姒任骂得那厨娘脸色由红转白，由白转青，最后气得浑身发抖，指着姒任“你、你……”了半天，竟一口气没上来，双眼翻白，也晕死过去了。
客栈内顿时又乱作一团，尖叫声、呼救声此起彼伏。
姒任却对此视若无睹，反而露出一丝洋洋得意的笑容，拉起目瞪口呆的小翠，施施然离开了这片混乱之地。
到了客栈外面，姒任见天色尚早，便对小翠道：“反正闲着无聊，不如在此村中四处走走，打发一下时间吧。”
小翠诺诺应是。两人在村中漫无目的地闲逛。走到一半，小翠因在客栈吃了那些烹饪不当的食物，腹中绞痛，急需如厕。姒任却皱起眉头，一脸嫌恶道：“乡下茅厕，腌臢不堪，臭气熏天，我不去。你自己寻个地方解决，我在这里等你。”
小翠不敢违逆，只好独自一人寻了个偏僻的角落。她解决完出来，冷不防脚下一滑，虽然及时站稳，但绢帕却从袖中飘落，掉在了青石板上。
她正要弯腰去捡，一只骨节分明的手却先她一步，轻轻拾起了那方手帕。
小翠一惊，抬头望去，只见眼前站着一位约莫二十出头的年轻男子。他身着干净的青布短衫，眉清目秀，一双眼睛黑亮有神，此刻正带着温和的笑意看着她。这男子，正是村中的李郎。
“姑娘，你的手帕。”李郎的声音清朗悦耳，他将手帕递了过来，指尖无意间轻轻碰触到了小翠微凉的手指，两人都是心中一跳，仿佛被细微的电流穿过。
小翠脸颊倏地一红，连忙接过手帕，低声道：“多……多谢公子。”她不敢再看李郎的眼睛，只觉得心跳得厉害，像揣了只小兔子般砰砰乱撞。
李郎见她面带窘色，更添了几分娇羞可爱，嘴角的笑意不由得又深了几分。他柔声问道：“姑娘看着面生，可是外乡人？来我们这杏花村，可是有何要事？”
小翠听他语气温和，不似寻常村夫那般粗鲁直接，心中那份紧张也稍稍缓解了些，便小声回道：“我们……我们是路过此地，我家姥……姐姐想在此歇息一下。”
她下意识地将姒任说成了“姐姐”，不想在外人面前提及那莫名其妙的“姥姥”称呼。
李郎闻言，眼中闪过一丝了然，随即热心地说道：“原来如此。姑娘若是要在此停留，村东头有口清泉，水质甘冽。村西头王大娘家卖些自家做的吃食，味道也还不错。姑娘若是不嫌弃，我可以为你们引路。”
小翠感受到他目光中的善意，心中一暖，抬起头，正好对上李郎的眸子。四目交接，她只觉得李郎的眼神像春日午后的阳光，温暖而明亮，让她不由自主地想要靠近。
“不了，我还要去找我姐姐。”小翠的声音细细的，带着一丝自己都未曾察觉的遗憾。
李郎眼中也有一丝失望：“无妨。我叫李郎，姑娘如何称呼？”
“我……我叫小翠。”
“小翠姑娘。”李郎轻轻念着这个名字，觉得很是好听，随后就笑道：“那我们就有缘再见吧。”
与李郎分别后，小翠出来寻找姒任，却四下不见其踪影。她心中焦急，在村中寻了好一会儿，才在一处人群聚集的地方发现了姒任。
小翠挤进人群，只见姒任正叉着腰，一脸愤怒。
“姥姥，我回来了。”小翠上前道。
姒任头也不回地嗯了一声。
小翠好奇地问道：“姥姥，这里发生何事了？”
姒任转过头，脸上充满了愤怒与鄙夷：“哼！光天化日，朗朗乾坤，一个堂堂男子，竟敢当街殴打柔弱女孩子！简直是没有天理王法了！这个雄间地狱，真是处处都充满了对我们女人的压迫！”
小翠闻言，也露出惊讶之色：“姥姥，您从前说的果然没错，这世道，当真是没有一个好男人！”
她一边说着，一边探头朝人群中央望去。只见一个约莫七八岁的小男孩，正坐在地上嚎啕大哭，鼻涕眼泪糊了一脸。而在他面前，站着一个四十多岁、身材壮硕的妇人，正指着那小男孩破口大骂，唾沫星子横飞。
旁边围观的村民则在窃窃私语，小翠竖起耳朵听了一会儿，才大致明白了事情的经过。原来是那小男孩方才在街上追逐打闹，不小心撞到了这位妇人。妇人见小男孩衣衫褴褛，又知道他家中只有一个行动不便的老祖父，并无父母照应，便不依不饶，当街辱骂起来。
小翠顿时目瞪口呆，忍不住小声道：“姥姥，那……那哪里是什么男子，分明只是个男童啊？”
姒任却一本正经地纠正道：“哼，男童亦是男子！牠们的劣根性，是刻在懦夫基因里的！”
小翠又指着那骂人的妇人，迟疑道：“那……那也不是女孩子吧？看她年纪，少说也有四五十岁了，都可以当那男童的奶奶了。”
姒任依旧一本正经，斩钉截铁道：“即便年过半百，亦是女孩