?
林洛侧过身去,对这块狗皮膏药有些无语。
这位爱好谍战剧的大教授穷追不舍。
“你看,让我说着了吧?不是我瞧不起你们小地方出来的人,我带过那么多学生,太多小县城出身的了。这类孩子的外语水平,你让他们做题没问题,可要是张嘴说话,那就扯淡了。别说和外国人轻松沟通了,人家不按照课本上的套路回复,他们就宕机了。”
老王可是看着林洛和人说话那松弛感的——明明语法上颠三倒四的,但双方聊得就是那么愉快,愉快得让自己的合作伙伴小林忠像是他乡遇故知一般。
林洛承认老王说的对,县城能把外语对话做好的,基本没有。他当年高中英语就是县委英语翻译给补习的,一张嘴的对话水平,都不如自己。
那可是帮着政府做事的。
官方的翻译都如此,就别说学校的老师了。
老王这穷追不舍,总算让林洛忍不下去了。
“我太爷爷是鬼子翻译官,行了吧?我祖上供秦桧,偶像吴三桂,梦回宪兵队,长官汪精卫,行了吧?”
说完抱着枕头,一副不听不听的样子:“师娘不让我带你玩,你就别缠着我了,行吧?我不是啥好人。”
快来个人把这位弄走吧,你要是刘亦菲这么缠着我,我也认了,挺大个老爷们怎么还粘牙呢。