施特劳斯的心中涌起一股绝望，他怎么也没有想到，自己的行动竟然会如此轻易地被发现。他不禁开始怀疑，是不是自己在某个环节上露出了破绽，还是说，奥尔洛夫上校有着超乎常人的洞察力？
施特劳斯的脑子飞速运转。奥尔洛夫是怎么发现的？是哪个环节出了问题？现在该怎么办？
“别想着逃跑了，”奥尔洛夫的声音在黑暗中回荡，越来越近，仿佛来自地狱的恶魔，“磨坊已经被包围了。投降吧，上尉，你是个有价值的俘虏。”
施特劳斯的心跳急速加快，他的额头冒出了冷汗。他环顾四周，目光落在了磨坊二楼的一个小窗户上。那是唯一的希望，他心想。
他小心翼翼地爬上那摇摇欲坠的楼梯，每一步都发出嘎吱嘎吱的声音，仿佛整个磨坊都在抗议他的存在。终于，他来到了窗边，透过那扇小小的窗户，他看到了外面的情景。
月光如水洒在大地上，照亮了磨坊周围的一切。施特劳斯定睛一看，果然如奥尔洛夫所说，几个黑影正悄无声息地包围着磨坊。然而，在东侧，他注意到似乎有一个小小的缺口，那是他唯一的逃生之路。
“我给你十秒钟考虑，”奥尔洛夫的声音再次传来，冷酷而无情，“十……九……”
施特劳斯的大脑飞速运转，他必须在这短短的几秒钟内想出一个办法。突然，他灵机一动，迅速脱下自己的外套，将它挂在楼梯的扶手上，然后像一只猫一样，悄悄地移动到西侧的墙边。
他深吸一口气，用尽全力推倒了一堆木桶。木桶发出巨大的声响，在寂静的夜晚中回荡，仿佛整个磨坊都要被震塌了。
八...七...什么声音？奥尔洛夫的计数被打断，你们几个，去那边看看！
木桶滚落的巨响吸引了部分包围人员的注意。施特劳斯抓住这个机会，从东侧的窗口一跃而出，落在松软的泥土上。他立刻滚入附近的灌木丛，然后匍匐前进，远离磨坊。
他跑了！身后传来喊声，搜捕全镇！
施特劳斯借着夜色的掩护，穿过田野和树林。他知道自己必须尽快离开这个区域，但首要任务是销毁身上的证据。他取出怀表，用力砸向石头，直到它变成一堆无法辨认的碎片，然后抛入路过的溪流中。
天亮前，施特劳斯躲进了一片茂密的松林。他疲惫不堪，饥寒交迫，但更痛苦的是任务失败的挫败感。他没能将最关键的情报送出去——俄军的新型化学武器和西北方面军的重组计划。
远处传来的狗吠声和士兵的喊叫声越来越近，施特劳斯的心跳也随之加速。他深知，搜捕网正在逐渐收紧，而自己想要徒步穿越前线回到德军阵地，几乎是不可能的事情。
在这紧张的时刻，施特劳斯的目光突然被林间小路上走来的一个身影吸引住了。那是一个老农妇，她背着一个装满蘑菇的篮子，步履蹒跚地走着。施特劳斯的脑海中瞬间闪过一个念头——也许这个老妇人能成为他逃脱困境的关键。
他迅速整理了一下自己略显狼狈的外表，尽量让自己看起来不那么可疑。然后，他快步迎上前去，脸上露出一副迷路的旅人应有的迷茫和焦急。
“老妈妈，您好！”施特劳斯用带着明显德语口音的俄语向老妇人打招呼，“请问去维捷布斯克该怎么走呢？”
老妇人停下脚步，警惕地打量着施特劳斯。她的目光在他身上游移，似乎在评估他的可信度。过了一会儿，她才缓缓开口：“你去维捷布斯克做什么？那里到处都是军队，可不是个安全的地方。”
施特劳斯心中一紧，但他立刻装出更加焦急的样子，说道：“我……我在找我弟弟，他在运输队工作，听说他受伤了，我非常担心他的情况。所以我必须尽快赶到维捷布斯克去看他。”
老妇人的表情柔和了些：可怜的孩子。沿着这条路向东走，过了小河有个废弃的农舍。你可以在那里休息一下。但小心点，最近军队在抓德国间谍。
施特劳斯道谢后继续前行。老妇人指的方向正好与搜捕队相反。也许他能在那个农舍里躲几天，等风声过去再想办法联系德军情报网。
农舍比想象中还要破败，但至少能遮风挡雨。施特劳斯刚推开门，就愣住了——屋里已经有人了！一个穿着俄军制服的士兵正坐在壁炉前，听到声音立刻举起了步枪。
别开枪！施特劳斯举起双手，我只是想找个地方休息...
士兵眯起眼睛：你是谁？为什么在这里？
施特劳斯注意到士兵的制服上有血迹，左腿缠着临时绷带。这是个逃兵或者掉队的伤兵。
我叫伊万·施密特，运输队的车夫，施特劳斯小心地回答，我们的车队遭到袭击，我逃了出来...
士兵似乎相信了这个解释，放下了步枪：坐下吧。我叫阿列克谢，第17西伯利亚团的。我们团在维尔诺几乎全军覆没...
施特劳斯假装同情地摇摇头，在壁炉另一侧坐下。他注意到阿