遇到实在认不清的字或模糊的数目，她就拿去问老约翰。
老约翰有时能一眼认出来，有时也得琢磨半天，骂两句“这混球写的什么鬼画符”。
一上午就在这种静默而繁琐的整理中过去。
海雾直到晌午才慢慢散开一些，阳光勉强穿透云层，在潮湿的地面上投下模糊的光斑。
午饭时，送饭的少年提来的木桶上甚至也蒙着一层水汽。
炖菜似乎也因为天气而显得更加寡淡无味，四个人默默吃着，只听见碗勺碰撞和咀嚼的声音。
下午，狐半棠继续整理单据。
她发现其中几张来自一个叫“海鸥杂货”的铺子，出货的都是些针头线脑、廉价陶碗、粗盐肥皂之类的东西。
她想起老妈子提过的表亲开的杂货铺。
傍晚收工前，她终于把单据整理清楚，新的总册也抄录了一小半。
老约翰过来翻了翻，见她分类清晰，字迹工整，没说什么，只道：“明天继续。天黑了，都回吧。”
走出仓库，雾气已散尽，西边天空露出一抹亮色，将云层染上淡淡的金边。
码头华灯初上，与天际的余光交相辉映。
狐半棠没有立刻回海螺巷。她摸了摸怀里揣着的角子，决定按照昨天的想法，去找找那个“海鸥杂货”。
她不太确定具体位置，只记得老妈子提过在靠近居民区的交叉路口。
她沿着码头区往上走，穿过两条相对安静的街道，来到一个三岔路口。
这里比码头干净些，行人多是附近住户，神色也从容许多。
她左右张望，果然在路口东北角看到一家铺子，门脸不大，木招牌上用蓝漆画着一只简笔的海鸥，下面写着“海鸥杂货”。
铺子里亮着温暖的油灯光。狐半棠站在门口稍微踌躇了一下，掀开挡风的厚布帘，走了进去。
铺子不大，但货架从地面一直延伸到天花板，密密麻麻摆满了各种物品。
从锅碗瓢盆、针线剪刀、油盐酱醋，到廉价的头绳、纽扣、小镜子，甚至还有几匹颜色暗淡的粗布。
空气里混合着陈货、灰尘和淡淡的皂角味。
柜台后面，一个戴着旧眼镜、头发花白、身形瘦削的老头正就着灯光，用一把小秤称着什么粉末。
听到脚步声，老头抬起头，隔着眼镜片看过来。“姑娘，买点什么？”
“您好。请问……您是老妈子的表亲吗？”狐半棠问。
老头愣了一下，放下手里的秤，仔细打量了她两眼，恍然道：“哦！你是……破浪号上救下来的那个姑娘？翠芬跟我提过一句，说你可能过来。快进来，门口风大。”
狐半棠走进来，店里更暖和些。“我叫狐半棠，在码头老约翰的仓库做活。老妈子……翠芬婶子很照顾我。”
“坐，坐。”老头从柜台后搬出个小板凳，又倒了碗热水给她
“翠芬跟我简单说了，不容易啊。一个人漂过来，能这么快站稳脚跟，挺好。”
“叫我老海就成，街坊都这么叫。怎么样，在‘铁算盘’那儿干活，还吃得消吗？那老家伙可抠门得很。”
“还行，约翰先生要求严，但工钱按时给。”狐半棠接过热水，捧在手里。
“那就好。他那人就那样，脾气臭，嘴硬，但码头规矩守得死，不坑底下人。”
老海点点头，坐回柜台后的高脚凳上，“你过来是……需要点什么？我这儿东西杂，但都是过日子用得着的，价钱也实在。”
狐半棠放下水碗，从怀里掏出一个小布包，小心地打开，露出里面攒的十几个角子。
“我想买点东西。一个喝水的杯子，结实点的；一块洗衣裳的肥皂；还有……看看鞋。”她顿了顿，补充道，“底子厚实点，走路不硌脚的。”
老海笑了：“成，都是实在东西。等着，我给你拿。”
他动作利落地从后面货架拿出几个陶杯，有素面的，也有带简单褐釉的。
“这个，素面的，最便宜，磕了碰了不心疼。这个带釉的，贵一点，但光滑好洗，看着也亮堂点。”
狐半棠摸了摸那个带褐釉的杯子，触手温润，确实比素面的舒服。“要这个吧。”
“好眼光。”老海又拿出一块黄澄澄、散发着淡淡碱味的圆肥皂
“洗衣裳，去油污，这个最好使，耐用。”
接着，他从柜台底下拖出个木箱，里面放着几双新旧不一的鞋子，多是结实的布鞋和低帮的皮革鞋。
“鞋你得试试。我看你脚不大，这几双应该有成。”
狐半棠试了一双深蓝色粗布鞋，鞋底是用好几层旧布叠起来纳的，很厚实，踩在地上软和不少。尺寸也合适。
“这鞋样子普通，但底子扎实，穿久了也不变形。码头走路多，穿这个不累脚。”老海说。
“就这双吧。”狐半棠很满意