不确定。但路上有个机枪巢，我们损失了三个人才压制它。
汉斯跟着穆勒和这群生力军继续前进。堑壕开始向上倾斜，这意味着他们正在接近某个高地——很可能是炮兵观察所所在的位置。如果能占领那里，德军炮兵就能获得精确的射击指引，将俄军后方阵地化为火海。
前方的枪声突然密集起来。德军士兵们立刻贴紧壕壁，子弹打在泥土上发出噗噗的闷响。汉斯感到脸颊一热，伸手摸到一道血痕——只是被跳弹擦伤，但距离打穿脑袋只差几厘米。
手榴弹！有人大喊。
汉斯本能地扑倒在地。爆炸震得他耳膜生疼，碎片呼啸着从头顶飞过。硝烟还未散去，穆勒已经跳起来冲锋：Vorw?rts！
接下来的几分钟成了模糊的杀戮片段。汉斯记得自己冲进一个半圆形掩体，里面挤满了俄军士兵；记得刺刀捅入人体时那种诡异的阻力，就像穿透一捆湿稻草；记得一个满脸雀斑的俄国男孩——不会超过十六岁——跪在地上求饶，却被某个德军士兵一枪托砸碎了头骨；记得自己踩在滑腻的内脏上差点摔倒...
当枪声终于停息时，观察所里只剩下德军士兵了。汉斯背靠墙壁滑坐在地上，机械地检查步枪——枪管烫得几乎拿不住，弹仓空了，刺刀弯曲变形。他摸索着腰带，找到最后一个弹夹，手指颤抖得几乎装不进去。
我们拿下了，穆勒喘着气说，靠在观察窗边，上帝啊，看这个视野...
汉斯勉强站起来，走到观察窗前。眼前的景象让他屏住呼吸——整个俄军后方阵地尽收眼底：纵横交错的交通壕、炮兵阵地、补给车队、集结中的预备队...就像摊开的地图一样清晰。
通讯兵！穆勒大喊，立刻联系炮兵指挥部！给他们坐标！
一个背着无线电的士兵踉跄着跑来，开始调整设备。汉斯继续扫视战场，突然注意到东南方有异常动静——一支俄军部队正在有序集结，军服和装备明显比普通部队精良。
中尉，他指向那个方向，那是...
近卫师，穆勒的嘴角绷紧，狗娘养的终于来了。
无线电兵成功接通了炮兵指挥部，开始报坐标：d7区域，敌军集结，请求急速射...确认，近卫部队...是，我们会标记位置。
穆勒从背包里取出信号枪，装上绿色信号弹。他走到观察所外的平台上，向空中发射。绿色烟迹在蓝天中格外显眼，为德军炮兵提供明确的瞄准点。
不到一分钟，第一发试射炮弹就落在了俄军集结地附近。无线电兵迅速修正坐标，然后——地狱降临。
汉斯从未见过如此密集的炮火。数十门德军重炮同时开火，炮弹如雨点般砸向俄军近卫师。肉体、泥土、装备碎片被抛向空中，形成一片诡异的舞蹈。即使隔着这么远，汉斯也能想象那种场景——弹片撕裂肉体，冲击波震碎内脏，士兵们在毫无预警的情况下被炸成肉酱。
打得好，穆勒冷冷地说，让他们也尝尝滋味。
汉斯没有回应。他应该感到高兴——这些近卫士兵几分钟前还准备去屠杀他的战友们——但此刻他只有无尽的疲惫。观察所里弥漫着血腥味和粪便的恶臭，死去的俄军士兵以各种扭曲的姿势躺着。其中一个特别年轻，金发，眼睛还睁着，仿佛在质问为什么。
无线电突然传来新的命令。穆勒接听后，脸色变得凝重：所有人准备撤离。俄军正在炮击这个区域，我们要在观察所被炸平前离开。
那这个位置？汉斯问。
已经记录坐标，炮兵会持续覆盖。穆勒检查了一下手枪弹药，第6军主力已经突破右翼，我们任务完成了。现在回自己部队。
离开观察所时，汉斯最后看了一眼战场。炮火已经延伸向更远的俄军后方，浓烟遮天蔽日。而在第一道防线方向，无数德军部队正源源不断地涌入突破口，像洪水冲垮堤坝。胜利在望——以成千上万条生命为代价。
他们沿着交通壕向后移动，不时遇到其他德军部队。战线已经混乱不堪，不同师的士兵混杂在一起，军官们拼命收拢自己的部下。汉斯看到了第47师的臂章，感到一丝安心——至少他还算有可归。
一个医疗站临时搭建在交通壕交叉处，担架上躺满了伤员。汉斯无意中瞥见一张熟悉的面孔——克鲁泽。大学生现在安静地躺着，眼睛盯着天空，嘴角挂着诡异的微笑。他的腹部缠着厚厚的绷带，但鲜血仍在渗出。
克鲁泽？汉斯蹲下身，你...还好吗？
大学生的目光缓缓聚焦：汉斯...我看到他们了...所有死去的人...他的声音轻得像羽毛，他们问我为什么...我解释不了...
医护兵走过来，摇摇头：内脏损伤，没救了。给他打了吗啡减轻痛苦。
汉斯不知该说什么。他想起了大学校园、诗歌朗诵会、和平时期的那些愚蠢辩论...所有这些对克鲁泽来说都将永远成为过去。
告诉...告诉我妈妈...克鲁泽突然抓住汉斯的手