仔细观察，他发现前沿堑壕的走向与常规的防御原则大相径庭，这使得一些重要的火力点位置明显暴露在外。这种布局方式就像是故意将弱点展示给敌人看一样，让人不禁心生疑虑。
正当他沉思之际，桌上的电话突然响起，刺耳的铃声打破了房间里的寂静。鲁登道夫迅速放下放大镜，伸手抓起听筒，电话那头传来的是冯·里希特霍芬的声音。
“将军，我们有了一个重要的突破。”冯·里希特霍芬的语气有些凝重，“关于那个铁十字勋章的编号，我们已经查明它指向的是1914年9月颁发的一批勋章。”
鲁登道夫的心跳不由得加快了几分，他紧紧握住听筒，追问道：“然后呢？获得者名单中有什么特别的发现吗？”
冯·里希特霍芬的声音略微压低了一些：“是的，将军。名单中有一个名字引起了我们的高度关注，他是冯·霍恩少将的副官，埃里希·布莱希中尉。”
听到这个名字，鲁登道夫的指节因为过度用力而微微泛白，他深吸一口气，沉声道：“继续说下去。”
“根据我们的调查，布莱希中尉在东普鲁士战役后就失踪了，官方记录显示他已经阵亡。但是……”冯·里希特霍芬的声音突然停顿了一下，似乎在犹豫是否要说出接下来的话。
鲁登道夫的眉头紧紧皱起，他的脸色变得阴沉而严肃，仿佛暴风雨即将来临一般。他的声音带着一丝怒意，厉声道：“但是什么？别吞吞吐吐的，快说！”
电话那头的冯·里希特霍芬似乎有些犹豫，沉默了片刻。鲁登道夫的耐心被逐渐消磨，他的语气变得更加严厉：“我没有时间跟你磨蹭，有什么就直说！”
终于，冯·里希特霍芬深吸一口气，像是下定了决心，他的声音略微有些颤抖地说道：“我们找到了一名战俘，让他辨认了沃尔科夫的照片，结果他非常肯定地告诉我们，沃尔科夫就是布莱希中尉。”
鲁登道夫的心头猛地一紧，一股寒意顺着他的脊椎迅速蔓延开来。冯·霍恩是东线参谋部作战处长，他手中掌握着全部进攻计划的细节。如果他的副官是俄国间谍，那么这意味着什么？这可能会给整个东线的作战计划带来灾难性的后果。
鲁登道夫的脑海中飞速闪过各种可能的情况，他的脸色愈发凝重。他紧紧握着电话，沉默了几秒钟，然后果断地命令道：“立即监视冯·霍恩，但不要打草惊蛇。我要知道他过去六个月接触过的每一个人，每一次会面，每一通电话，所有的细节都不能遗漏。”
挂断电话后，鲁登道夫走到窗前深呼吸。夜空中繁星点点，远处偶尔闪过炮火的光芒。他突然意识到自己可能面对的是一个精心编织的双层陷阱——军事上的和心理上的。
将军？克莱斯特站在门口，马肯森将军请求立即见您。
马肯森大步走入时，身上还带着夜间的寒气。他手里拿着一本缴获的俄军士兵日记：你得看看这个，鲁登道夫。情报处刚翻译完。
鲁登道夫翻阅日记，目光停留在4月15日的记录上：
...今天连里调来几个奇怪的，穿着普通士兵制服却从不干脏活。伊万说他们是参谋部来的，要我们故意在前沿表现得松懈。为什么要在德国佬面前装弱？我们明明有那么多机枪和铁丝网...
马肯森的手指敲击着桌面：这不是预备队的日记，是常规部队的。他们奉命表演松懈，引诱我们进攻！
鲁登道夫的大脑飞速运转。所有线索开始拼合成一幅完整的图景——叛徒布莱希向俄军泄露了德军喜欢寻找防线薄弱点的作战风格；扎伊昂奇科夫斯基利用这点布置了诱饵；而冯·霍恩可能仍在向俄军传递情报...
我们被将计就计了，鲁登道夫轻声道，俄军在戈尔利采的薄弱点是个陷阱。他们真正的薄弱点在...他的目光扫过地图，突然停在塔尔努夫以北的一片林地，这里。这片树林被认为难以通行，所以俄军只布置了象征性防御。
马肯森瞪大眼睛：但我们的炮兵和补给都是按戈尔利采方案部署的！重新调整需要...
五天。我知道。鲁登道夫已经拿起电话，给我接炮兵指挥部。还有，通知所有师长一小时后紧急会议。
当马肯森离开后，鲁登道夫从抽屉里取出一本皮质笔记本。1898年柏林军事学院的记忆浮现在脑海——那个总是坐在角落、默默观察的俄国军官。扎伊昂奇科夫斯基。现在他们隔着一场战争再次交手。
鲁登道夫翻开笔记本新的一页，写下：当敌人给你礼物时，先检查引信。
德军前沿堑壕，第47步兵师防区
汉斯·贝克尔下士蜷缩在堑壕的壁龛里，借着烛光写日记。他的手指因寒冷而僵硬，字迹歪歪扭扭：
亲爱的日记，又是寒冷的一夜。传闻总攻即将开始，但没人知道具体时间。今天连里来了几个参谋部的军官，检查每个人的装备和弹药。中尉说这是最后的准备，听得我们心里发毛。炊事班做了热腾腾的炖菜，