者，则在生存的重压与系统的污名化中挣扎，内部也因争夺有限资源而彼此倾轧。

    统治者深谙分化之道，用一条线，便轻易制造出亿万个孤立而焦虑的个体，消解了任何集体反抗的可能。

    马克·陈推开布鲁克林红钩区那间廉价公寓吱呀作响的铁门时，1960年3月初的寒风灌了进来，带着东河特有的、混合了机油与腐烂物的气味。

    他四十二岁，但看起来老了十岁。

    眼窝深陷，曾经因为常年握持焊枪而结实的手臂肌肉，如今在洗得发白的工装夹克下显得有些松弛。

    他曾是布鲁克林海军造船厂最受尊敬的焊工之一，能闭着眼完成船体最复杂接缝的氩弧焊，火花在他手下驯服如温顺的蓝色闪电。

    他相信过那个“美国梦”——努力工作，就能赢得尊重，养活家人，在这片土地上扎下根。

    他是第二代华裔，父亲在唐人街洗了一辈子盘子，把所有的希望都焊进了他的焊枪里。

    然后，是1958年的“生产效率提升计划”。

    工厂引进了全套德国克虏伯设计的自动化焊接机械臂。效率提升了百分之三百，工人减少了三分之二。

    马克和三百多名同事收到了冰冷的解雇通知书，附赠一笔勉强维持几个月的遣散费。