曹翔率领军队撤退，驻守兖州的时候，留下四千名沧州士兵，戍守鲁桥。沧州士兵擅自返回沧州。曹翔说：“因为庞勋发动叛乱，所以我们才出兵讨伐他。现在沧州的士兵不服从我的约束，擅自返回，这是在自取灭亡。” 于是曹翔率领军队，前去拦截。他将沧州士兵包围在兖州城外，挑选出两千名违抗命令的士兵，全部处死。朝廷得知魏博军战败的消息，任命将军宋威为徐州西北面招讨使，率领三万士兵，驻守在丰县和萧县之间。曹翔于是再次率领军队，与宋威会师。
秋季七月，康承训率军攻克临涣，斩杀和俘获叛贼一万人，随后又攻克了襄城、留武、小睢等营寨。曹翔率军攻克滕县，然后进军攻打丰县和沛县。叛贼各个营寨的戍守士兵，大多成群结队地逃走，躲藏在山林之中。叛贼的抢掠部队经过的时候，往往会被他们杀死。其中，五八村的百姓，反抗叛贼的行动尤其激烈。有一个名叫陈全裕的人，是五八村百姓的首领。凡是背叛庞勋的人，都前去投奔他。陈全裕的部众达到了数千人，作战和防守的器械装备一应俱全。他们在周围数十里的地方，建立了防御工事，叛贼不敢靠近。康承训派人前去招安陈全裕，陈全裕于是率领部众，向官军投降。叛贼的党羽，因此更加离心离德。蕲县的土豪李兖，杀死了叛贼的守将，献城投降康承训。沛县的守将李直，前往彭城商议军情。沛县的副将朱玫，趁机献城投降曹翔。李直从彭城返回沛县的时候，朱玫率军迎击，将李直击退。曹翔于是派遣军队，戍守沛县。朱玫是邠州人。庞勋派遣部将孙章、许佶各自率领几千名士兵，分别攻打陈全裕和朱玫，结果都大败而归。康承训率领军队，乘胜长驱直入，攻克第城驿，进军抵达宿州城西，修筑营寨，长期驻守。庞勋忧愁烦闷，不知道该怎么办，只好整天祈祷神灵，宴请僧人，祈求保佑。
起初，庞勋因为梁丕擅自杀死姚周，十分愤怒，将他贬黜。庞勋派遣徐州的旧将张玄稔，接替梁丕，治理宿州的事务。庞勋又任命自己的党羽张儒、张实等人，率领宿州城中的数万士兵，抵御官军。张儒等人在宿州城外，设置了多重营寨，环绕着护城河，以此来巩固防守。康承训率领军队，将宿州城团团包围。张实在夜晚派人偷偷出城，送信给庞勋说：“现在官军的全部兵力都聚集在宿州城下，西边的防御必定空虚。将军您应当率领军队，出其不意，突袭宋州和亳州的郊外。官军得知消息之后，必定会解除对宿州的包围，向西进军。将军您在要害之地设下埋伏，在前面迎击官军。我率领宿州城中的士兵，在后面追击。这样的话，必定能够击败官军！” 当时曹翔派遣朱玫率军攻打丰县，朱玫攻克丰县之后，乘胜进军攻打徐城和下邳，将两座城池全部攻克，斩杀和俘获叛贼数以万计。庞勋正因为战败而忧愁恐惧，想要逃走。他收到张实的信之后，立即采纳了他的计策。庞勋任命庞举直、许佶留守徐州，自己则率领军队，向西进军。
八月壬子日，康承训下令焚烧宿州城外的营寨。张儒等人率领军队，退回外城防守。官军发动猛攻，战死的人有几千，却始终无法攻克外城。康承训感到十分忧虑，于是派遣能言善辩的人，到宿州城下，招安谕降叛贼。张玄稔曾经戍守边疆，立下过功劳。他虽然被迫跟随叛贼，但是内心常常感到忧愁和愤慨。当时，张玄稔正率领自己的部队，驻守宿州的内城。他在夜晚召集了几十名亲信，商议归顺朝廷的事情。随后，他又悄悄向部众传达自己的想法，得到了很多人的响应。于是，张玄稔派遣心腹张皋，在夜晚偷偷出城，将自己的计划告诉了康承训。张玄稔与康承训约定日期，准备杀死叛贼的将领，献城投降。到了约定的那一天，张玄稔请求康承训竖起青色的旗帜作为信号，以此来稳定众人的军心，消除他们的疑虑。康承训得知消息之后，大喜过望，当即答应了张玄稔的请求。九月丁巳日，张儒等人在柳溪亭饮酒作乐。张玄稔派遣部将董厚等人，率领军队埋伏在柳溪亭的西边。张玄稔自己则率先跃马向前，大声呼喊说：“庞勋已经在康仆射的营寨中被斩首示众了，你们这些叛贼，还怎么敢苟活于世！” 士兵们听到之后，争先恐后地向前冲锋，于是将张儒等几十名叛贼将领全部斩杀。宿州城中顿时陷入混乱。张玄稔向众人宣布归顺朝廷的计划，到了傍晚时分，城中才安定下来。戊午日，张玄稔下令打开宿州城门，向官军投降。张玄稔拜见康承训的时候，袒露着上身，用膝盖跪地前行，流着眼泪，向康承训请罪。康承训对他好言安慰，随即宣读朝廷的敕令，任命张玄稔为御史中丞