六月,戊午日: 晋国胡烈在万斛堆讨伐鲜卑秃发树机能,兵败被杀。都督雍、凉州诸军事的扶风王司马亮派将军刘旗去救援,刘旗观望不前。司马亮因此获罪被贬为平西将军,刘旗应被处斩。司马亮上书说:“指挥调度的罪过,由我造成,乞求赦免刘旗死罪。”晋武帝下诏说:“如果罪责不在刘旗,那就另有罪人。”于是免去司马亮的官职。派尚书乐陵人石鉴代理安西将军,统领秦州诸军事,讨伐树机能。树机能兵力强盛,石鉴命秦州刺史杜预出兵攻打他。杜预认为敌人乘胜马肥,而官军困乏,应合力大量运送粮草,等到春天再进攻。石鉴上奏杜预延误军用物资征集(稽乏军兴),用囚车将他押送廷尉治罪,后以赎金免罪。不久石鉴讨伐树机能,最终未能取胜。
秋季,七月,乙巳日: 城阳王司马景度去世。
丁未日: 任命汝阴王司马骏为镇西大将军,统领雍、凉等州诸军事,镇守关中。
冬季,十一月: 晋武帝立皇子司马柬为汝南王。
吴主的堂弟、前将军孙秀任夏口督: 吴主孙皓厌恶他,民间都传言孙秀将被谋害。正好孙皓派何定率兵五千人到夏口打猎,孙秀惊恐,连夜带着妻子儿女及亲兵数百人投奔晋国。十二月: 晋朝任命孙秀为骠骑将军、开府仪同三司,封会稽公。
这一年: 吴国大赦天下。
当初: 魏国将南匈奴五部安置在并州各郡,与汉人杂居;他们自认为祖先曾是汉朝皇帝的外孙,因此改姓刘氏。
晋武帝泰始七年(辛卯,公元271年)
春季,正月: 匈奴右贤王刘猛叛逃出塞。
豫州刺史石鉴因虚报斩获吴军首级获罪: 晋武帝下诏说:“石鉴身为大臣,是我信任的人,却与下属串通欺诈,道义上能这样吗!现在遣送他回故乡,终身不得再任用。”
吴人刁玄伪造谶文: 添加说:“黄旗紫盖(帝王仪仗),出现在东南,最终拥有天下的人,是荆、扬的君主(指吴主)。”吴主孙皓相信了。这月最后一天(晦日): 孙皓大举出兵从华里出发,用车载着太后、皇后以及后宫数千人,从牛渚向西进发。东观令华核等人极力劝谏,孙皓不听。行进中遇到大雪,道路塌陷毁坏,士兵穿着铠甲手持兵器,一百人共同拉一辆车,冻得几乎要死,都说:“如果遇到敌人,我们就倒戈(投降)。”孙皓听说后,才返回。晋武帝派遣义阳王司马望统领中军二万、骑兵三千驻扎寿春防备,听说吴军退走,才罢兵。
三月,丙戌日: 巨鹿元公裴秀去世。
夏季,四月: 吴国交州刺史陶璜袭击九真太守董元,将其杀死;杨稷任命部将王素接替董元。
北地胡人进犯金城: 凉州刺史牵弘讨伐他们。各部胡人都反叛,与树机能合兵在青山包围了牵弘,牵弘兵败被杀。
当初: 大司马陈骞对晋武帝说:“胡烈、牵弘都是有勇无谋,刚愎自用,不是安定边疆的人才,将会成为国家的耻辱。”当时牵弘任扬州刺史,常不服从陈骞的命令,晋武帝认为陈骞与牵弘不和而诋毁他,于是召回牵弘,不久又任命他为凉州刺史。陈骞私下叹息,认为他必定失败。二人果然与羌戎失和,兵败身死,朝廷连年征讨,才勉强平定,晋武帝于是后悔。
五月: 晋武帝立皇子司马宪为城阳王。
辛丑日: 义阳成王司马望去世。
侍中、尚书令、车骑将军贾充: 从晋文帝(司马昭)时就受到宠信重用。晋武帝能当上太子,贾充出了大力,所以更加受宠。贾充为人巧于谄媚,与太尉兼太子太傅荀顗、侍中兼中书监荀勖、越骑校尉冯紞结成党羽,朝廷内外都憎恶他们。晋武帝问侍中裴楷当今朝政得失,裴楷回答说:“陛下受命登基,四海承风归顺,之所以德行还未能与尧舜相比,只是因为贾充之流还在朝中罢了。应当招揽天下贤人,共同弘扬治国之道,不应向人显示自己的私心。”侍中任恺、河南尹庾纯都与贾充不和,贾充想解除他们接近皇帝的职务,就推荐任恺忠诚正直,适宜在太子身边;晋武帝任命任恺为太子少傅,但仍保留侍中职务。适逢树机能扰乱秦、雍地区,晋武帝为此忧虑,任恺说:“应当派一位有威望有智谋的重臣去镇守安抚。”晋武帝问:“谁可以?”任恺乘机推荐贾充,庾纯也附和。秋季,七月,癸酉日: 任命贾充为都督秦、凉二州诸军事,保留侍中、车骑将军职务;贾充对此非常忧虑。
吴国大都督薛珝与陶璜等率兵十万: 共同进攻交趾。城中粮尽援绝,被吴军攻陷,俘虏了杨稷、毛炅等人。陶璜爱惜毛炅勇猛健壮,想留他活命,毛炅却企图谋杀陶璜,陶璜于是杀了他。修则的儿子修允,剖开毛炅的肚子,割下他的肝,说:“还能做贼