丁亥日(二十八日),梁武帝举行耕藉田仪式。
三月庚子日(十一日),梁武帝前往同泰寺,像大通年间(公元 527 年)那样舍身出家。
甲辰日(十五日),派遣司州刺史羊鸦仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人,率领三万军队赶赴悬瓠,运送粮食接应侯景。
西魏大赦天下。东魏高澄担心各州发生变故,于是亲自外出巡视安抚。留下段韶镇守晋阳,把军事事务委托给他;任命丞相功曹赵彦深为大行台都官郎中。让陈元康预先撰写好几十张丞相高欢的条令教诫,交给段韶和赵彦深,之后按照顺序施行。临行前,高澄握住赵彦深的手哭泣着说:“我把母亲、弟弟托付给你,希望你明白我的心意!”夏季四月壬申日(十三日),高澄前往邺城入朝。东魏孝静帝设宴招待他,高澄起身跳舞,有见识的人知道他不会有好的结局。
丙子日(十七日),群臣前往同泰寺为梁武帝赎身。丁亥日(二十八日),梁武帝返回宫中,大赦天下,改年号为太清(公元 547 年),如同大通年间舍身出家后的旧例。
甲午日(五月初六),东魏派遣兼散骑常侍李系出使梁朝。李系是李绘的弟弟。
五月丁酉朔(初一),东魏大赦天下。
戊戌日(初二),东魏任命襄城王元旭为太尉。高澄派遣武卫将军元柱等人率领数万军队日夜兼程,袭击侯景,在颍川以北与侯景相遇,元柱等人大败。侯景因为羊鸦仁等人的军队还未抵达,于是退守颍川。
甲辰日(初八),东魏任命开府仪同三司库狄干为太师,录尚书事孙腾为太傅,汾州刺史贺拔仁为太保,司徒高隆之为录尚书事,司空韩轨为司徒,青州刺史尉景为大司马,领军将军可朱浑道元为司空,仆射高洋为尚书令、领中书监,徐州刺史慕容绍宗为尚书左仆射,高阳王元斌为右仆射。戊午日(二十二日),尉景去世。
韩轨等人在颍川包围侯景。侯景感到恐惧,割让东荆、北兖州、鲁阳、长社四座城池贿赂西魏,请求救援。西魏尚书左仆射于谨说:“侯景从小就熟悉军事,奸诈难测,不如给他优厚的爵位,观察他的变化,不宜派遣军队救援。” 荆州刺史王思政认为:“如果不趁机进取,后悔就来不及了。” 于是率领一万多名荆州步兵、骑兵从鲁阳关向阳翟进发。丞相宇文泰听说后,加封侯景为大将军兼尚书令,派遣太尉李弼、仪同三司赵贵率领一万军队赶赴颍川。
侯景担心梁武帝责备他割地给西魏,派遣中兵参军柳骺上奏表给梁武帝,说:“陛下的军队还未接应,我这里生死危急,于是向关中(西魏)求援,以解救眼前的危难。我既不能在高氏那里安身,又怎么会被宇文氏容纳!只是如同被毒蜂蜇了手而砍掉手腕一样,事情出于不得已,本意是为了国家,希望陛下不要怪罪我!我得到西魏的援助后,不能立即抛弃他们,如今把四座城池作为引诱敌人的资本,已经让宇文氏派人入城驻守。从豫州以东,到齐国海边以西的地区,都在我的控制之下;我现在拥有的土地,全部归属于圣朝(梁朝),悬瓠、项城、徐州、南兖州等地,需要陛下派人前来接应接纳。希望陛下迅速下令边境地区,各自布置重兵,与我相互呼应,不要出现差错!” 梁武帝回复说:“大夫离开本国,尚且可以自行决断;何况你开创非凡的谋略,将要建立伟大的功业,理应根据事情的实际情况行事,随机应变。你有忠诚的本心,何必多说!”
西魏任命开府仪同三司独孤信为大司马。
六月戊辰日(初三),梁朝任命鄱阳王萧范为征北将军,总督汉北征讨诸军事,攻打穰城。
东魏韩轨等人包围颍川,听说西魏李弼、赵贵等人将要抵达,己巳日(初四),率领军队返回邺城。侯景想要趁会面的机会擒获李弼和赵贵,夺取他们的军队;赵贵有所怀疑,没有前往会面。赵贵想要引诱侯景进入营中擒获他,李弼阻止了他。羊鸦仁派遣长史邓鸿率领军队抵达汝水,李弼率领军队返回长安。王思政进入并占据颍川。侯景表面上声称要攻略土地,率领军队出兵驻扎在悬瓠。
侯景再次向西魏请求援兵,丞相宇文泰派遣同轨防主韦法保以及都督贺兰愿德等人率领军队援助他。大行台左丞蓝田人王悦对宇文泰说:“侯景与高欢之间,起初是同乡情谊,最终确立君臣名分,侯景担任上将,职位重于台司;如今高欢刚死,侯景就立刻反叛,大概是他的图谋很大,终究不愿屈居人下的缘故。况且他能背叛高氏,怎么会对朝廷尽忠守节!如今增加他的势力,援助他军队,我担心朝廷将来会被天下人嘲笑。” 宇文泰于是征召侯景入朝。
侯景暗中谋划背叛西魏,还没有成功,就优厚地安抚韦法保等人,希望他们为自己所用,表面上表现得亲密无间,没有猜忌,每次在各军之间往来,侍从很少,西魏军中的名将,他都亲自前往拜访。同轨防长史裴