援兵，吐谷浑出兵救援，梁景进战败逃走。高徽是高湖的孙子。

    北魏正忙于西北边境的战事，二荆、西郢的各蛮族部落都反叛了，切断三鸦路，杀死都督，四处寇掠，向北一直侵扰到襄城。汝水流域有冉氏、向氏、田氏三个蛮族部落，势力最为强盛，其余部落大的有一万户，小的有一千户，各自称王侯，屯据险要之地，导致道路不通。十二月壬午日，北魏孝明帝下诏说：“朕将亲自率领六军，扫荡逃亡的寇贼，如今先讨伐荆蛮，治理南方边境。” 当时各蛮族部落引领梁朝将领曹义宗等人围攻北魏荆州，北魏都督崔暹率领数万军队救援，抵达鲁阳后，不敢前进。北魏又任命临淮王元彧为征南大将军，率军讨伐鲁阳蛮，司空长史辛雄为行台左丞，向东赶赴叶城。另外派遣征虏将军裴衍、恒农太守京兆人王罴率领一万军队，从武关出兵打通三鸦路，以救援荆州。

    裴衍等人还未抵达，元彧的军队已经屯驻在汝水沿岸，被蛮族侵扰的州郡争相前来请求救援，元彧因部署的路线不同，不想回应。辛雄说：“如今裴衍还未赶到，大王的兵力已经集结，蛮族部落贸然侵扰，扰乱京畿附近，大王手握兵权在外，见机行事即可进军，何必拘泥于既定路线！” 元彧担心日后承担失利的罪责，要求辛雄下达书面命令。辛雄认为各蛮族部落听说北魏孝明帝将要亲自出征，内心必定震动，可以乘势击败他们，于是向元彧的军队下达命令，让他们迅速进军出击。各蛮族部落听说后，果然四散逃走。

    北魏孝明帝想要亲自出征讨伐叛军，中书令袁翻劝谏阻止了他。辛雄从军中上书说：“人们之所以临阵忘身，面对利刃而不畏惧，一是追求荣耀名声，二是贪图丰厚赏赐，三是畏惧刑罚，四是躲避祸难。没有这几种原因，即使是圣明的君王也无法驱使他的臣子，慈爱的父亲也无法激励他的儿子。英明的君主深知此理，所以赏必行，罚必信，使亲疏贵贱、勇怯贤愚之人，听到钟鼓之声，看到旌旗阵列，无不奋发激昂，争相赶赴战场，难道他们是厌恶长寿而乐于速死吗？是因为利害关系摆在面前，想要停止也不可能。自从秦、陇地区发生叛乱，蛮族部落违背常道，已经过去数年，参与征战的士兵有数十万人，抵御三方叛军，却败多胜少，究其原因，都是赏罚不明所致。陛下虽然颁布了明确的诏令，赏赐及时，但将士们的功勋，却多年未能决断，战败逃亡的士兵，却安然在家，这使得有功之臣没有劝勉羡慕的动力，平庸之人没有畏惧忌惮之心；进军攻打叛军，战死沙场却赏赐拖延，后退逃散，保全自身却没有罪责，这就是士兵们望见敌军就奔逃溃散，不肯尽力作战的原因。陛下如果真能做到号令必信，赏罚必行，那么军威必定会振作，盗贼必定会平息。” 奏章呈上后，北魏孝明帝没有理会。

    曹义宗等人夺取北魏顺阳、马圈，与裴衍等人在淅阳交战，曹义宗等人战败后退。裴衍等人重新夺取顺阳，进军围攻马圈。洛州刺史董绍认为马圈城坚固，裴衍等人粮食短缺，上书说他们必定会战败。不久后，曹义宗攻打裴衍等人，击败魏军，重新夺取顺阳。北魏任命王罴为荆州刺史。

    邵陵王萧纶代理南徐州事务，在州中喜怒无常，肆意施行非法之事。他在街市上游荡，问卖鱼的人说：“刺史怎么样？” 卖鱼的人回答说：“暴躁暴虐。” 萧纶大怒，下令让卖鱼的人吞下鱼而死。百姓惶恐不安，在路上相遇只能用眼神示意。萧纶曾经遇到送葬的队伍，抢夺孝子的丧服自己穿上，趴在地上号啕大哭。签帅担心获罪，秘密将此事上报朝廷。梁武帝起初严厉斥责萧纶，但他仍不思悔改，于是朝廷派人接替他的职务。萧纶的悖逆傲慢愈发严重，他找来一个身材矮小瘦弱、长得像梁武帝的老头，给他穿上帝王的礼服礼帽，让他坐在高座上，自己朝拜他为君主，陈述自己无罪；随后又让老头起身，剥去他的礼服，在庭院中鞭打他。他还制作了一口新棺材，将司马崔会意装入棺材中，按照送葬的礼仪，用丧车拉着，唱着挽歌送葬，让老妇人坐在车上悲伤号哭。崔会意无法忍受，轻装骑马返回京城上报此事。梁武帝担心萧纶逃跑，派遣禁军将他擒获，准备在狱中赐他自尽，太子萧统流泪坚决劝谏，萧纶才得以幸免。戊子日，朝廷免去萧纶的官职，削除他的爵位和封地。

    北魏的山胡部落首领刘蠡升反叛，自称天子，设置文武百官。

    起初，敕勒族酋长斛律金侍奉怀朔镇将杨钧，担任军主。他行军打仗采用匈奴人的战术，望见尘土就能知道敌军骑兵和步兵的数量，趴在地上就能嗅出敌军的远近。等到破六韩拔陵反叛，斛律金率领部众归附他，破六韩拔陵任命斛律金为王。不久后，斛律金知道破六韩拔陵最终成不了大事，便前往云州归降北魏。随后，他逐渐率领部众向南迁出黄瓜堆，却被杜洛周击败，斛律金脱身投奔尔朱荣，尔朱荣任命他为别将。