地方,心里已经有了初步的优化思路。
廖鲁严三人看着他翻资料的样子,大气都不敢出。
只见程实翻得很快,一页页地扫过去,像是在看小说一样,根本不像是在看复杂的外文技术资料。
“程总,你……你看得懂?”华新科忍不住问道。
程实头也没抬,随口说道:“懂啊,德文日文都没问题。以前搞科研的时候,天天跟这些打交道,比看中文还熟。”
“天天打交道?”廖鲁严愣了一下,“小程,你以前是搞什么科研的?怎么会懂这么多外文?”
程实心里咯噔一下,差点说漏嘴。他总不能说自己是重生的,前世是个科学家吧?
只能含糊其辞:“就是搞一些机械和电子方面的研究,经常要查外文资料,慢慢就熟练了。英文也懂,发表论文都是用英文。”
“发表论文?”华新科更惊讶了,“程总,你还发表过外文论文?那你也太厉害了吧!我们县的中学老师,能看懂英文报纸就不错了。”
程实笑了笑,没再接话,把手里的资料放下,对三人说:“资料我大概看了一下,内容不难,就是有点多。翻译的话,我一个人就能完成,一周时间足够了。”
廖鲁严激动得差点跳起来,抓住程实的手又使劲摇了摇:“小程,你真是咱们国家的福星!有你这句话,我就放心了!我这就安排人过来帮你,你要多少人就给多少人!”
“不用麻烦大家,我一个人足够了。”程实说,“给我找个安静的房间,再准备点纸和笔就行。我就在元宝村翻译,有什么问题也方便跟你们沟通。”
“没问题!”刘铁军赶紧从门口走进来,“程总,我把村委会的办公室腾出来,那里安静,还宽敞。纸和笔我这就去准备,保证管够!”