掌声如潮，女宾们擦拭着感动的泪水，安洁莉娜站在那里，穿着威廉为她定制的、完美遮掩产后身材的暗红色长裙，脸上保持着得体的、幸福的笑容，只有她自己知道，那钻石和婚礼誓言的重量压得她几乎喘不过气，威廉的话语像一场过于逼真的幻觉，让她产生强烈的失真感，这一切的奢华、浪漫、当众告白都完美得像讽刺剧，而她，是剧中最可悲的演员，不仅忘了台词，甚至快要忘了自己为何登上这个舞台。
夜晚，喧嚣散尽，孩子们终于睡去——卡斯珀在药物的帮助下呼吸平稳，伊丽莎白抱着她的植物图鉴，克洛伊在一次情绪爆发后筋疲力尽睡着了，威廉抱着她回到卧室，没有开灯，只有窗外的星月和远处星火黯淡的红光提供微弱照明。他把她放在床沿，自己跪在她面前，握住她的双手，这个姿态比晚宴上的单膝跪地更加亲密，他吻了吻她的掌心，像往常一样为她整理好被角，“睡吧，明天孩子们还有新的治疗评估，又要辛苦你，我还有事和客人们聊。”
他离开后，安洁莉娜在黑暗中睁着眼，久久无法动弹，威廉的话像烧红的钝器，在她早已混乱不堪的内心世界里又烙下深深的、难以磨灭的痕迹，恨意变得稀薄而飘忽，取而代之的是一种巨大的、压垮一切的疲惫，以及一种更深沉的迷茫。
如果连威廉这个她认知中最后剩下的仇人的遗产，都可能产生某种近似“爱”的情感，那么她一直以来的仇恨，她为此付出的巨大代价，包括变性、自我摧毁、生育畸形儿，究竟意义何在？
睡眠像黑色的潮水将她吞没。她不再置身于摩根索庄园，而是回到了格洛斯特小镇那间阴冷潮湿的出租屋。
母亲苏珊娜——不，是爱尔莎·布坎南，穿着那件洗得发白的蓝色开衫，坐在褪色的扶手椅上，背对着她。
“妈妈？”安洁莉娜听见自己声音变回了麦考夫，纤细，稚嫩，充满不确定。
椅子缓缓转过来，母亲的脸依然温柔美丽，面色苍白如纸，眼眶深陷，黑色长发间缠绕着水草般的海藻，滴滴答答往下淌着咸腥的海水，她的颈间，有一道清晰的、青紫色的勒痕。“麦考夫，我的小宝贝，你走了好远的路，吃了好多苦。”
麦考夫想哭，想扑进母亲怀里，但双脚像被钉在原地。“妈妈……我……”
“我看到了，”母亲打断他，嘴角慢慢弯起一个微笑的弧度，但眼睛里没有笑意，只有无尽的悲伤和不断涌出浑浊的泪水，“你成了美丽的女人，你走进了仇人的宫殿。你甚至……有了他的孩子。”
“我……我没有办法，妈妈，柏德已经死了，我……”
“死了？”
母亲的笑容倏地消失，泪水流得更急，“她的死，能换回我的清白吗？能让我从冰冷的海底睁开眼睛吗？能让时间倒流，让我不再遇见摩西，不再有你这个孩子吗？你忘了吗，麦考夫？你跪在我墓前发的誓？你说过，要用他们的血，来浇灌我的坟墓！”
“我记得！我记得！”安洁莉娜崩溃地喊道，感觉自己的身体在梦中分裂，一半是麦考夫，一半是安洁莉娜，互相撕扯，“可是……可是威廉他……他和柏德不一样！他……他对孩子们很好，他对我……”
“对你好？”
母亲站了起来，海水从她身上哗啦啦地流下，在地板上积成一滩，“他对你有多好！能让你忘了自己是谁！忘了你血管里流着谁的血！看看你现在的样子！你住着他的房子，花着他的钱，为他生儿育女，甚至……甚至开始贪恋他那恶魔般的温暖！麦考夫，我的儿子，你看看镜子！你还认得你自己吗？！”梦中出现了一面巨大的落地镜，像在威廉庄园卧室里的那一面。镜中映出的，却是交织重叠的影像：
十岁麦考夫瘦削苍白的脸，二十岁安洁莉娜丰腴温润的脸，变性手术时痛苦的扭曲，生产卡斯珀时的虚弱，戴着钻石项链时空洞的微笑……这些脸孔像融化的蜡一样彼此混合，最终变成一张极度痛苦、布满泪痕、无法辨认的面具。
“不……不……”
安洁莉娜捂住眼睛。
母亲的声音变得轻柔，却更加冰冷，仿佛贴着耳畔低语：“麦考夫，我最后的请求。你可以为了妈妈……杀掉他吗？”
这句话像一把冰锥，刺穿了所有迷惘的浓雾，直抵核心。
麦考夫猛地抬起头，看着母亲流泪微笑的凄楚面容，看着镜中那个支离破碎的自己。巨大的痛苦海啸般席卷而来，几乎将她的意识撕碎，她张了张嘴，喉咙像被滚烫的沙子堵住，发出嗬嗬的声响。
最终，那破碎的