夏季,四月:定陵成侯钟繇去世。
六月,戊子日:太皇太后卞氏(曹操妻,曹丕、曹植生母)去世。
秋季,七月:安葬武宣皇后(卞氏)。
大司马曹真认为:“蜀汉多次入侵,请由斜谷出兵讨伐。如果将领们分几路同时进兵,可以大获全胜。”魏明帝采纳了他的建议,下诏命大将军司马懿逆汉水而上由西城(今陕西安康)进军,与曹真在汉中会师。其他将领或由子午谷、或由武威(疑为建威,在祁山方向)进军。司空陈群劝谏说:“太祖(曹操)当年到阳平关攻打张鲁,多收豆麦以补充军粮,结果张鲁未攻下而粮食还是匮乏。如今既没有现成粮源,而且斜谷险阻,难以进退,运输粮草必定会被截击。如果多留士兵守卫要道,又会减少前线战士。这不可不深思熟虑。”明帝听从了陈群的意见。曹真再次上表要求从子午道进军。陈群又陈述其不利,并说明军费开支的庞大计划。明帝下诏把陈群的建议交给曹真参考,曹真却据此(诏书)就出发了。(按:此处“据之”有歧义,一说曹真依据诏书(同意他出兵)而行;一说曹真依据陈群的意见(认为困难)仍坚持行动。结合后文遇雨退兵,更可能是前者)。
八月,辛巳日:魏明帝东巡;乙未日,到达许昌。
蜀汉丞相诸葛亮听说魏兵到来,驻扎在成固赤坂(今陕西洋县东)严阵以待。召李严率兵二万赶赴汉中,上表请任命李严的儿子李丰为江州都督,掌管后方事务。恰逢天降大雨三十多天,栈道断绝。魏国太尉华歆上书说:“陛下以圣德当可比成康之治(西周盛世),希望先留心治国之道,把征战放在后面。治理国家以百姓为基础,百姓以衣食为根本。如果能使中原没有饥寒之患,百姓没有离心离德之意,那么吴、蜀二贼的破绽,我们坐等就能看到了!”明帝答复说:“贼寇凭借山川险阻,太祖、高祖(曹操、曹丕)在前世辛苦征讨,尚且不能平定,我怎敢自夸一定能消灭他们呢!将领们认为不主动出击试探一下,敌人不会自行崩溃,所以出兵以窥探其破绽。如果时机未到,就像当年周武王撤军一样,这是前事之鉴,我恭敬地记着这个告诫。”少府杨阜上书说:“从前周武王渡河时白鱼跳入船中,君臣都为之动容(视为祥瑞),行动得到吉兆,尚且忧虑恐惧,何况现在我们天有灾异而不战栗呢!如今吴、蜀未平,天灾屡降,各路大军刚出发,便遇大雨阻隔,被困在山险之中已多日。运输的劳苦,肩挑背负的艰辛,耗费已多。如果粮运接济不上,必定违背初衷。《左传》说:‘看到可以就前进,知道困难就后退,是用兵的好策略。’白白让大军困在山谷之间,进无所掠,退又受阻,这不是王者之师应有的做法。”
散骑常侍王肃上书说:“前代典籍有言:‘千里运粮,士兵面有饥色;打柴做饭,士兵不能安饱。’这说的是在平坦道路上行军的情况;更何况深入险阻之地,开山凿路前进,其劳苦程度必然百倍于此。如今又加上大雨不停,山坡陡滑,士兵拥挤无法展开,粮草遥远难以接济,实在是行军的大忌。听说曹真出发已一个多月,才走了子午谷的一半,修路的工程,战士都在做。这样,敌人就能以逸待劳,这是兵家最忌讳的。说到前代,周武王伐纣,出关后又退回;论及近事,太祖(曹操)、文帝(曹丕)征讨孙权,到了长江边也不渡江。这难道不是所谓的顺应天意、知晓时机、通达权变吗?百姓知道陛下因大雨艰难而休兵息民,以后敌人有隙可乘,再乘机进兵,那么百姓就会乐于冒险犯难,死而无憾了。”王肃是王朗的儿子。九月,明帝下诏命曹真等班师。
冬季,十月,乙卯日:魏明帝回到洛阳。当时由左仆射徐宣主持留守事务。明帝回京后,主管官员呈上留守期间的文书。明帝说:“我审阅与仆射(徐宣)审阅有什么不同!”最终没有看。
十二月,辛未日:将文昭皇后(