鸦，而是一行极其优雅、连笔流畅的花体德语。

    语法严谨，骨力透纸，

    带着一种只有长期浸淫在古典文学里才能练就的韵味。

    【die Seele hat keine GrenZen, aber die diSkriminierUng SChon.】

    （灵魂没有国界，但歧视有。）

    老板汉斯的瞳孔骤缩。

    一股莫名的烦躁和羞恼从脚底直冲天灵盖。

    “故弄玄虚！”

    汉斯把宣传单揉成一团，狠狠地扔进了脚边的废纸篓里，

    仿佛只要这样，就能把那行字带来的刺痛感一并扔掉。

    “不过是恰好背了一句格言罢了……”

    ……

    回到萨赫酒店，

    林阙随手将那张找回的零钱扔在玄关柜上，整个人陷进柔软的沙发里。

    落地窗外，维也纳的灯火依旧璀璨而疏离。

    手机屏幕亮起，是王德安的越洋电话。

    “见深老师，没打扰您休息吧？”

    王德安的声音听起来有些焦灼，背景音里全是嘈杂的键盘敲击声。

    “没，刚散步回来。”

    林阙拧开一瓶矿泉水，语气轻松。

    “国内现在应该是凌晨吧，还在加班？”

    “睡不着啊。”王德安叹了口气。

    “北美和东南亚的渠道铺货还算顺利，毕竟那边华人多，受众基础好。

    但是欧盟这边……尤其是德语区和法语区，

    几大连锁书店的态度很暧昧，给的展位都在角落里。”

    林阙想起了刚才在书店看到的场景，轻笑一声：

    “意料之中。他们习惯了站在高处看人，让他们低头看书，需要点时间。”

    “不光是渠道的问题。”王德安顿了顿，语气变得犹豫。

    “国内论坛上也吵翻了。

    很多人说咱们这次步子迈得太大，说老外根本理解不了东方的生死观，

    说《摆渡人》这种讲灵魂救赎的故事，在信奉上帝的地方就是水土不服。

    甚至有人说……这是自取其辱。”

    “王主编。”

    林阙打断了他，目光投向窗外那座肃穆的教堂尖顶。

    “你知道我刚才去干什么了吗？”

    “啊？您不是去散步吗？”

    “我去买书了。在一个自诩只卖真理的书店里，老板觉得我们的故事是垃圾。”

    “他们觉得拥有康德和莫扎特就拥有了一切，不需要所谓的廉价慰藉。”

    电话那头沉默了，隔着电流都能感觉到王德安的憋屈。

    “但你信不信。”林阙晃了晃手中的水瓶。

    “越是自以为精神富足的地方，心里的空洞就越大。

    傲慢是一堵墙，但痛苦和孤独是通用的锤子。”

    “别管论坛上说什么，数据会说真话。”

    ……