夏季,四月,乙巳日(十七),景帝册立王夫人(刘彻生母)为皇后。
丁巳日(二十九),立胶东王刘彻为皇太子。
这一年,景帝任命太仆刘舍为御史大夫,济南太守郅都为中尉(掌管京城治安)。起初,郅都担任中郎将(皇帝的侍卫官),敢于直言进谏。他曾随景帝进入上林苑,贾姬(景帝妃嫔)去上厕所,突然有野猪冲入厕所。景帝用眼色示意郅都去救,郅都不动;景帝想自己拿着武器去救贾姬。郅都跪在景帝面前说:“失去一个姬妾,还会再有一个姬妾进宫,天下难道少贾姬这样的人吗?陛下纵然不看重自己的性命,又怎么对得起宗庙和太后!”景帝于是返回,野猪也离开了。太后听说了这件事,赏赐给郅都一百斤黄金,从此开始器重郅都。郅都为人勇敢强悍,公正廉洁,从不拆看私人请托的书信,不接受别人送礼,也从不理会私人拜访的请求。等到他担任中尉,尤其严酷,执行法令不回避皇亲国戚。列侯和宗室皇族见到郅都,都侧目而视,称他为“苍鹰”。
汉景帝中元元年(壬辰年,公元前149年)?
夏季,四月,乙巳日(二十三日),大赦天下。
发生地震。衡山国原都地区下了冰雹,最大的直径达一尺八寸。
汉景帝中元二年(癸巳年,公元前148年)?
春季,二月,匈奴入侵燕国封地。
三月,临江王刘荣被指控(坐)侵占太宗(文帝)庙垣外的空地(壖垣 ruán yuán)营建王宫,(触犯宗庙法),被传到中尉府(郅都衙门)受审(对簿)。临江王刘荣想要书写工具(刀笔:当时用刀削改竹简),写信向景帝谢罪,但中尉郅都禁止官吏给他拿笔墨;魏其侯窦婴(时任将军)派人偷偷给了他。临江王刘荣写完信并向景帝谢罪后,就自杀了。窦太后(景帝母)听说此事,非常愤怒;后来终于用严厉的法律条款(危法)陷害郅都,将他处死。
夏季,四月,西北方出现彗星。景帝册立皇子刘越为广川王,刘寄为胶东王。
秋季,九月,甲戌晦(二十九),出现日食。
当初,梁孝王刘武因为是景帝的亲弟弟?,又在平定七国之乱中立有大功,被赏赐可以使用天子的旌旗。他出行时有千乘万骑的随从护卫,出入都要清道警戒(跸入警)。梁王宠信羊胜、公孙诡,任命公孙诡为中尉。羊胜、公孙诡经常出些歪门邪道的主意,想怂恿梁王争取成为汉朝的皇位继承人。当栗太子刘荣被废黜时,窦太后(梁王母)心中想把梁王定为皇位继承人,曾趁着宴饮的机会对景帝说:“将来我乘坐安车大驾(去世的代称)之时,就把梁王托付给你了(寄:托付,意指传位)。”景帝从坐席上直起身子跪着说:“是。”宴会结束后,景帝征求大臣们的意见,大臣袁盎等人说:“不可以。从前宋宣公不传位给儿子而传位给弟弟,因此生出祸乱,五代不得安宁。小事上不忍心(指太后心疼梁王),就会损害大义(指帝位继承法则)。所以《春秋》推崇嫡长子继承的大义正道(大居正)。”因此太后的提议被搁置,不再提起。梁王又曾上书:“希望皇上赐给我一条车道(容车之地),能直达长乐宫(太后居所),我要率领梁国的士卒修筑一条甬道(两边筑墙的道路),以便随时朝见太后。”袁盎等大臣都建议景帝不能答应。
梁王刘武因此怨恨袁盎和那些反对他继位的大臣?,于是便和羊胜、公孙诡密谋,暗中派人刺杀了袁盎及其他十几位反对他的大臣。刺客没有被抓到,于是景帝怀疑是梁王所为;追查刺客,果然发现是梁国所为。景帝派田叔、吕季主(人名)前往梁国调查此事,抓捕公孙诡和羊胜;这两人躲藏在梁王的后宫里,朝廷先后派了十多批使者到梁国,严厉责备梁国的二千石(郡守、国相)级别官员(要求交人)。梁国丞相轩丘豹和内史韩安国等人只好在全国进行大规模搜捕,一个多月也没抓到。韩安国听说公孙诡、羊胜就藏在梁王宫中,于是进宫拜见梁王,哭着说:“君主蒙受耻辱,臣子就该以死相报。大王没有忠臣辅佐,所以事情才闹到这个地步。如今抓不到羊胜、公孙诡,我请求辞官,并请大王赐我一死!”梁王说:“何至于此!”韩安国泪流满面地说:“大王自己估量一下,您和皇帝的关系,比起临江王(刘荣,景帝子,被废后自杀)来哪个更亲?”梁王说:“比不上临江王亲。”韩安国说:“临江王本是嫡长子(鳣:通‘嫡’,正妻所生长子),因为一句话的过失,被废黜太子之位,改封临江王;又因为侵占宗庙土地建造宫殿的事,最终在中尉府(郅都处)自杀。为什么呢?因为治理天下终究不能因私情而损害公法。如今大王位居诸侯之列,却听信奸邪之臣的虚妄之言,违犯朝廷禁令,扰乱国家法令。天子看在太后的情面上,不忍心依法惩办大王;但太后日夜哭泣,盼望大王能自己改过,可大王始终不觉悟。假若有一天太后驾崩(宫车晏驾),大王还能依靠谁呢?”韩安国的话还没说完,梁王已泪流满面,向韩安国认错说:“我马上就交出羊胜、公孙诡。”梁王便命令