抖起来，像是被雷击中一般。他想起父亲上次被讨债人打断三根肋骨的惨状，想起妻子最近来信中哭诉家中经济拮据的窘境，想起孩子们需要缴纳的昂贵学费。

    况且，陈默继续施压，声音轻柔却充满威胁，你以为那些排挤你的同事会帮你？他们巴不得看你倒霉。想想克劳斯是怎么在背后说你坏话的。

    汉斯低下头，双手紧紧握在一起，指节因为用力而发白。过了很久，他才用沙哑得几乎听不清的声音说：我需要时间考虑......

    你只有三天时间。陈默站起身，优雅地整理了一下西装袖口，好好想想吧，是守着那些跟你无关的机密，还是保住你在柏林的家人。他故意在两个字上加重了语气。

    走到门口时，陈默像是突然想起什么似的，回头补充道：顺便说一句，霞飞路上那家古玩店新到了一批明代瓷器，其中有一对永乐年间的青花梅瓶，品相极好，据说是从宫里流出来的珍品。

    他清楚地看到，在听到青花梅瓶时，汉斯的喉结不自觉地滚动了一下，眼中闪过一丝难以掩饰的渴望——这个细节让陈默确信，他精心设计的陷阱已经牢牢套住了这个德国人。

    离开汇中饭店，陈默坐进等候多时的黑色轿车里。阿强低声问道：陈少，您说他会答应吗？

    他别无选择。陈默看着窗外流动的夜色，霓虹灯在车窗上投下变幻的光影，一个被逼到绝路的人，什么都会做的。他的声音冷静而笃定。

    然而，当车子驶入繁华的南京路时，陈默心里却隐隐升起一丝不安。汉斯刚才的反应太过激烈，那种恐惧似乎不仅仅是害怕泄密那么简单。这个看似落魄的德国翻译官，眼睛里藏着某种说不清道不明的情绪，就像是被逼入绝境的野兽，既恐惧又凶狠。

    这个发现让陈默不禁皱眉——汉斯·伯格曼，这个看似简单的目标，似乎还藏着什么不为人知的秘密。