十二月,甲寅日,太宗驾临芙蓉园;丙辰日,太宗在少陵原围猎。戊午日,太宗返回宫中,陪同太上皇在过去汉朝的未央宫设宴饮酒。太上皇命令突厥颉利可汗起身跳舞,又命令南蛮酋长冯智戴吟诵诗歌,然后笑着说:“胡人和越人如同一家人,这是自古以来没有过的事情啊!” 太宗手捧酒杯为太上皇祝寿说:“如今四方夷族都臣服于朝廷,这都是陛下教导有方的缘故,并非臣的智慧能力所能及。从前汉高祖刘邦也曾陪同太上皇在这座宫殿中设宴饮酒,他妄自尊大,臣是不会效仿他的。” 太上皇听后非常高兴。殿上的人都高呼万岁。
太宗对左庶子于志宁、右庶子杜正伦说:“朕十八岁的时候,还在民间,百姓的疾苦和世间的真伪,没有不知道的。等到登上皇位,处理天下事务,仍然会有差错失误。何况太子生长在深宫之中,没有经历过百姓的艰难困苦,能不产生骄奢淫逸的念头吗?你们不能不极力劝谏太子。” 太子喜好嬉戏玩乐,常常违背礼法制度,于志宁和右庶子孔颖达屡次直言劝谏,太宗听说之后,对他们加以嘉奖,赏赐给他们每人一斤黄金、五百匹绢。
工部尚书段纶上奏请求征召能工巧匠杨思齐入朝,太宗下令让杨思齐当面展示技艺。段纶让杨思齐先制作木偶戏的道具。太宗说:“朕征召能工巧匠,是希望他们能够为国事效力,你却让他先制作戏耍的道具,这难道是让百工相互告诫,不要制作奇巧淫靡的物品的意思吗!” 于是降低了段纶的官阶品级。
嘉州、陵州的獠人发动叛乱,太宗命令邗江府统军牛进达率军击败叛军。
太宗问魏征说:“群臣的上书都有很多可取之处,等到召见他们问话的时候,很多人却语无伦次,这是为什么呢?” 魏征回答说:“臣观察各个部门的官员奏报事务,常常要思考好几天,等到了陛下的面前,却连三分之一的话都说不出来。何况进谏的大臣所说的话,往往会违背陛下的旨意,触犯陛下的忌讳,如果陛下不给他们好脸色,他们怎么敢把心里的话全部说出来呢!” 太宗从此之后接待群臣时,态度言辞更加温和,曾经说:“隋炀帝生性多疑猜忌,临朝听政的时候,常常不跟群臣说话。朕却不会这样,朕和群臣亲密得如同一体。”
太宗文武大圣大广孝皇帝上之下贞观八年(甲午,公元 634 年)
春季,正月,癸未日,突厥颉利可汗去世。太宗下令让突厥人遵循本族习俗,焚化尸体后安葬。
辛丑日,行军总管张士贵讨伐东、西王洞叛乱的獠人,平定叛乱。
太宗想要分派大臣担任各道黜陟大使,还没有找到合适的人选;李靖举荐魏征。太宗说:“魏征能规谏朕的过失,一天都不能离开朕的身边。” 于是任命李靖与太常卿萧瑀等共十三人分别巡视天下,(太宗敕令)“考察地方官吏的贤能与不才,查问民间疾苦,礼遇高龄老人,赈济穷困百姓,提拔被埋没的人才,使使者所到之处,如同朕亲自视察一般。”
三月,庚辰日,太宗驾临九成宫。
夏季,五月,辛未朔日,出现日食。
起初,吐谷浑可汗伏允派遣使者入朝进贡,使者还没有返回,吐谷浑军队就大肆劫掠鄯州后离去。太宗派遣使者责备伏允,征召他入朝觐见,伏允声称患病不来,同时又替他的儿子尊王请求通婚;太宗答应了通婚的请求,命令尊王亲自前来迎亲,尊王又迟迟不到,太宗于是断绝婚约,伏允再次派兵侵犯兰、廓二州。伏允年事已高,听信大臣天柱王的计谋,屡次侵犯唐朝边境;又扣押唐朝使者赵德楷,太宗派遣使者前去晓谕,往返十次;太宗还带引吐谷浑的使者,在殿前亲自晓谕祸福得失,伏允始终没有悔改之心。六月,太宗派遣左骁卫大将军段志玄担任西海道行军总管,左骁卫将军樊兴担任赤水道行军总管,率领边境守军以及契苾、党项的部众出击吐谷浑。
秋季,七月,崤山以东、黄河以南、淮河与东海之间的地区发大水。
太宗屡次邀请太上皇到九成宫避暑,太上皇因为隋文帝在那里去世,心中厌恶这座宫殿。冬季,十月,朝廷营建大明宫,作为太上皇避暑的居所。宫殿还没有建成,太上皇就患病卧床,最终没能住进大明宫。
辛丑日,段志玄率军进击吐谷浑,打败敌军,追击逃敌八百多里,距离青海只有三十多里,吐谷浑人驱赶着牧马逃走。
甲子日,太宗返回京城长安。
右仆射李靖因为身患疾病请求退位,太宗准许他的请求。十一月,辛未日,太宗任命李靖为特进,封爵依旧不变,俸禄赏赐、官署吏卒都按照原来的标准供给,等到病情稍有好转,便每隔两三天到门下省、中书省参与商议政务。
甲申日,吐蕃赞普弃宗弄赞派遣使者入朝进贡,同时请求通婚。吐蕃位于吐谷浑的西南面,近世以来逐渐强盛,蚕食吞并周边国家,疆域广阔,拥有数十万精兵,然而此前从未与中原往来。吐蕃的君主称为赞普,习俗上不称姓氏,王族都姓论,宦族都姓尚。弃宗弄赞有勇有谋,周边邻国都畏惧他。太宗