丞相宇文泰请求自降官职,西魏文帝不允许。在这场战役中,西魏各位将领都没有功劳,只有耿令贵与太子武卫率王胡仁、都督王文达奋力作战,功劳最多。宇文泰想要把雍州、岐州、北雍州三州授予他们,因为三州优劣不同,让他们抽签决定。还赐王胡仁名为勇,耿令贵名为豪,王文达名为信,以表彰他们的功绩。于是广泛招募关、陇地区的豪门大族,以扩充军队。
高仲密将要反叛时,暗中派人煽动冀州的豪杰,让他们作为内应,东魏派遣高隆之乘驿车前往慰问安抚,冀州因此得以安定。高澄秘密写信给高隆之说:“高仲密的党羽中跟随他向西叛逃的,应当全部逮捕他们的家属,以惩戒将来的人。” 高隆之认为恩旨已经施行,按道理不能追回更改,如果再逮捕治罪,会向百姓显示朝廷不讲信用,万一导致惊扰,损失不小,于是上奏丞相高欢,停止了这件事。
梁朝任命太子詹事谢举为尚书仆射。
夏季,四月,林邑王攻打李贲,李贲的将领范修在九德击败林邑军队。
清水氐族首领李鼠仁,乘西魏战败的机会,占据险要之地发动叛乱;陇右大都督独孤信多次派遣军队攻打,未能攻克。丞相宇文泰派遣典签天水人赵昶前往劝谕,各位酋长聚集商议,有的听从,有的反对;反对的人想要杀死赵昶,赵昶神色自若,言辞语气更加严厉,李鼠仁受到感化,于是率领部众投降。氐族首领梁道显反叛,宇文泰再次派遣赵昶劝谕他投降,将他的四十多名豪帅及其部落迁徙到华州,宇文泰当即任命赵昶为都督,让他统领这些氐族部落。
宇文泰派遣间谍潜入虎牢,命令守将魏光固守。侯景俘获了间谍,篡改书信说:“应当迅速撤离。” 把间谍放回城中,魏光连夜逃走。侯景俘获高仲密的妻子儿女,送往邺城,北豫州、洛州二州重新归入东魏版图。五月,壬辰日(初三),东魏因为收复虎牢,赦免死罪以下的囚犯,唯独不赦免高仲密的家人。丞相高欢因为高乾有义勋,高昂为国捐躯,高季式事先主动告发,都为他们求情,免除了他们的连坐之罪。高仲密的妻子李氏应当被处死,高澄穿着盛装去见她,说:“今天的情况怎么样?” 李氏沉默不语,高澄于是收纳她为妾。乙未日(初六),东魏任命侯景为司空。
秋季,七月,西魏大赦天下。任命王盟为太傅,广平王元赞为司空。
八月,乙丑日(初八),东魏任命汾州刺史斛律金为大司马。
东魏派遣兼散骑常侍李浑等人出使梁朝。
冬季,十一月,甲午日(初八),东魏孝静帝在西山狩猎;乙巳日(十九日),返回宫中。高澄上奏请求解除侍中职务,东魏孝静帝任命他的弟弟并州刺史太原公高洋接替。丞相高欢在肆州北山修筑长城,西起马陵,东至土龅牵四十天后完工。
西魏各位州牧、郡守一同拜见丞相宇文泰,宇文泰让河北太守裴侠单独站在一边,对各位州牧、郡守说:“裴侠清廉谨慎,奉公守法,是天下第一。如果有像裴侠这样的人,可以与他站在一起!” 众人沉默不语,没有人敢回应。宇文泰于是厚赏裴侠,朝廷内外都赞叹佩服,称他为 “独立君”。
梁武帝大同十年(甲子,公元 544 年)
春季,正月,李贲自称越帝,设置百官,改年号为天德(公元 544 年)。
三月,癸巳日(初九),东魏丞相高欢巡视冀州、定州,核查黄河以北地区户口的增减情况,随后前往邺城朝见孝静帝。
甲午日(初十),梁武帝前往兰陵,拜谒建宁陵,让太子留守宫城;辛丑日(十七日),拜谒修陵。
丙午日(二十二日),东魏任命开府仪同三司孙腾为太保。
己酉日(二十五日),梁武帝前往京口城北的北固楼,将其改名为北顾楼;庚戌日(二十六日),前往回宾亭,宴请乡里故老以及所经过附近各县前来迎接的人,男女老少数千人,每人赏赐两千钱。
壬子日(二十八日),东魏任命高澄为大将军、领中书监,元弼为录尚书事,左仆射司马子如为尚书令,侍中高洋为左仆射。
丞相高欢大多时间在晋阳,孙腾、司马子如、高岳、高隆之,都是高欢的亲信旧部,被委以朝政大权,邺城人称他们为 “四贵”,他们的权势威震朝廷内外,大多专横跋扈、骄奢贪婪。高欢想要削弱他们的权力,因此任命高澄为大将军、领中书监,将门下省的机密事务全部划归中书省,文武官员的赏罚都要禀报高澄。孙腾见到高澄,不肯完全行礼,高澄呵斥左右侍从把他从座位上拉下来,用刀环殴打他,让他站在门外。太原公高洋在高澄面前拜见高隆之,称呼他为叔父,高澄愤怒地辱骂高洋。高欢