戊午日： 大赦天下。
五月，戊辰日： 封已故济北惠王刘寿的儿子刘安为济北王。
秋季，八月： 太原郡发生旱灾。
汉顺帝永和五年（庚辰，公元140年）
春季，二月，戊申日： 京城发生地震。
南匈奴句龙王吾斯、车纽等人反叛，侵犯西河郡；引诱右贤王合兵围攻美稷县，杀死朔方、代郡的地方长官。夏季，五月，度辽将军马续与中郎将梁并等人调发边境士兵及羌、胡骑兵共二万多人，突袭击败叛军。吾斯等人再次聚集部众，攻陷城池。天子派使者责备单于；单于本未参与谋划，于是脱帽离开营帐，向梁并谢罪。梁并因病被召回，五原太守陈龟接任中郎将。陈龟认为单于不能控制部下，逼迫单于及其弟左贤王都自杀。陈龟又想将单于的近亲内迁到内地郡县，导致已投降的匈奴人更加狐疑不安。陈龟因此获罪被逮捕入狱，免职。
大将军梁商上书说：“匈奴反叛侵犯，自知罪大恶极。穷鸟困兽，尚且知道挣扎求生，何况匈奴种族繁多，不可能全部杀尽。如今转运粮草日益增加，三军疲苦，消耗国内资源供给边疆，并非中国的利益。度辽将军马续，素有谋略，且主持边防日久，深晓军事要领；每次收到马续的书信，其策略与臣的想法相合。应命令马续深挖壕沟，高筑壁垒，用恩德信义招降敌人，明确宣布悬赏，规定归降期限。这样，敌寇就可以降服，国家也平安无事了。”皇帝采纳了，于是下诏命马续招降叛虏。梁商又写信给马续等人说：“中国安宁，忘记战争已经很久了。精良骑兵在旷野交战，短兵相接，一决胜负，是戎狄的长处而中国的短处；强弩守城，坚固营垒固守，以待敌疲，是中国的长处而戎狄的短处。应该先致力于发挥我们的长处，以观其变，设立悬赏，宣布赦免，诱导他们悔过，不要贪图小功而扰乱了大计。”于是右贤王部属抑鞮等一万三千人都向马续投降。
己丑日（晦日）： 发生日食。
当初，那离等被平定后，朝廷任命来机为并州刺史，刘秉为凉州刺史。来机等人天性暴虐苛刻，对羌胡多有侵扰征发；且冻、傅难种羌于是反叛，攻打金城郡，与其他种羌、胡人大举侵犯三辅地区，杀害地方长官。来机、刘秉均因此获罪被召回。于是任命马贤为征西将军，以骑都尉耿叔为副将，率领左右羽林、北军五校士及各州郡兵共十万人屯驻汉阳。
九月： 命令扶风、汉阳二郡在通往陇山的道路上修筑坞堡三百座，每堡设置屯兵。
辛未日： 太尉王龚因年老多病被罢免。
且冻羌侵犯武都郡，烧毁陇关。
壬午日： 任命太常桓焉为太尉。
匈奴句龙王吾斯等人拥立车纽为单于，东面联合乌桓，西面收罗羌、胡等部数万人，攻破京兆虎牙营，杀死上郡都尉及军司马，于是劫掠并州、凉州、幽州、冀州四州。朝廷于是将西河郡治所迁到离石县，上郡治所迁到夏阳县，朔方郡治所迁到五原县。
十二月： 派遣使匈奴中郎将张耽率领幽州、乌桓各郡营兵攻击车纽等，在马邑交战，斩敌首级三千颗，俘虏甚多。车纽乞求投降，而吾斯仍率领他的部众与乌桓人一起劫掠。
（后续内容包含在“孝顺皇帝下永和六年”及之后年份中，但原文已包含至汉冲帝永嘉元年，此处按年份继续翻译）
汉顺帝永和六年（辛巳，公元141年）
春季，正月，丙子日： 征西将军马贤在射姑山与且冻羌交战，马贤军队战败；马贤及其两个儿子都战死。东羌、西羌于是大规模联合反叛。
闰正月： 巩唐羌侵犯陇西郡，进而波及三辅地区，焚烧皇家陵园，杀戮掳掠官吏百姓。
二月，丁巳日： 有彗星出现在营室星宿。
三月，上巳日（初三）： 大将军梁商在洛水边大宴宾客；酒宴将尽时，接着唱起《韭露之歌》（挽歌）。从事中郎周举听到后，叹息道：“这叫做哀乐失时，场合不当，灾祸将要降临了！”
武都太守赵冲追击巩唐羌，斩首四百余级，收降二千多人。皇帝下诏命赵冲统领河西四郡军队进行节度。
安定郡上计掾皇甫规上书说：“臣近年来，多次陈述建议：在羌戎尚未起事时，就预料到他们要反叛；马贤刚出征时，就知道他必败。这些被验证的预言，都有案可查。臣常常思虑马贤等人拥兵四年，没有成功，耗费的军费，将近百亿，这些钱出自百姓，却辗转落入奸吏手中。所以江湖之滨的百姓，成群成为盗贼，青州、徐州闹饥荒，百姓扶老携幼流离失所。羌戎反叛，不是由于太平无事，都是因为边将安抚驾驭失当，平常无事时就侵凌暴虐，贪图小利就招致大害，小胜就虚报斩首数目，战败就隐瞒不报。士兵辛劳怨恨，被狡猾的官吏盘剥，进不能痛快作战立功，退不能温饱保全性命，饿死在沟渠，白骨暴露在中原；只见朝廷大军出征，却听不到凯旋的歌声。羌人首领痛心泣血，恐惧生变，所以安宁不能持久，叛乱则连年不断，这就是臣捶胸叹息的原因啊！愿借给臣