赞成。只是——这名字该用哪两个字写呢？”