庚子日(十四日),前南兖州刺史南康王萧会理、前青冀二州刺史湘潭侯萧退、西昌侯的世子萧彧率领三万部众,抵达马卬洲,侯景担心他们从白下城向上游进军,上奏表说:“请敕令北路军队聚集返回南岸,否则,会妨碍我渡江撤退。” 太子立即命令萧会理从白下城转移军队到江潭苑。萧退是萧恢的儿子。
辛丑日(十五日),任命邵陵王萧纶为司空,鄱阳王萧范为征北将军,柳仲礼为侍中、尚书右仆射。侯景任命于子悦、任约、傅士悊都为仪同三司,夏侯譒为豫州刺史,董绍先为东徐州刺史,徐思玉为北徐州刺史,王伟为散骑常侍。梁武帝任命王伟为侍中。
乙卯日(二十九日),侯景又上奏表说:“刚才有西岸的消息传来,高澄已经夺取寿阳、钟离,我如今没有地方安身,请求借广陵和谯州给我,等我夺回寿阳,就立即奉还给朝廷。” 又说:“援军已经在南岸,我必须从京口渡江撤退。” 太子都回复答应了他。
癸卯日(十七日),梁朝大赦天下。
庚戌日(二十四日),侯景又上奏表说:“永安侯萧确、直合赵威方频繁隔着营栅辱骂我,说:‘天子亲自与你盟誓,我终究会打败你。’请求召永安侯和赵威方入城,我就立即率军上路。” 梁武帝派遣吏部尚书张绾征召萧确,辛亥日(二十五日),任命萧确为广州刺史,赵威方为盱眙太守。萧确多次上奏表坚决推辞,不肯入城,梁武帝不允许。萧确先派遣赵威方入城,趁机想要向南逃走。邵陵王萧纶哭着对萧确说:“台城被包围已经很久了,圣上忧虑危急,臣子的心情,比在热水和烈火中还要急切,所以想要暂且结盟,打发侯景离去,再谋划后续的计策。天命已经决定,怎么能违抗!” 当时台城的使者周石珍、东宫主书左法生在萧纶的军营中,萧确对他们说:“侯景虽然说想要离去,却不解除长长的包围圈,他的意图很明显。如今召我入城,对事情有什么好处!” 周石珍说:“敕旨是这样的,你怎么能推辞!” 萧确的态度仍然很坚决,萧纶大怒,对赵伯超说:“谯州刺史,替我杀了他!拿他的首级去复命!” 赵伯超拔出刀,怒视着萧确说:“我赵伯超认识你这位君侯,但刀不认识!” 萧确于是流着眼泪入城。
梁武帝平时吃素食,等到台城被包围日久,宫中厨房的蔬菜都吃完了,才开始吃鸡蛋。萧纶通过使者暂时与台城取得联系,献上几百枚鸡蛋,梁武帝亲手挑选,感慨哽咽,泪流不止。
湘东王萧绎的军队驻扎在郢州的武城,湘州刺史河东王萧誉的军队驻扎在青草湖,信州刺史桂阳王萧慥的军队驻扎在西峡口,他们都托词等待四方援军,拖延停留,不肯进军。中记室参军萧贲是个刚正不阿的人,因为萧绎不早日东下救援,心中不满;曾经与萧绎玩双六(一种赌博游戏),萧贲的棋子已经可以取胜却不落下,说:“殿下完全没有东下救援的意思。” 萧绎深深记恨他。等到收到梁武帝的敕令,萧绎想要撤军返回,萧贲说:“侯景以臣子的身份起兵攻打宫阙,如今如果放任他撤军,他还没来得及渡江,一个小孩子都能杀死他,他必定不会离去。大王率领十万大军,还没见到贼寇就撤退,怎么能这样!” 萧绎不高兴,不久后,借故杀死了萧贲。萧慥是萧懿的孙子。
东魏河内地区四千多家百姓,因为西魏北徐州刺史司马裔是他们的同乡,一起率领部众归附他。丞相宇文泰想要封赏司马裔,司马裔推辞说:“士大夫们远道而来归附朝廷的教化,我怎么能独自统领他们!出卖义士来谋求荣华富贵,不是我所愿意的。”
侯景把东府的粮食运到石头