就在这片狼藉之中，那十名惊魂未定的西洋人被日军连推带搡，带到了一处相对“完整”的预备阵地。这里散落着一些刻意摆放的木箱和沙包，甚至还有几面破损的太阳旗被重新插在显眼处，试图营造出一种“仍在坚守”的假象。
一名戴着眼镜、看起来有几分文气的日军中尉走上前。他脸上挤出一丝极不自然的、混合着安抚与命令意味的笑容，指了指地上几个打开的箱子，里面露出一些罐头、香烟，甚至还有几瓶清酒——都是缴获或库存的物资，此刻成了道具。
“诸位先生、女士，” 中尉用带着口音但还算流利的英语说道，语气刻意放得平缓，“刚才的炮火，想必让大家受惊了。这只是敌人无谓的骚扰。为了让大家更‘真切’地了解帝国皇军……以及表达我们对国际友人的‘善意’，现在，需要诸位配合完成一个小小的……‘慰问’仪式。”
他顿了顿，观察着洋人们恐惧又困惑的眼神，继续说道：“看到这些慰问品了吗？请你们拿起它们，像真正的朋友和慰问团那样，走到那边战壕里的士兵中间，将这些东西分发给他们。不需要说话，只需要微笑，点头，把东西递过去。我们的摄影师会记录下这‘友好’的一刻。” 他特意强调了“友好”和“慰问团”这两个词。
“做完这些，” 中尉的声音压低，带着一丝诱哄，“我以帝国军官的荣誉保证，你们就可以立刻离开这里，回到租界，回到你们安全舒适的家中。这场不幸的误会，就让它过去。”
“真……真的吗？” 那名法国商人像是抓住了救命稻草，声音颤抖着问，眼中迸发出难以置信的希望光芒。其他几人也猛地抬起头，死死盯住中尉的脸，仿佛想从上面找出哪怕一丝欺骗的痕迹。
中尉面无表情地点了点头，侧身让开：“请抓紧时间。敌人的炮火间歇不会太长。”
求生的欲望瞬间压倒了一切疑虑。十名洋人几乎是扑向了那些慰问品箱子，手忙脚乱地抱起罐头、香烟和酒瓶，仿佛抱着通往自由的通行证。他们强迫自己扯动面部肌肉，挤出僵硬而夸张的笑容，排成一列，在几名日军士兵“陪同”和摄影师镜头的跟随下，走向不远处那条满是泥泞和疲惫士兵的战壕。
战壕里的日军士兵早已得到暗示，他们木然地或坐或站，看着这群衣着狼狈、笑容怪异的西洋人走近。洋人们强忍着恐惧和恶心，将手中的“慰问品”一一递出，嘴里发出含糊的声音。接到东西的日本兵大多面无表情，少数人下意识地接过，眼神中却是一片空洞或嘲讽。整个场面充斥着一种诡异至极的做作和压抑。
摄影师从不同角度捕捉着画面：洋人“亲切”的笑容，日本兵“接受慰问”，背景是战壕和残破的工事——一幅精心设计的“国际友人慰问帝国军人”的虚假图景正在生成。
就在最后几件慰问品即将发完，洋人们心中那根紧绷的弦因为看到“任务完成”在即而稍稍松弛的刹那——
天空，毫无征兆地变了调。
一种截然不同于之前重型榴弹炮沉闷呼啸的尖锐声响，由远及近，迅速放大！那声音尖锐、密集、连绵不绝，仿佛成千上万只巨大的金属口琴在云层之上被疯狂吹响，又像是死神的镰刀在高速摩擦空气！
“咻——咻咻咻咻——！！！”
这声音对于经历过周家军火箭炮覆盖的日军老兵而言，无异于地狱的丧钟！
“八嘎呀路！！！全体隐蔽！找最深最坚固的掩体！快！！！” 刚才还试图维持秩序的一名鬼子大佐军官脸色瞬间惨白如纸，声音因为极致的恐惧而劈裂，他根本顾不上什么“慰问仪式”和“西洋友人”，连滚爬爬地扑向最近的一个防炮洞。
其他鬼子也如同炸了窝的马蜂，刚才的木然和伪装顷刻间粉碎，只剩下最原始的求生本能。他们扔下刚刚到手的慰问品，嚎叫着，推搡着，不顾一切地冲向战壕深处、防炮洞、甚至直接趴在弹坑底部，恨不得将身体钻进地缝里。
那十名洋人被这突如其来的变故惊呆了。他们抱着仅剩的慰问品，茫然地站在原地，看着刚才还接受他们“慰问”的士兵此刻像受惊的野兽般疯狂逃窜，完全无视了他们的存在。天空中那越来越近、越来越响的尖啸声让他们头皮发麻，心脏狂跳，却一时不明白这意味着什么。
“他们……他们怎么了？” 美国记者喉咙干涩。
“天哪……那是什么声音？”法国商人抬头望天，只看到被硝烟染灰的天空。
终于，那名比较机警的英国神父看懂了鬼子们脸上那纯粹的、面对灭顶之灾的恐惧。他丢掉手里的东西，嘶声喊道：“跑！快跑！离开这里！是炮击！更可怕的炮击！”